Background Image

Coronavirus Precautions

  • English

    Statement and Decree of Bishop Edward Burns
    March 14, 2020

    Updated March 14th to include Video from Bishop Edward J. Burns on Mass cancellations and decree.

     

    DECREE

    In order to dispel any confusion concerning the cancellation of all public Masses within the Diocese of Dallas until March 30, 2020, as noted in my Decree dated March 13, 2020, and in order to further discourage public gatherings in light of the current health communities, I decree that:

    All Catholics of the Diocese of Dallas are under no obligation to attend Mass “on Sundays and other holy days of obligation” (canon 1247) until March 30, 2020.

    Catholics of the Diocese of Dallas are under no obligation to attend Mass during this time Catholics of the Diocese of Dallas are especially under no obligation to travel to other dioceses in order to attend Mass.

    Let us continue to pray for the Diocese, the community and all those affected by this virus.

    Given this 14th day of March 2020 in the Diocese of Dallas.

     

    Most Reverend Edward J. Burns
    Bishop of Dallas

    Gregory Caridi
    Chancellor

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Click image for full-sized version of Decree (PDF)

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    Statement of Bishop Edward Burns
    March 13, 2020

    These are without a doubt extraordinary days and they necessitate extraordinary measures. We have learned that we are in a state of emergency.

    The leaders of our communities have sounded the alarm and now this shepherd is going to protect his flock. Effective immediately, the Catholic Diocese of Dallas will suspend all public masses until March 30, 2020. Our churches will remain open during the day for private prayer and Eucharistic adoration, but all Sunday masses and week day masses are canceled.

    I recognize that I had the option of simply dispensing of the obligation to attend mass and continue to have the masses celebrated, but knowing my flock, and knowing their steadfastness in faith, many of them would continue to come to mass and it would result in significant numbers even in light of the guidelines set forth by government officials. In order for all the Catholic faithful to be at peace and to live without any anxiety as well as to remove any conflicted conscience of whether or not they should attend mass these days, as the shepherd of the diocese and out of affection for the faithful, I make this decision so that they may remain healthy and strong. This decision of mine came after an emergency meeting of the Priest council of the Diocese of Dallas, and they unanimously support this decision.

    My goal as the Bishop is to be sure that the faithful are safe from disease and that this decision gives them a sense of peace so that they may be safe from all distress or anxiety regarding these days of emergency.

    In the Catholic tradition we always identify the family as the domestic church. It is in the family that parents hand on the faith to the next generation. I want families to use these days to come together in prayer.  We recognize that good can come out of adversity, hopefully our families will grow stronger and be intentional in charting a course of action to assure that they grow stronger in faith and in their relationship to Jesus Christ.

    It is important that we prepare for the worst and hope for the best.

    There are so many unknown variables about this virus and disease, and it is important that we be cautious and prudent, for the love of God and the love of our neighbor. We want to be good Samaritans and be concerned about the health of those around us.  This Catholic diocese will always work for the common good. It is our goal to level out the curve, and taking these measures will help flatten the curve so that our healthcare providers will not be overwhelmed.

    While there are many unknowns about this disease and this pandemic, it is important for me as the shepherd to do what is sure and certain. And taking into account that large gatherings are a factor in the spread of this disease, to eliminate the spread we need eliminate large gatherings.

    I can also tell you that all of our Catholic schools in the Diocese of the Dallas will be closed and move to e-learning or remote learning until at least March 27, 2020.  Local schools will have specific information for parents regarding remote and e-learning.  Our CCD classes or Sunday Catechetical classes are also suspended. Priests will continue to celebrate their own private Masses in order to pray for the faithful of the Diocese.

    I spoke personally to Judge Clay Jenkins yesterday and this morning I had a conversation with City Councilwoman Jennifer Staubach Gates, it is important that we partner together in order to make Dallas and the diocese a safer place.

    Let me also be clear, this is not an act of God, this is an act of nature. God does not desire that people get sick, suffer and die. And the proof of this is made abundantly clear in our upcoming celebration of Easter.
     

    decree from Bishop Edward J. Burns - 3/14/2020 (PDF)

    Statement of Bishop Edward J. Burns - 3/13/2020 (PDF)

    Decree from Bishop Edward J. Burns - 3/13/2020 (PDF)

    "How to Handwash - Catholic Style" - Printable Resources (PDF)

  • Español

    Actualizado el 14 de marzo. Incluye Video del Obispo Edward J. Burns acerca de las cancelaciones de Misa y el Decreto.

    DECRETO

    Con el fin de disipar cualquier confusión acerca de la cancelación de todas las Misas públicas dentro de la Diócesis de Dallas hasta el 30 de marzo de 2020, de acuerdo a lo indicado en mi Decreto de fecha 13 de marzo de 2020, y con el fin de desalentar aún más las reuniones públicas en vista del estado de salud actual de las comunidades, decreto que:

    Todos los Católicos de la Diócesis de Dallas están dispensados de la obligación de asistir a Misa "el domingo y las demás fiestas de precepto" (canon 1247) hasta el 30 de marzo de 2020.

    Los Católicos de la Diócesis de Dallas no tienen ninguna obligación de asistir a Misa durante este tiempo. Los Católicos de la Diócesis de Dallas no tienen ninguna obligación de viajar a otras diócesis para asistir la Misa.

    Sigamos orando por la Diócesis, la comunidad y todos los afectados por este virus.

    Dado en la Diócesis de Dallas, este 14.o día de marzo de 2020. 

    Excelentísimo Edward Burns
    Obispo de Dallas

    Gregory Caridi
    Canciller

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Presione en la imagen para ver la versión completa del Decreto (PDF)

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     


    Declaración del Obispo Edward Burns
    13 de Marzo, 2020

    No hay duda que estos son días extraordinarios  y requieren que tomemos medidas extraordinarias. Nos hemos enterado que nos encontramos en estado de emergencia.

    Los líderes de nuestras comunidades han sonado la alarma y ahora este pastor va a proteger a su rebaño. Con vigencia inmediata, la Diócesis Católica de Dallas suspenderá todas las Misas públicas hasta el 30 de marzo de 2020. Nuestras iglesias permanecerán abiertas durante el día para la oración privada y  la adoración Eucarística. Sin embargo, todas las Misas dominicales y las Misas diarias serán canceladas.

    Reconozco que tuve la opción de simplemente dispensar la obligación de asistir a Misa y seguir celebrando Misas, pero conociendo a mi rebaño, y conociendo su firmeza en la fe, muchos de ellos seguirían asistiendo a Misa y resultaría en un número significativo, incluso en vista de las directrices establecidas por los funcionarios gubernamentales. Con el fin de que todos los fieles Católicos estén en paz y vivan sin ninguna ansiedad, así como para eliminar cualquier conflicto de conciencia tratando de discernir si deben o no asistir a Misa estos días, como pastor de la diócesis y por afecto a los fieles, tomo esta decisión para que puedan permanecer sanos y fuertes. Esta decisión fue tomada después de una reunión de emergencia del Consejo Presbiteral de la Diócesis de Dallas, y ellos apoyaron unánimemente esta decisión.

    Mi objetivo como Obispo es estar seguro de que los fieles están a salvo de la enfermedad y que esta decisión les da una sensación de paz para que puedan estar a salvo de toda angustia o ansiedad con respecto a estos días de emergencia.

    En la tradición Católica siempre identificamos a la familia como la iglesia doméstica. Es en la familia que los padres entregan la fe a la próxima generación. Quiero que las familias utilicen estos días para unirse en oración. Reconocemos que el bien puede salir de la adversidad, esperemos que nuestras familias se hagan más fuertes y sean intencionales al trazar un curso de acción para asegurar que aumenten y fortalezcan su fe y su relación con Jesucristo.

    Es importante que nos preparemos para lo peor y esperemos lo mejor.

    Hay tantas variables desconocidas de este virus y la enfermedad, y es importante que seamos cautelosos y prudentes, por el amor de Dios y el amor de nuestro prójimo. Queremos ser buenos samaritanos y preocuparnos por la salud de quienes nos rodean. Esta diócesis

    Católica siempre trabajará por el bien común. Nuestro objetivo es nivelar la curva, y tomar estas medidas nos ayudará a hacerlo, para que nuestros proveedores de cuidado médico no se vean abrumados.

    Si bien hay numerosas incógnitas sobre esta enfermedad y esta pandemia, es importante para mí como pastor hacer lo que es firme y seguro. Y tomando en cuenta que las grandes concentraciones son un factor en la propagación de esta enfermedad, para eliminar la propagación necesitamos eliminar las grandes concentraciones.

    Asimismo, puedo decirles que todas nuestras escuelas Católicas en la Diócesis de Dallas estarán cerradas y pasarán a instrucción escolar en línea hasta por lo menos el 27 de marzo de 2020. Las escuelas locales tendrán información específica para los padres de familia con respecto al aprendizaje remoto y electrónico. Nuestras clases de catecismo también quedan suspendidas. Los sacerdotes seguirán celebrando sus propias Misas privadas para orar por los fieles de la Diócesis.

    Hablé personalmente con el juez Clay Jenkins ayer, y esta mañana tuve una conversación con la concejal Jennifer Staubach Gates. Es importante que nos asociemos para para hacer de Dallas y la diócesis un lugar más seguro.

    Permítanme también ser claro, esto no es una acción de Dios, esto es una acción de la naturaleza. Dios no desea que la gente se enferme, sufra y muera. Y la prueba de ello queda muy clara en nuestra próxima celebración de la Pascua.
     

    Decreto del obispo Edward Burns - 14/3/2020 (PDF)

    Declaración del obispo Edward Burns - 13/3/2020 (PDF)

    Decreto del obispo Edward Burns - 13/3/2020 (PDF)

    "Como lavarse las manos al estilo Católico" (PDF)