Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - La Diócesis de Dallas Denuncia Crímenes Cometidos por un Miembro Ahora Suspendido del Clero

Diocese of Dallas Reports Crimes by a Now Suspended Member of the Clergy

Publish date: Sunday, August 19, 2018

--

Bishop Edward J. Burns has made parishioners at St. Cecilia Catholic Church aware of allegations of sexual abuse by their former pastor, Reverend Edmundo Paredes. The alleged criminal offenses reportedly occurred more than a decade ago. Upon learning of the allegations in February, diocesan officials immediately filed a report with law enforcement agencies so that an investigation could be launched.

The allegations came from three adults who said the criminal sexual acts occurred when they were in their mid-teens.  The allegations were found to be credible.

The Diocese of Dallas suspended Paredes and he no longer is allowed to function or represent himself as a priest.

 The Diocese of Dallas was also informed that theft had occurred at the parish while Paredes was pastor. The priest admitted to financial misconduct with certain parish funds. However, irregularities were not found with funds from St. Cecilia Catholic School or the funds donated for the rebuilding of the church following a 2007 fire. 

Bishop Burns personally delivered the news of the allegations during the 5 p.m. Mass on Saturday, August 18 telling parishioners, “It is with a heavy heart that I inform you of these allegations. Our priority was to determine the truth and protect the victims who showed courage by coming forward. With the utmost sensitivity to victims, I have pledged to continue efforts of transparency and need to make you aware of this atrocious and sad event.” The Bishop went on to say, “I want to assure the entire community that we are working to find solutions to create a safer environment.  I offer my heartfelt apologies that these crimes have happened in your parish and please know I am praying for all victims of sexual abuse and for all of you here in the St. Cecilia community.”

The Diocese of Dallas asks anyone who has suffered abuse by church personnel to report it to law enforcement.


Español

La Diócesis de Dallas Denuncia Crímenes Cometidos por un Miembro Ahora Suspendido del Clero

--

El Obispo Edward J. Burns ha informado a los feligreses en la Iglesia Católica St. Cecilia de las acusaciones de abuso sexual de menores por parte de su ex párroco, el Reverendo Edmundo Paredes. Los presuntos delitos penales al parecer se produjeron hace ya más de una década. Al enterarse de las acusaciones el pasado mes de febrero, los funcionarios diocesanos presentaron de inmediato un reporte a las autoridades para que pudiera realizarse una investigación.

Las acusaciones provinieron de tres adultos quienes expresaron que los actos sexuales criminales ocurrieron cuando estaban en su mediana adolescencia. Las acusaciones resultaron creíbles.

La Diócesis de Dallas fue informada de un robo ocurrido en la parroquia mientras Paredes fungía como párroco. El sacerdote admitió su mala conducta financiera con ciertos fondos de la parroquia. Sin embargo, no se encontraron irregularidades con los fondos de la Escuela Católica St. Cecilia o con los fondos donados para la reconstrucción de la iglesia tras un incendio en 2007.

La Diócesis de Dallas suspendió a Paredes y ya no se le permite servir o presentarse como sacerdote.

El Obispo Burns transmitió personalmente la noticia de las acusaciones durante la Misa de las 5:00 p.m. del sábado, 18 de agosto, manifestando a los feligreses, "Con el corazón lleno de dolor les informo de estas acusaciones. Nuestra prioridad ha sido determinar la verdad y proteger a las víctimas, quienes mostraron gran valor al presentarse. Con la máxima sensibilidad hacia las víctimas, me he comprometido a continuar con los esfuerzos de transparencia y necesito que sean conscientes de este terrible y triste incidente". El Obispo prosiguió diciendo, “quiero asegurarle a toda la comunidad que estamos trabajando en encontrar soluciones para crear un ambiente más seguro. Les ofrezco mis más sinceras disculpas por estos delitos que han ocurrido en su parroquia y quiero que sepan que estoy orando por todas las víctimas de abuso sexual y por todos ustedes aquí en la comunidad de St. Cecilia". 

La Diócesis de Dallas pide que toda persona que haya sufrido abuso por parte del personal de la iglesia lo denuncie a la policía.

Back