Background Image

FULL News release Details

USCCB President, Vice President, and Migration Chair Announce National Call-in Day for Dreamers for February 26

Publish date:
En Español

--

 

WASHINGTON—Late last week, the Senate failed to achieve the 60 votes needed to move forward with debate on legislation to provide relief to Dreamers. Cardinal Daniel DiNardo of Galveston-Houston, USCCB President; Archbishop José H. Gomez of Los Angeles, USCCB Vice President; and Bishop Joe S. Vásquez of Austin, Chairman of the USCCB Committee on Migration, together issued the following statement:

“We are deeply disappointed that the Senate was not able to come together in a bipartisan manner to secure legislative protection for the Dreamers. With the March 5th deadline looming, we ask once again that Members of Congress show the leadership necessary to find a just and humane solution for these young people, who daily face mounting anxiety and uncertainty.

“We are also announcing a National Catholic Call-In Day to Protect Dreamers. This coming weekend, we will be asking the faithful across the nation to call their Members of Congress next Monday, February 26, to protect Dreamers from deportation, to provide them a path to citizenship, and to avoid any damage to existing protections for families and unaccompanied minors in the process.

“Our faith compels us to stand with the vulnerable, including our immigrant brothers and sisters. We have done so continually, but we must show our support and solidarity now in a special way. Now is the time for action.”

To participate in the Congressional Call-in Campaign

Please participate in the Call-in Day to Congress on Monday, February 26, 2018! Your advocacy is critical to help the nearly 1.8 million Dreamers, young people who were brought into the United States by their parents as children. They may face deportation as soon as March 6, unless Congress reaches a bi-partisan deal to protect them. Please follow these easy steps to help:

  1. Please call 855-589-5698 to reach the Capitol switchboard, and press 1 to connect to your Senators. Once you are connected to each Senator’s office, please ask the person on the phone to deliver this simple message: “I urge you to support a bipartisan, common-sense, and humane solution for Dreamers:
     
  • Protect Dreamers from deportation and provide them with a path to citizenship.
  • Reject proposals that undermine family immigration or protections for unaccompanied children.
  • As a Catholic, I know that families are not “chains,” but a blessing to be protected.
  • Act now to protect Dreamers, our immigrant brothers and sisters.”
  1. Please call 855-589-5698 a second time to reach the Capitol switchboard again, and press 2 to connect to your Representative. Once you are connected to the Representative’s office, please ask the person on the phone to deliver the same message as above.
     

After completing your call, please go to http://www.justiceforimmigrants.org to learn more about Dreamers and find other ways to voice your support.
 

--

Source: USCCB.org 
Image Source: Marjan on Unsplash


Español

El Presidente, Vicepresidente y Presidente del Comité sobre Migración de la USCCB Anuncian el Día Nacional de Llamadas para proteger a los Soñadores (Dreamers) el 26 de Febrero

--

WASHINGTON—A finales de la semana pasada, el Senado no logró obtener los 60 votos necesarios para avanzar en el debate sobre la legislación para brindar alivio a los Soñadores (Dreamers). El Cardenal Daniel DiNardo de Galveston-Houston, Presidente de la USCCB; el Arzobispo José H. Gómez de Los Ángeles, Vicepresidente de la USCCB y el Obispo Joe S. Vásquez de Austin, Presidente del Comité sobre Migración de la USCCB, emitieron conjuntamente la siguiente declaración:

"Nos sentimos profundamente decepcionados de que el Senado no haya podido reunirse de manera bipartidista para asegurar la protección legislativa a los Soñadores (Dreamers). Al estar por concluir el plazo el 5 de marzo, pedimos una vez más que los miembros del Congreso demuestren el liderazgo necesario para encontrar una solución justa y humana para estos jóvenes, que diariamente enfrentan una creciente ansiedad e incertidumbre”.

"Asimismo, anunciamos un Día Nacional Católico de Llamadas para Proteger a los Soñadores (Dreamers). Este fin de semana le pediremos a los fieles de todo el país que llamen a los miembros del congreso el lunes 26 de febrero para proteger a los Soñadores (Dreamers) de la deportación, para que les den un camino hacia la ciudadanía y eviten cualquier daño a las protecciones existentes para las familias y los menores no acompañados en este proceso".

"Nuestra fe nos obliga a estar al lado de los vulnerables, incluyendo nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. Lo hemos hecho continuamente, pero ahora y de esta forma especial tenemos que mostrar nuestro apoyo y solidaridad. Ahora es el momento de tomar acción".

 

Para participar en la campaña de Llamadas al Congreso

¡Le pedimos que participe en el Día Nacional de Llamadas al Congreso el lunes, 26 de febrero de 2018! Su apoyo es fundamental para ayudar a los casi 1.8 millones de Soñadores (Dreamers), los jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos por sus padres siendo aún niños, quienes pueden llegar a enfrentar la deportación a partir del 6 de marzo a menos que el Congreso llegue a un acuerdo bipartidista para protegerlos. Para apoyarlos, le pedimos que siga los siguientes pasos:

1.  Llame al 855-589-5698 para llegar al conmutador del Capitolio y presione 1 para conectarse con sus Senadores. Una vez que se haya conectado a la oficina de cada Senador, pídale a la persona al teléfono que le lleve este sencillo mensaje: "Lo exhorto a que apoye una solución bipartidista de sentido común y humano para los Soñadores (Dreamers):

  • Proteja a los Soñadores (Dreamers) de la deportación y proporcióneles un camino a la ciudadanía.
  • Rechace propuestas que debiliten la inmigración familiar y la protección de niños no acompañados.
  • Como Católico, sé que las familias no son «cadenas», sino una bendición que debe ser protegida.
  • Actúe ahora protegiendo a los Soñadores (Dreamers), nuestros hermanos y hermanas inmigrantes."

2.  Llame al 855-589-5698 una segunda vez para llegar al conmutador del Capitolio y presione 2 para conectarse con su Representante. Una vez que se haya conectado a la oficina del Representante, pídale a la persona en el teléfono que lleve el mismo mensaje.

Una vez que haya completado su llamada, le pedimos que visite http://www.justiceforimmigrants.org para obtener más información sobre los Soñadores (Dreamers) y encuentre otras maneras de expresar su apoyo.

--

Fuente: USCCB.org
Fuente de la Imagen: Marjan on Unsplash


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org

 


Resources for covering the Catholic Church

Full Resolution Images & Graphics 
(Password required)

Graphics Page