Background Image

FULL News release Details

The Light is ON for you tonight!

Publish date: Wednesday, March 25, 2015
En Español

--

From the Bishop Kevin Farrell blog:

The light of welcome and the grace of reconciliation will be waiting in every parish of the Diocese of Dallas on Wednesday, March 25th and Wednesday, April 1st. Confession is difficult for many, particularly those who have been away from the Church or the sacrament for a long time. I know of nothing better on this topic than the recent words of encouragement and welcome from Pope Francis.

Speaking to a crowd in St. Peter’s Square, Pope Francis said, “When was the last time you went to confession? If a long time has passed, do not waste another day. Go,the priest will be good. It is Jesus who is there, and Jesus is better than a priest. Jesus will receive you. He will receive you with love. Be courageous and go to confession! … Every time we confess, God embraces us, God celebrates! Let us go ahead on this path. May God bless you!”

The Holy Father continued, “It is not enough to ask for the Lord’s forgiveness in our own minds and hearts, but rather it is also necessary to humbly and trustfully confess our sins to a minister of the Church. …The priest does not only represent God, but rather the community as a whole. Anyone who seeks to confess only to God should remember that our sins are also committed against our brothers and against the Church, which is why it is necessary to ask forgiveness from them too… the priest receives this confession with love and tenderness, and forgives in the name of God.”

“The forgiveness of our sins is not something we can offer to ourselves; it is not the result of our efforts, but rather a gift from the Holy Spirit, which fills us from the wellspring of mercy and grace that surges endlessly from the open heart of Christ, crucified and risen again. … It reminds us that it is only by allowing ourselves to be reconciled through the Lord Jesus with the Father and with our brothers that we may truly be at peace.”

Recognizing that fear can often keep us from confession, the pope added, “From a human point of view, to unburden oneself, it is good to speak with a brother and to tell the priest those things which lie so heavily upon our hearts. And one feels unburdened before God, with the Church, and with a brother. Do not be afraid of confession!”   The Holy Father went on to note,   “A priest’s heart is a heart that is able to be touched. … If it is true that tradition suggests the dual role of doctor and judge for confessors, we must never forget that the doctor cures and the judge absolves… Confession is not a sentencing court, but rather, an experience of forgiveness and mercy!”

Source: The Light is ON for You


Español

¡Esta noche la Luz está ENCENDIDA para Ti!

--

Del Blog del Obispo Kevin Farrell:

La luz de bienvenida y la gracia de la reconciliación estarán esperando en todas las parroquias de la Diócesis de Dallas el miércoles, 25 de marzo y el miércoles, 1ero de abril. Para muchos resulta difícil ir a confesarse, particularmente para quienes se han alejado de la Iglesia o del sacramento de la reconciliación durante mucho tiempo. No se me ocurre decirles nada mejor que las recientes palabras de aliento y beneplácito del Papa Francisco.

Preguntado a la multitud reunida en la Plaza de San Pedro: “¿Cuándo fue la última vez que se confesaron?” El Santo Padre les dijo, “Si ha pasado mucho tiempo, no pierdan un día más, que el sacerdote será bueno. Y allí estará Jesús, que es más bueno que los sacerdotes, y nos recibe, con tanto amor. ¡Sean valientes y vayan a confesarse!...“¡Qué cada vez que nos confesamos, Dios nos abraza, Dios nos hace una fiesta! Continuemos por este camino. ¡Qué Dios los bendiga!”

El Santo Padre agregó, “no es suficiente pedir perdón al Señor con la mente y el corazón, sino que hay que confesar humilde y confiadamente nuestros pecados a un ministro de la Iglesia…El sacerdote no solo representa a Dios sino también a toda la comunidad, y aunque uno piense que puede confesarse sólo con Dios no debe olvidar que los pecados son cometidos contra nuestros hermanos y contra la Iglesia, por lo que es necesario pedirles perdón también a ellos…el sacerdote recibe esta confesión con amor y ternura, y perdona en nombre de Dios.”

“El perdón de nuestros pecados no es algo que podemos darnos nosotros mismos, ni es el resultado de nuestros esfuerzos, sino que es un don del Espíritu Santo, quien nos llena con la fuente de gracia y misericordia que fluye incesantemente desde el corazón abierto de par en par de Cristo crucificado y resucitado...Y nos recuerda que sólo reconciliándonos en el Señor Jesucristo, con el Padre y con nuestros hermanos podremos estar verdaderamente en paz.”

“Reconociendo que el miedo puede, a menudo, mantenernos alejados de la confesión, el Papa agregó que desde el punto de vista humano, para desahogarse, es bueno hablar con el hermano y decirle al sacerdote lo que tanto nos pesa en el corazón. Uno siente que se desahoga ante Dios, con la Iglesia y con su hermano. ¡No teman ir a confesarse!” El corazón del sacerdote es un corazón que se conmueve...Si es verdad que la tradición indica el papel doble de médico y de juez de los confesores, no hay que olvidar que cómo médico está llamado a curar y como juez a absolver... ¡La confesión no es un tribunal de condena, es más bien una experiencia de perdón y misericordia!”

Fuente: La Luz está Encendida para ti


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org