Background Image

FULL News release Details

Peter’s Pence Second Collection - June 28th

Publish date: Thursday, June 25, 2015
En Español

--

Embarking on the third year of his pontificate, Pope Francis continues to call each of us to be a witness of charity. “To love God and neighbor is not something abstract,” he said, “but profoundly concrete: it means seeing in every person the face of the Lord to be served, to serve him concretely.”

 The Peter’s Pence Collection, taking place in Diocese of Dallas parishes on Sunday June 28th, 2015, unites us with the Holy Father by providing him with the financial means to respond with emergency assistance to those who are suffering as a result of war, oppression, natural disaster, and disease.

This collection was started centuries ago to provide financial support for the Pope and has evolved to fund the Holy See’s charitable actions for those in need. The Peter’s Pence Collection has raised nearly $190 million to support our suffering brothers and sisters around the globe

Pope Francis reminds us that true power lies not in amassing possessions and resources for ourselves but in giving. “We must never forget that true power, at any level, is service, whose bright summit is upon the Cross . . . It means to enter into Jesus’ logic, who bends down to wash the feet of the Apostles,” he said.

The Diocese of Dallas joins Pope Francis in this weekend’s collection to be a witness of charity throughout the world.

 

--

Source: http://www.usccb.org/catholic-giving/opportunities-for-giving/peters-pence/who-we-are.cfm


Español

Colecta del Óbolo de San Pedro - 28 de Junio

--

En este tercer año de su pontificado, el Papa Francisco continúa llamándonos dar testimonio de la caridad. "Amar a Dios y al prójimo no es algo abstracto," dijo, "más bien es algo profundamente concreto: significa ver en cada persona el rostro del Señor a ser servido, sirviéndole concretamente a él."

La Colecta del Óbolo de San Pedro, que se llevará a cabo en las parroquias de la Diócesis de Dallas el domingo, 28 de junio de 2015, nos une con el Santo Padre suministrándole los medios económicos para brindar asistencia de emergencia a quienes sufren las consecuencias de la guerra, opresión, desastres naturales y enfermedades.

Esta colecta se inició hace siglos para proveer apoyo financiero al Papa y ha evolucionado hacia el financiamiento de las obras de caridad de la Santa Sede a los necesitados. La Colecta del Óbolo de San Pedro ha recaudado casi $ 190 millones en apoyo de nuestros hermanos y hermanas que sufren alrededor del mundo.

El Papa Francisco nos recuerda que el verdadero poder no radica en acumular posesiones y recursos para nosotros mismos sino en dar. "No debemos olvidar que el verdadero poder, a cualquier nivel, es el servicio, cuya cumbre luminosa es la Cruz... Significa entrar en la lógica de Jesús, quien se inclina para lavar los pies de los Apóstoles," expresó.

La diócesis de Dallas se une al Papa Francisco en la colecta de este fin de semana para dar testimonio de la caridad en todo el mundo. 

--

Fuente: http://www.usccb.org/catholic-giving/opportunities-for-giving/peters-pence/who-we-are.cfm  y http://www.usccb.org/catholic-giving/opportunities-for-giving/peters-pence/collection/upload/pp-letter-from-diocesan-director.pdf


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org