Background Image

FULL News release Details

From Bishop Farrell's Blog: The Sacred Triduum

Publish date: Thursday, April 17, 2014
En Español

--

Lent ends with start of the Sacred Triduum. Each is a separate liturgical time. The Triduum or Three Days begins with the Mass of the Lord’s Supper on Holy Thursday evening and celebrates the greatest mystery of our redemption, the Passion, Death and Resurrection of the Lord. The Three Days of the Triduum are celebrated as a single event.

In the words of St. Ambrose, “We must observe not only the day of the Passion but the day of the Resurrection as well. Thus we will have a day of bitterness and a day of joy; on the one let us fast, on the other let us seek refreshment….During this Sacred Triduum….[Christ] suffered, rested and rose from the dead.” (Epis. 23, 12-13)

At the Last Supper, Jesus extended the Paschal Mystery, his unique sacrifice for our salvation, to each of us through the Eucharist. The Eucharist recalls the Paschal Mystery not simply as a reminder of things past but makes it truly present. Jesus' real presence in the Eucharist is his greatest gift to the Church. "I am the living bread that came down from heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; ... He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life and ...  abides in me, and I in him." (John 6:51, 54, 56)

On Holy Thursday, at the Mass of the Lord's Supper, we celebrate and commemorate that wonderful gift and the priesthood through which it is perpetuated. The antiphon for the Holy Thursday liturgy reminds us:  "Our blessing-cup is a communion with the Blood of Christ."

Friday confronts us with the mystery of the Cross which is more than a memorial of Christ’s death but involves each of us directly in His sacrifice. The Catechism of the Catholic Church explains that, “The cross is the unique sacrifice of Christ, the "one mediator between God and men."  But because in his incarnate divine person he has in some way united himself to every man, "the possibility of being made partners, in a way known to God, in the Paschal Mystery" is offered to all men. He calls his disciples to "take up [their] cross and follow [him]", for "Christ also suffered for [us], leaving [us] an example so that [we] should follow in his steps." (618)

Saturday Jesus rested in the tomb awaiting the moment of his victory over death.

Image: "The Last Supper" by Carl Heinrich Bloch (1834-1890), courtesy of Wikimedia Commons

Originally posted on BishopKevinFarrell.org


Español

Del blog del Obispo Kevin Farrell: El Sagrado Triduo Pascual

--

La Cuaresma termina con el comienzo del Sagrado Triduo. Cada uno de ellos es un tiempo litúrgico diferente. El Triduo, también conocido como los Tres Días, comienza con la Misa de la Cena del Señor la noche del Jueves Santo y celebra el más grande misterio de nuestra redención, la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. Los Tres Días del Triduo son celebrados como un solo evento.

En las palabras de San Ambrosio, "es preciso que observemos no solo el día de la Pasión, sino también el de la Resurrección, de modo que tengamos un día de amargura y también un día de gozo, de modo que ayunemos en aquel día y estemos saciados en este otro…Este es el Triduo sacro…durante el cual Cristo sufrió, descansó y resucitó” (Epis. 23, 12-13).

En la última Cena, Jesús extendió el Misterio Pascual, su sacrificio único para nuestra salvación, hacia cada uno de nosotros a través de la Eucaristía. La Eucaristía recuerda el Misterio Pascual no sólo como un acontecimiento del pasado, sino haciéndolo verdaderamente presente. La presencia real de Jesús en la Eucaristía es su mayor regalo a la Iglesia. “Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá para siempre. El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él" (Jn 6:51, 54, 56).

El Jueves Santo, en la Misa de la Cena del Señor, celebramos y conmemoramos ese maravilloso regalo y con él, el sacerdocio a través del cual es perpetuado. La antífona de la liturgia del Jueves Santo nos recuerda que: "La copa de bendición es una comunión con la sangre de Cristo."

El viernes nos confronta con el misterio de la Cruz, el cual va más allá de una conmemoración de la muerte de Cristo, ya que nos involucra a cada uno de nosotros directamente en Su sacrificio. El Catecismo de la Iglesia Católica explica que "La Cruz es el único sacrificio de Cristo ‘único mediador entre Dios y los hombres.’ Pero, porque en su Persona divina encarnada, ‘se ha unido en cierto modo con todo hombre,’ Él ‘ofrece a todos la posibilidad de que, en la forma de Dios sólo conocida se asocien a este misterio pascual.’ Él llama a sus discípulos a ‘tomar su cruz y a seguirle,’ porque Él ‘sufrió por nosotros dejándonos ejemplo para que sigamos sus huellas’” (618).   

El día sábado, Jesús descansó en la tumba esperando el momento de su victoria sobre la muerte.

Image: "The Last Supper" by Carl Heinrich Bloch (1834-1890), courtesy of Wikimedia Commons

Publicado originalmente BishopKevinFarrell.org


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org

 


Resources for covering the Catholic Church

Full Resolution Images & Graphics 
(Password required)

Graphics Page