Background Image

FULL News release Details

Feast of the Transfiguration of the Lord

Publish date: Thursday, August 6, 2015
En Español

--

Today we celebrate the Feast of the Transfiguration of the Lord. What is this feast all about?

This year, the reading for the Transfiguration comes from Mark’s gospel. (The Transfiguration also appears in the other two synoptic gospels, Matthew and Luke.) In Mark, Jesus takes Peter, James, and John up a high mountain, apart from the other apostles and disciples. There, Jesus is transfigured (changed in form and appearance) and appears in dazzling white clothes. Elijah, the great prophet, and Moses, through whom the Israelites were given the law, appear with Jesus. A cloud appears, overshadowing them, and a voice states, “This is my beloved Son. Listen to him.” Jesus charges the three to not share with anyone what they had seen “except when the Son of Man had risen from the dead.” They keep their experience to themselves, pondering what Jesus meant by rising from the dead.

How are we to understand the Transfiguration? The story of the Transfiguration is also proclaimed on the second Sunday of Lent—a key part of Jesus’ journey towards the Cross. The Catechism of the Catholic Church draws parallels between Jesus’ Baptism and the Transfiguration. Jesus is baptized at the start of his public ministry. His baptism proclaims the mystery of our first regeneration—we die and rise again with Christ. The “Transfiguration ‘is the sacrament of the second regeneration’: our own Resurrection (St. Thomas Aquinas, STh III, 45, 4, ad 2).

From now on we share in the Lord’s Resurrection through the Spirit who acts in the sacraments of the Body of Christ. The Transfiguration gives us a foretaste of Christ’s glorious coming, when he ‘will change our lowly body to be like his glorious body (Phil 3:21)’” (Catechism of the Catholic Church, no. 556). During the Prayer after Communion, we pray that God might “transform us into the likeness of your [his] Son, / whose radiant splendor you willed to make manifest / in his glorious Transfiguration.” The Collect, or opening prayer, tells us that the mystery of the Transfiguration “prefigures our full adoption to sonship.” The Transfiguration, initially revealed to Peter, James, and John, reveals to all of us a taste of what is yet to come.

Praying at Home on the Feast of the Transfiguration

The Transfiguration is the fourth of the Luminous Mysteries of the Rosary. Spend time praying the luminous mysteries at home today:

http://www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers-and-devotions/rosaries/four th-luminous-myster y-the- transfiguration.cfm

--

This article is an original piece written specifically for myUSCCB.

Copyright © 2015, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. All rights reserved. Quotes from the English translation of the Roman Missal, Third Edition, copyright © 2011, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL). Used with permission. All rights reserved.


Español

Fiesta de la Transfiguración del Señor

--

Este jueves celebramos la Fiesta de la Transfiguración del Señor. ¿En qué consiste esta fiesta?

Este año, la lectura de la Transfiguración es tomada del Evangelio de Marcos. (La Transfiguración aparece también en los otros dos evangelios sinópticos, Mateo y Lucas.) En el evangelio de San Marcos, Jesús lleva a Pedro, Santiago y Juan a lo alto de una montaña, lejos de los otros apóstoles y discípulos. Ahí, Jesús es transfigurado (cambiado en forma y apariencia) y aparece con ropas blancas resplandecientes. Elías, el gran profeta y Moisés, de quien los israelitas recibieron la ley, aparecen con Jesús. Aparece una nube cubriéndolos, y se escucha una voz diciendo, "Este es mi Hijo amado. Escúchenlo." Jesús les dice que no compartan con nadie lo que habían visto "hasta que el hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos." Ellos guardan la experiencia para sí mismos, pensando que quiere decir Jesús con resucitar de entre los muertos.

¿Cómo podemos entender la Transfiguración? La historia de la Transfiguración es también proclamada el segundo Domingo de Cuaresma — una parte clave del camino de Jesus hacia la Cruz. El Catecismo de la Iglesia Católica nos presenta un paralelismo entre el Bautismo de Jesús y la Transfiguración. Jesús es bautizado al comienzo de su ministerio público. Su bautismo proclama el misterio de nuestra primera regeneración—debemos morir y resucitar con Cristo. La "Transfiguración ‘es el Sacramento de la segunda regeneración’: nuestra propia Resurrección (Santo Tomas de Aquino, ST III, 45, 4, ad 2).

Desde ahora compartimos la Resurrección del Señor por medio del Espíritu que actúa en los sacramentos del Cuerpo de Cristo. La Transfiguración nos da un anticipo de la venida gloriosa de Cristo, cuando El transformará nuestro pobre cuerpo mortal, haciéndolo semejante a su cuerpo glorioso’” (Fil 3,21; Catecismo de la Iglesia Católica, no. 556). Durante la Oración después de la Comunión, oramos para que Dios nos "transforme a imagen de Su Hijo, /a imagen de aquel cuyo esplendor quiso manifestar en su gloriosa Transfiguración." La Oración Colecta, nos dice que el misterio de la Transfiguración "prefigura nuestra plena adopción filial." La Transfiguración, revelada inicialmente a Pedro, Santiago y Juan, nos permite pregustar lo que está por venir.

--

Orando en Casa en la Fiesta de la Transfiguración

La Transfiguración es el cuarto de los Misterios Luminosos del Rosario. Pase tiempo con el Señor meditando los misterios luminosos en casa el día de hoy:

http://ewtn.com/spanish/prayers/rosario/luminosos/index.htm

--

Este artículo es una obra escrita expresamente para myUSCCB.

Copyright © 2015, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, Washington, DC. Derechos reservados.


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org

 


Resources for covering the Catholic Church

Full Resolution Images & Graphics 
(Password required)

Graphics Page