Background Image

FULL News release Details

Bishop's Annual Appeal 2014 | Campaña Anual del Obispo 2014

Publish date: Friday, February 7, 2014
En Español

--

My Brothers and Sisters in Christ,

Throughout the nine counties of northern Texas, The Diocese of Dallas, daily, embraces more than the one million Catholics who call this Diocese their spiritual home.

We are, ultimately, one body in Christ.

On the night of the last supper, as Christ looked forward to his suffering on the cross, so too do we, each Sunday, in the celebration of the Eucharist, look back to that saving event where our Lord secured our redemption.

Although our salvation was secured in his physical body, our Lord’s suffering continues in the members of his mystical body, the Church.  Each of us stands at the foot of the cross when one of our brothers and sisters in faith lacks the spiritual or physical necessities that are necessary for a joyful and productive life.

Understanding the profound bond that connects each of us in our family of faith throughout the Diocese of Dallas, we are called upon, with one heart and mind, to continue and sustain the healing, teaching, and redemptive mission of our Church. 

Your support of the Bishop’s Annual Appeal for Catholic Ministries ensures that the hungry will be fed, those who are troubled will be comforted, and those who seek the presence of the Lord will be spiritually nourished.

I would ask each of you, in the coming weeks, to think upon the many blessings that God has given you and to open your hearts in support of this critical annual program.

Thank you and may God bless you.

I remain, yours in Christ,

Most Reverend Kevin J. Farrell, D.D.
Bishop of the Diocese of Dallas


 

Mis hermanos y hermanas en Cristo:

A lo largo de nueve condados de Texas, la Diócesis de Dallas llega todos los días a más de un millón de católicos que la llaman su hogar espiritual.

Somos, en definitiva, un solo cuerpo en Cristo.

Así como Cristo en la noche de la última cena, esperó expectante su sufrimiento en la cruz, lo mismo hacemos nosotros cada domingo en la celebración de la Eucaristía, pues vivimos de nuevo ese acontecimiento salvífico en el que nuestro Señor aseguró nuestra redención.

Aunque nuestra salvación fue asegurada en su cuerpo físico, el sufrimiento de nuestro Señor continúa en los miembros de su cuerpo místico: la Iglesia. Cada uno de nosotros se encuentra al pie de la cruz cuando uno de nuestros hermanos y hermanas en la fe carece de las necesidades espirituales o físicas que son necesarias para una vida feliz y productiva.

Al comprender el vínculo profundo que nos une a cada uno a nuestra familia de fe a través de la Diócesis de Dallas, estamos llamados, a ser un solo corazón y una mente para continuar y mantener la sanidad, la enseñanza y la misión redentora de nuestra Iglesia.

Su apoyo a la Campaña Anual del Obispo para los Ministerios Católicos, asegura que aquellos que pasan hambre sean alimentados, que aquellos que están preocupados sean consolados y los que buscan la presencia del Señor sean alimentados espiritualmente.

En las próximas semanas les pediré a cada uno de ustedes que piensen en las muchas bendiciones que Dios le ha dado y abran sus corazones para apoyar este programa anual crítico.

Gracias y que Dios los bendiga.

Permanezco suyo en Cristo,
Excelentísimo Kevin J. Farrell, D.D.


Español


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org

 


Resources for covering the Catholic Church

Full Resolution Images & Graphics 
(Password required)

Graphics Page