Background Image

FULL News release Details

Bishop Kevin J. Farrell discusses impact of human trafficking in Dallas Morning News

Publish date: Thursday, April 16, 2015
En Español

--

Bishop Kevin J. Farrell and Paul E. Lambert, bishop of the Episcopal Diocese of Dallas, are featured in an op-ed article in today's Dallas Morning News discussing the widespread issue of human trafficking in the Dallas area and around the world:

Hidden in plain sight in our community lies one of the most odious crimes against humankind: slavery, which is the result of the widespread trafficking of human beings. Incredible as it seems in this day and time, the person mowing your lawn or cleaning your house or selling magazine subscriptions door-to-door in your neighborhood might be trapped in involuntary servitude.

Human trafficking, as defined by the Texas Department of Public Safety, “involves the recruitment, harboring, transporting or procurement of a person for labor or services for the purpose of involuntary servitude, slavery or forced commercial sex acts.”

Certainly, as faith leaders, we have heard of the existence of this malevolent crime in the United States for several years. But, like most people, we have not been fully aware of this modern-day slavery in our community. This lack of knowledge among the general public is especially insidious because it only helps perpetuate the problem. That is why increased public awareness of human trafficking and its virulent consequences are essential to its elimination.

Read the entire article at the Dallas Morning News website.

Dallas area community leaders and several faith-based groups are joining in an effort to expose the issue of human trafficking in Dallas and seek solutions to the growing problem. The coalition led by the Episcopal Diocese of Dallas, the Roman Catholic Diocese of Dallas, the American Friends of the Anglican Centre – Rome, and the Dallas Morning News will sponsor the #StopSlaveryDallas symposium on Saturday, April 18 from 9:00 to 12:00 at Saint Michael and All Angels Episcopal Church at 8011 Douglas Avenue in Dallas.

Please RSVP for the rally and symposium at this website (go to the end of the page):
http://www.saintmichael.org/event/707265-2015-04-18-dallas-symposium-on-human-trafficking//


Español

El Obispo Kevin J. Farrell habla al Dallas Morning News acerca del impacto del tráfico humano

--

El Obispo Kevin J. Farrell y Paul E. Lambert, Obispo de la Diócesis Episcopal de Dallas, aparecen en un artículo de opinión en el periódico Dallas Morning News del día de hoy hablando acerca del problema generalizado de tráfico humano en el área de Dallas y en todo el mundo:

Oculto a simple vista en nuestra comunidad se encuentra uno de los más abominables crímenes contra la humanidad: la esclavitud, resultado del tráfico humano generalizado. Tan increíble como pueda parecer, este día a esta hora, la persona que corta su césped o limpia su casa o vende suscripciones de revistas de puerta en puerta en su vecindario puede estar atrapada en servidumbre involuntaria.

El tráfico humano, tal como lo define el Departamento de Seguridad Pública de Texas, "implica el reclutamiento, albergue, transporte o adquisición de una persona para trabajos o servicios con el propósito de servidumbre involuntaria, esclavitud o actos de sexo comercial forzados."

Ciertamente, como líderes de fe, nos hemos enterado de la existencia de este malévolo crimen en los Estados Unidos desde hace ya varios años. Pero, como la mayor parte de la gente, no estamos plenamente conscientes de esta forma de esclavitud moderna en nuestra comunidad. Esta falta de conocimiento entre el público en general es especialmente perniciosa porque sólo ayuda a perpetuar el problema. Es por eso que para su eliminación resulta esencial un aumento en la concientización pública acerca del tráfico humano y sus consecuencias virulentas.

Lea el artículo completo en la página web del Dallas Morning News.

Líderes de la comunidad del área de Dallas y varios grupos religiosos se unen en un esfuerzo para exponer el problema del tráfico humano en Dallas y buscan soluciones para el creciente problema. La coalición encabezada por la Diócesis Episcopal de Dallas, la Diócesis Católica de Dallas, los Amigos Americanos del Centro Anglicano – Roma y el Dallas Morning News patrocinarán el Simposio #StopSlaveryDallas el sábado, 18 de abril de 9:00 a 12:00 en la Iglesia Episcopal Saint Michael and All Angels en el 8011 de la Douglas Avenue en Dallas.

Le pedimos que haga su reservación para la manifestación y el simposio en este sitio web (vaya al final de la página):
http://www.saintmichael.org/event/707265-2015-04-18-dallas-symposium-on-human-trafficking//


 

Media Request Contact

Annette Gonzales Taylor
Director of Communications
(214) 379-2873
agtaylor@cathdal.org

 


Resources for covering the Catholic Church

Full Resolution Images & Graphics 
(Password required)

Graphics Page