Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - La Solemnidad de Todos los Santos - 1 de noviembre

The Solemnity of All Saints on Thursday, November 1st

Publish date: Tuesday, October 30, 2018

--

All Hallows’ Day, the Solemnity of All Saints, or All Saints’ Day is a celebration of all Catholic saints held on November 1 each year. “On this solemnity, we recall the holy men and women who, having completed their earthly journeys, now live forever with God. These saints, though not canonized, offer us models of abiding faith and love of God and neighbor” (Essential Guide to Seasons and Saints, 109).

In the Catholic Church, we are called to imitate and venerate saints because of their heroically virtuous lives, martyrdom, or their offering of life for others. But, what does veneration mean and why do we pray to the saints?

Veneration of the saints fosters our faith in God and does not detract from it. Rather, our faith in God is strengthen by our relationship with our brothers and sisters in the faith who are in heaven. The Church teaches that by imitating the virtues lived by the saints, the saints brings us closer to Christ. When we ask the saints to pray for us, we ask them to join their wills with the will of God and intercede for us here on earth. This is the Communion of Saints which we profess every Sunday in the Creed.

In his homily on the Solemnity of All Saints in 2015, Pope Francis said, 

Let us ask the Lord for the grace to be simple and humble people, the grace to be able to weep, the grace to be meek, the grace to work for justice and peace, and above all the grace to let ourselves be forgiven by God so as to become instruments of his mercy.

This is what the Saints did, those who have preceded us to our heavenly home. They accompany us on our earthly pilgrimage, they encourage us to go forward. May their intercession help us to walk on Jesus’ path, and to obtain eternal happiness for our deceased brothers and sisters, for whom we offer this Mass.

The Solemnity of All Saints—November 1—is a Holy Day of Obligation.  

--

This is an original piece that was created specifically for myUSCCB. More information on the veneration of saints can be found on USCCB’s website at http://www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers-and-devotions/prayers/popular-devotional-practices-basic-questions-and-answers.cfm

Copyright © 2013, 2017, United States Conference of Catholic Bishops, Washington DC. All rights reserved.

Quote from Pope Francis, copyright © 2017, Libreria Editrice Vaticana, Vatican City State. All rights reserved.

Additional information taken from Essential Guide to Seasons and Saints, (Washington, DC: USCCB 2013), 109.  

Image Credit: Chris Diaz, All Saints Catholic Church


Español

La Solemnidad de Todos los Santos - 1 de noviembre

--

El Día de los Santificados, la Solemnidad de Todos los Santos o el Día de Todos los Santos es una celebración de todos los santos católicos que se celebra anualmente el 1 de noviembre. “En esta Solemnidad, recordamos a todas las mujeres y hombres santos quienes, habiendo completado su jornada terrenal, hoy viven eternamente con Dios. Estos santos, aunque no hayan sido canonizados, nos ofrecen unos modelos de fe y de amor perdurables hacia Dios y hacia sus semejantes” (traducción libre, tomada de Essential Guide to Seasons and Saints, 109).

En la Iglesia Católica, estamos llamados a imitar y a venerar a los santos por sus vidas heroicamente virtuosas, por sus martirios, o por haber ofrecido su vida por los demás. Pero, ¿qué significa venerar y por qué les rezamos a los santos?

Venerar a los santos fomenta nuestra fe en Dios y no le resta mérito. Al contrario, nuestra fe en Dios se fortalece por nuestra relación con nuestros hermanos y hermanas en la fe quienes están en el cielo. La Iglesia enseña que, al imitar las virtudes vividas por los santos, los santos nos acercan más a Cristo. Cuando les pedimos a los santos que recen por nosotros, les estamos pidiendo que unan su voluntad con la voluntad de Dios e intercedan por nosotros aquí en la tierra. Esa es la Comunión de los Santos, la que profesamos cada domingo en el Credo. 

En su homilía en la Solemnidad de Todos los Santos en el 2015, el papa Francisco dijo: 

Pidamos al Señor la gracia de ser personas sencillas y humildes, la gracia de saber llorar, la gracia de ser mansos, la gracia de trabajar por la justicia y la paz, y sobre todo la gracia de dejarnos perdonar por Dios para convertirnos en instrumentos de su misericordia. 

Así han hecho los santos, que nos han precedido en la patria celestial. Ellos nos acompañan en nuestra
peregrinación terrena, nos animan a ir adelante. Que su intercesión nos ayude a caminar en la vía de Jesús, y obtenga la felicidad eterna para nuestros hermanos y hermanas difuntos, por quienes ofrecemos esta misa.

La Solemnidad de Todos los Santos—1 de noviembre—es una fiesta de precepto.  

 

Back