Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - El misterio de la Santísima Trinidad

The Mystery of the Holy Trinity

Publish date: Friday, May 20, 2016

--

The mystery of the Holy Trinity is the central mystery of the Christian faith and life. God reveals himself as Father, Son, and Holy Spirit. The doctrine of the Trinity includes three truths of faith.

First, the Trinity is One. We do not speak of three gods but of one God. Each of the Persons is fully God. They are a unity of Persons in one divine nature.

Second, the Divine Persons are distinct from each other. Father, Son, and Spirit are not three appearances or modes of God, but three identifiable persons, each fully God in a way distinct from the others.

Third, the Divine Persons are in relation to each other. The distinction of each is understood only in reference to the others. The Father cannot be the Father without the Son, nor can the Son be the Son without the Father. The Holy Spirit is related to the Father and the Son who both send him forth.

All Christians are baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. The Trinity illumines all the other mysteries of faith.

--

This article is an excerpt from the United States Catholic Catechism for Adults, copyright © 2006, United States Conference of Catholic Bishops. All rights reserved. Used with permission.


Español

El misterio de la Santísima Trinidad

--

El misterio de la Santísima Trinidad es el misterio central de la fe y vida cristianas. Dios se revela a sí mismo como Padre, Hijo y Espíritu Santo. La doctrina de la Trinidad incluye tres verdades de fe.

Primero, la Trinidad es Una. No hablamos de tres dioses sino de un solo Dios. Cada una de las Personas es completamente Dios. Son una unidad de Personas en una naturaleza divina.

Segundo, las Personas Divinas son distintas una de la otra. Padre, Hijo y Espíritu Santo no son tres apariencias o modos de Dios, sino tres personas identificables, cada una totalmente Dios de una manera distinta de las otras.

Tercero, las Personas Divinas están en relación una con las otras. La distinción de cada una sólo se entiende en referencia a las otras. El Padre no puede ser Padre sin el Hijo, ni tampoco puede el Hijo ser Hijo sin el Padre. El Espíritu Santo está relacionado con el Padre y el Hijo, son ambos quienes lo envían.

Todos los cristianos son bautizados en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. La Santísima Trinidad ilumina todos los otros misterios de fe.

--

Este artículo es un extracto del Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos, copyright © 2007, United States Conference of Catholic Bishops. Todos los derechos reservados.