Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - El Excelentísimo Gregory Kelly Ordenado Obispo para la Diócesis Católica

The Most Reverend Gregory Kelly Ordained Bishop for Catholic Diocese

Publish date: Thursday, February 11, 2016

--

The Most Reverend Gregory Kelly was ordained a bishop before a capacity crowd on Thursday, February 11, 2016 at the Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe in downtown Dallas by Bishop Kevin J. Farrell.   More than a thousand people filled the cathedral to capacity for the event including Bishop Kelly’s family, friends and former parishioners.  Bishops from throughout Texas and the Southwest along with hundreds of priests, deacons, nuns, and religious brothers participated in the joyful event.

Pope Francis announced on December 16, 2015 that he was naming the then-Monsignor Gregory Kelly as a bishop and assigned him to serve as an auxiliary or assistant bishop for the Dallas diocese.  At a news conference celebrating the announcement, Bishop Kevin J. Farrell welcomed the 59-year old Kelly as his new brother bishop. “I am extremely grateful to our Holy Father Pope Francis for appointing such an outstanding priest as Greg Kelly to serve as a bishop in our diocese.  Bishop Kelly is extremely well-respected by priests and parishioners alike. I congratulate him as begins this new chapter in his priestly ministry.”

  Bishop-elect Kelly expressed his gratitude and asked the community for prayers. “I am grateful to the Holy Father, whom I greatly admire, for this appointment and I look forward to serving the people of the Diocese of Dallas as a bishop and working with Bishop Farrell and Bishop Doug Deshotel in this new capacity. I am confident that God’s grace to do this job comes with this call, but ask that you please pray for me.”

Bishop Kelly has been a priest in the Dallas diocese for nearly 34 years. Born in Le Mars, Iowa to John and Marilean Kelly, the new bishop, one of five children, grew up in Colorado and came to North Texas in 1976 as a student at the University of Dallas and seminarian at Holy Trinity Seminary in Irving.  He will now join Bishop Farrell and Auxiliary Bishop Douglas Deshotel (pronounced Des-hotel) in ministering to an ever-growing flock of 1.3 million Catholics in the Diocese of Dallas.


Español

El Excelentísimo Gregory Kelly Ordenado Obispo para la Diócesis Católica

--

El Excelentísimo Gregory Kelly fue ordenado obispo ante una multitud el jueves, 11 de febrero de 2016 en la Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en el centro de Dallas por el Obispo Kevin J. Farrell. Más de mil personas llenaron la catedral durante el evento incluyendo familiares, amigos y ex feligreses del Obispo Kelly. Obispos de todo Texas y del suroeste junto a cientos de sacerdotes, diáconos, así como hermanas y hermanos religiosos, participaron en el dichoso evento.

El Papa Francisco anunció el 16 de diciembre de 2015 que nombraba obispo, al entonces Monseñor Gregory Kelly, y lo asignaba a servir como obispo auxiliar o asistente para la Diócesis de Dallas. En una conferencia de prensa celebrando el anuncio, el Obispo Kevin J. Farrell dio la bienvenida a Monseñor Kelly, de 59 años, como su nuevo obispo hermano. "Estoy sumamente agradecido con nuestro Santo Padre Francisco por el nombramiento de un sacerdote tan destacado como Greg Kelly para servir como obispo en nuestra diócesis. El Obispo Kelly es muy respetado tanto por sacerdotes como por feligreses. Lo felicito mientras inicia este nuevo capítulo de su ministerio sacerdotal".

El Obispo electo Kelly expresó su gratitud y pidió sus oraciones a la comunidad. "Estoy muy agradecido con el Santo Padre, a quien tanto admiro, por este nombramiento y espero poder servir a la gente de la Diócesis de Dallas como obispo, y trabajar junto al Obispo Farrell y al Obispo Doug Deshotel en esta nueva capacidad. Tengo confianza que la gracia de Dios viene con el llamado a realizar esta labor y les pido que por favor recen por mí".

El Obispo Kelly ha sido sacerdote en la Diócesis de Dallas desde hace casi 34 años. Nacido en Le Mars, Iowa, de John y Marilean Kelly, el nuevo obispo, uno de cinco hijos, creció en Colorado y llegó al norte de Texas en 1976 como estudiante de la Universidad de Dallas y seminarista del Seminario Holy Trinity en Irving. Se unirá al Obispo Farrell y al Obispo Auxiliar Douglas Deshotel (pronunciado Des-hotel) brindando su ministerio a un rebaño, en constante crecimiento, de 1.3 millones de Católicos de la Diócesis de Dallas.