Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Declaración del Obispo Edward J. Burns en referencia al accidente aéreo en Addison

Statement from Bishop Edward J. Burns regarding Addison Plane Crash

Publish date: Monday, July 1, 2019

--

DALLAS — Bishop Edward J. Burns, Bishop of the Catholic Diocese of Dallas made the following statement regarding the tragic Addison plane crash that occurred Sunday morning. 

"
We mourn the loss of ten people in the recent airplane crash at Addison Airport. Our hearts and prayers go out to the family members of those tragically killed. We commend the deceased into the arms of God’s love and mercy. At the same time, the Catholic Diocese of Dallas grieves with the communities of All Saints Catholic School in Dallas and John Paul II High School in Plano as we mourn the deaths of passengers Dylan and Alice Maritato, and their mother and stepfather, Ornella and Brian Ellard. As a community, we are saddened at the tragic loss of all who perished in the crash and offer special prayers for their families. Please join me in praying God will bring strength, grace, and peace to their family members and all those who loved them."
 

Please join us as we pray,

Eternal rest grant unto them, O Lord, 
and let perpetual light shine upon them. 
May they rest in peace.

Amen.


Español

Declaración del Obispo Edward J. Burns en referencia al accidente aéreo en Addison

--

DALLAS — El Obispo Edward J. Burns, Obispo de la Diócesis Católica de Dallas, hizo la siguiente declaración en referencia al accidente aéreo en Addison.

"Lamentamos la pérdida de diez personas en el reciente accidente aéreo en el Aeropuerto de Addison. Nuestros corazones y oraciones están con los familiares de quienes murieron trágicamente. Encomendamos a los fallecidos al amoroso cuidado y misericordia de Dios. Al mismo tiempo, la Diócesis Católica de Dallas se entristece junto a las comunidades de la Escuela Catolica All Saints en Dallas y la Escuela Preparatoria John Paul II en Plano mientras lloramos las muertes de los pasajeros Dylan y Alice Maritato, y de su madre y su padrastro, Ornella y Brian Ellard. Como comunidad, nos entristece la trágica pérdida de todos los que perecieron en el accidente y ofrecemos oraciones especiales por sus familias. Les pido que nos unamos pidiendo a Dios que traiga fortaleza, gracia y paz a sus familiares y a todos los que los amaron."

Únase a nosotros mientras oramos,

Dale Señor el descanso eterno.
Brille para él la luz perpetua. 
Descanse en paz.

Amén