Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Oraciones para el Día de la Madre

Prayers for Mother's Day

Publish date: Sunday, May 14, 2017

--

A Prayer in Gratitude for Our Mothers
 
Good and Gentle God, we pray in gratitude for our mothers and for all the women who have joined with you in the wonder of bringing forth new life. You who became human through a woman, grant to all mothers the courage they need to face the uncertain future that life with children always brings.
 
Give them the strength to live and to be loved in return, not perfectly, but humanly. Give them the faithful support of husband, family and friends as they care for the physical and spiritual growth of their children. Give them joy and delight in their children to sustain them through the trials of motherhood. Most of all, give them the wisdom to turn to you for help when they need it most. Amen.
 
Prayer to the Mother of the Lord for all mothers
 
Mary, on this day when we honor all mothers, we turn to you. We thank the Lord whom you serve for the great gift of motherhood. Never has it been known that anyone who sought your intercession was left unaided by grace. Dear Mother, thank you for your “Yes” to the invitation of the angel which brought heaven to earth and changed human history. You opened yourself to God’s word and the Word was made flesh and dwelt among us.
 
Dear mother, intercede for all of our mothers. Ask your Divine Son to give them the grace of surrendered love so that they could join with you in giving their own “Fiat.” May they find daily strength to say yes to the call to the sacrificial love - the very heart of the vocation of motherhood. May their love and witness be a source of great inspiration for all of us called to follow your Son.
 
On this Mothers day, Mother of the Word Incarnate, pray for us who have recourse to you…
In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 


Español

Oraciones para el Día de la Madre

--

Una Oración en Gratitud por Nuestras Madres

Dios bueno y apacible, oramos llenos de gratitud por nuestras madres y por todas las mujeres que se han unido a ti en la maravilla de dar a luz nueva vida. Tú, que te hiciste hombre por medio de una mujer, otorga a todas las madres el valor que necesitan para enfrentar el futuro incierto que siempre llega a la vida con los hijos.

Dales la fortaleza de vivir y ser amadas, no perfectamente, sino humanamente. Dales el apoyo fiel de un esposo, familiares y amigos mientras cuidan el crecimiento físico y espiritual de sus hijos. Dales gozo y deleite en sus hijos para resistir las pruebas de la maternidad. Sobre todo, dales la sabiduría de recurrir a ti cuando más lo necesitan. Amén.

Oración a la Madre del Señor para Todas las Madres

María, en este día cuando rendimos homenaje a todas las madres, nos dirigimos a ti. Damos gracias al Señor por el gran don de la maternidad. Nunca se ha sabido que alguien que acudiera en busca de tu protección, para implorar tu ayuda y pedir tu intercesión haya sido desamparado. Querida Madre, gracias por tu "Sí" a la invitación del ángel que trajo el cielo a la tierra y cambió la historia de la humanidad. Estuviste abierta a la palabra de Dios y asi, la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros.

Querida madre, intercede por todas nuestras madres. Pide a tu Divino Hijo que les otorgue la gracia del amor incondicional para que puedan unirse contigo dándole su " Fiat”. Que encuentren la fortaleza para decir sí al llamado del amor sacrificado - el mismo corazón de la vocación de la maternidad. Que su amor y testimonio sean una fuente de gran inspiración para todos nosotros que somos llamados a seguir a tu Hijo.

En este día de la Madre, Madre del Verbo Encarnado, ruega por nosotros que recurrimos a vos... En el nombre del Padre, el Hijo y del Espíritu Santo.

 

Back