Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Oración por la Sanación en Charleston

Prayer for Healing in Charleston

Publish date: Friday, June 19, 2015

--

The Catholic Diocese of Dallas joins those throughout the country praying for the victims and all of those affected by the violent murder of Rev. Clementa C. Pinckney and eight members of the Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina. We especially pray for healing and reconciliation in their congregation and in our society.

Our Catholic community stands with all who fight for an end to racism and violence in our communities and in our nation. We must confront racism and violence with a commitment to the sanctity of life and a vision of hope in the love of Christ.

Bishop Guglielmone of the Diocese of Charleston is asking Catholics to pray a special Novena for the victims of the Emanuel AME Church shooting. Here is a suggested prayer that you are encouraged to say for the next nine days.

Novena Prayer for the Victims of the Deadly Emanuel AME Church

Lord, we pray for those who have been devastated by recent tragedies. We remember those who have lost their lives so suddenly. We hold in our hearts the families forever changed by grief and loss. Bring them consolation and comfort. Surround them with our prayers for strength. Bless those who have survived and heal their memories of trauma and devastation. May they have the courage to face the days ahead. Help us to respond with generosity in prayer, in assistance, and in comfort to the best of our abilities. Keep our hearts focused on the needs of all the community. We ask this in Jesus’ name. Amen.

--

Image Credit: Alesa Dam on Flickr

 


Español

Oración por la Sanación en Charleston

--

La Diócesis Católica de Dallas se une a los que, en todo el país, oran por las víctimas y por todos los afectados en el violento asesinato del Reverendo Clementa C. Pinckney y ocho miembros de la Iglesia Metodista Episcopal Emanuel en Charleston, South Carolina. Especialmente oramos por la sanación y la reconciliación en su congregación y en nuestra sociedad.

Nuestra comunidad Católica se une a todos los que luchan para poner fin al racismo y la violencia en nuestras comunidades y en nuestra nación. Debemos afrontar el racismo y la violencia con un compromiso con la santidad de la vida humana y una visión de esperanza en el amor de Cristo.

El Obispo Guglielmone de la Diócesis de Charleston está pidiendo a los Católicos que oren una Novena especial por las víctimas de la masacre en la Iglesia Emanuel AME. Le presentamos una oración para los  próximos nueve días.

Novena por las Victimas de la Iglesia Emanuel AME

Señor, oramos por quienes han sido devastadas por las recientes tragedias. Recordamos a quienes han perdido la vida tan abruptamente. Mantenemos en nuestros corazones, las familias que sufren el dolor y la pérdida. Trae consuelo a sus corazones. Bendice a los sobrevivientes y sana sus recuerdos de trauma y devastación para que tengan la valentía para afrontar los días venideros. Ayúdanos a responder generosamente en oración, asistencia y consuelo lo mejor que podamos. Mantén nuestros corazones centrados en las necesidades de toda la comunidad. Todo esto te lo pedimos en nombre de Jesús. Amén.

 

--