Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - “Los Pobres, las víctimas en Centroáfrica y los EE. UU.”, en el corazón del Papa

Pope prays for peace in Central African Republic and for victims of California fire

Publish date:

--

By Linda Bordoni
 

Pope Francis on Sunday prayed for peace in the Central African Republic and he expressed closeness and said he is praying for the many victims of a devastating fire in California.

Massacre in Central African Republic
“With sorrow I learned of the massacre that took place two days ago in a camp for displaced people in the Central African Republic, in which two priests were also killed” the Pope said to the crowds gathered in St. Peter’s Square for the Angelus Prayer.

UN officials said more than 40 people were killed and dozens wounded in Central African Republic on Thursday in an attack on a Catholic mission sheltering 20,000 refugees. The attack took place in Alindao, east of the capital Bangui. Thousands of people were forced to flee when the mission was set on fire.

“Let us pray for the dead and for the wounded” the Pope continued “and let us pray that the violence will cease in that beloved country that is in great need of peace”.

Fire in California
Pope Francis then turned his thoughts to the hundreds of people affected by a devastating wildfire in California, United States.

“My special prayer also goes to those affected by the fires that are plaguing California, and to the victims of the frost on the east coast of the United States” he said.

The disaster in California has killed at least 76 people. Hundreds of searchers are sifting the rubble in the town of Paradise - that was burnt to the ground - looking for the dead, and nearly 1,300 people remain unaccounted for more than a week after the fire broke out.

“May the Lord receive the dead in His peace, comfort their families and support those who are engaged in rescue efforts” the Pope said.

World Day of the Poor
During the Angelus, Pope Francis also told the crowds that, on the occasion of today's World Day of the Poor, he celebrated Mass in St Peter's Basilica a Mass in the presence of many poor people who were accompanied by associations and parish groups.

“Shortly, he continued, I will be sharing lunch with many of them in the Paul VI Hall” and he said that similar initiatives of prayer and sharing are being promoted in dioceses across the world to express the closeness of the Christian community to those living in poverty.

The World Day of the Poor, the Pope said which involves more and more parishes, associations and ecclesial movements “aims to be a sign of hope and an encouragement to become tools of mercy in society”.

Lunch with the poor
After the Angelus, Pope Francis joined some 1500 poor people and 70 volunteers for lunch in the Paul VI Hall. 

--

Source: vaticannews.va
Image Source:
vaticannews.va


Español

“Los Pobres, las víctimas en Centroáfrica y los EE. UU.”, en el corazón del Papa

--

Renato Martinez – Ciudad del Vaticano

II Jornada Mundial de los Pobres
El Santo Padre recordó que hoy celebramos  la Jornada Mundial de los Pobres, y dijo que esta mañana ha presidido en la Basílica de San Pedro una Misa en presencia de los pobres, acompañados de asociaciones y grupos parroquiales. “Dentro de poco – señaló el Papa – participaré en un almuerzo en el Aula Pablo VI con muchas personas indigentes. En las diócesis del mundo se promueven iniciativas similares de oración y de compartir, para expresar la cercanía de la comunidad cristiana a los que viven en condiciones de pobreza”. Esta Jornada, dijo el Pontífice, en la que participan cada vez más parroquias, asociaciones y movimientos eclesiales, quiere ser un signo de esperanza y un estímulo para convertirse en instrumentos de misericordia en el tejido social.

La masacre en la República Centroafricana
“Con dolor – expresó el Papa Francisco – he recibido la noticia de la masacre que tuvo lugar hace dos días en un campo de desplazados en la República Centroafricana, donde también murieron dos sacerdotes. A este pueblo tan querido por mí, donde abrí la primera Puerta Santa del Año de la Misericordia, expreso toda mi cercanía y mi amor. Oremos por los muertos y heridos y para que cese toda violencia en ese país amado que tanto necesita la paz. Oremos juntos a la Virgen… Ave María…”.

Incendios y heladas en los Estados Unidos
Una oración especial para los afectados por los incendios que asolan California, y ahora también para las víctimas de las heladas en la costa este de los Estados Unidos. Que el Señor acoja en su paz a los difuntos, consuele a sus familiares y sostenga a los que se dedican a socorrer.

Saludos a los peregrinos
Antes de concluir su alocución, el Papa Francisco saludó a las familias, parroquias, asociaciones y fieles individuales, que han venido de Italia y de muchas partes del mundo. “En particular – el Papa saludó – a los peregrinos de Union City y Brooklyn, a los de Puerto Rico con el Obispo de Ponce y al grupo de sacerdotes de Campanha (Brasil) con su Obispo, así como a los que los acompañan a los Santuarios Marianos de todo el mundo, a la Confederación Italiana de exalumnos de las Escuelas Católicas, a los fieles de Crotone y al coro de Roncegno Terme”.

--

Fuente: vaticannews.va
Fuente de Imagen: vaticannews.va