Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Papa Francisco: dejemos que la mirada de Jesús transforme nuestros corazones

Pope Francis: let Jesus’ gaze change our hearts

Publish date: Friday, May 22, 2015

--

(Vatican Radio) Pope Francis says each of us should ask Jesus to gaze at us and tell us what we need to do to change our hearts and repent for our sins. We should consider whether Jesus looks at us with a call, with a pardon or with a mission? The Pope’s remarks came during his homily at morning Mass on Friday (May 22nd) at the Santa Marta residence.

Taking his inspiration from the day’s readings, Pope Francis’ homily was a reflection on the three different types of looks which Jesus gave to the Apostle Peter. He said these three different looks were one of choosing, one of forgiveness and one of mission.

The Pope recalled how according to the gospel reading the apostle Andrew told his brother Peter that they had found the Messiah and took him to see Jesus. Christ looked at him and said “You are Simon, son of John. You will be called Peter (Cephas) which means Rock.” He said Peter was enthusiastic after that first look from Jesus and wanted to follow our Lord.

Moving ahead to the night before Jesus’ crucifixion, Pope Francis recalled how Peter disowned him three times and when Jesus turned and looked straight at him after that third denial, Peter wept.

“The gospel of Luke says: ‘He wept bitterly.’ That earlier enthusiasm about following Jesus had turned to grief, because he had sinned: He denied that he knew Jesus.That look (by Jesus) changed Peter’s heart, more than before. The first change was being given a new name and a new vocation. That second look was a gaze that changed his heart and it’s a change of conversion to love.”

The Pope said the third look that Jesus gave Peter was one of mission when he asked three times for a confirmation that Peter loved him and urged him to feed his sheep. He noted how the gospel recounts that Peter was hurt when Jesus asked him that question a third time.

“Hurt because Jesus asked him for the third time ‘Do you love me?’ and he said: 'Lord, You know everything: You know I love you.' Jesus replied: ‘Feed my sheep.’ This was the third look, a look of mission. The first, a look of choosing, with the enthusiasm of following Jesus: the second, a look of repentance at the time of that very grave sin of having disowned Jesus: the three look is one of mission: ‘Feed my lambs,’ ‘Look after my sheep,’ ‘Feed my sheep.’”

Pope Francis urged his listeners to re-read that dialogue with the Lord and think about Jesus’ gaze on us.

“We too can reflect: what look is Jesus giving me today? How is Jesus looking at me? With a call? With a pardon? With a mission? But on the path He created, all of us are being looked at by Jesus. He always looks at us with love. He asks us something, he forgives us for something and he gives us a mission. Jesus is now coming on the altar. May each one of us think: ‘Lord, You are here, among us. Fix your gaze on me and tell me what I must do: how I must repent for my mistakes, my sins; what courage do I need to go forward on the path that You first created.”

--

Source: News.va


Español

Papa Francisco: dejemos que la mirada de Jesús transforme nuestros corazones

--

El Papa Francisco desarrolló su homilía de la Misa matutina celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta deteniéndose en el diálogo entre el Señor y Pedro que narra el Evangelio del día. El Pontífice hizo una reflexión sobre los tres tipos de miradas que Jesús dirige al Apóstol: la mirada de la elección, la del arrepentimiento y, finalmente la de la misión.

Jesús resucitado prepara la comida a sus discípulos. Tras haber comido, inicia un intenso diálogo entre el Señor y Pedro. El Papa puso de manifiesto que ha “encontrado” tres miradas diferentes en el Evangelio: una de elección, una de arrepentimiento y una de misión.

La primera mirada, el entusiasmo: Al inicio del Evangelio de Juan – recordó el Papa – cuando Andrés va a ver a su hermano Pedro y le dice, “¡Hemos encontrado al Mesías!”, hay una mirada de entusiasmo. Jesús fija su mirada sobre él y le dice: “Tú eres Simón,  hijo de Jonás. Serás llamado Pedro:” “Es la primera mirada, la mirada de la misión”. Por tanto, hay una primera mirada: la vocación y un primer anuncio de la misión.” “Y ¿cómo es el alma de Pedro en aquella primera mirada? – se preguntó el Santo Padre.  Es entusiasta. El primer momento de caminar con el Señor”.

La segunda mirada, el arrepentimiento: Después, el Papa se detuvo en la noche dramática del Jueves Santo, cuando Pedro niega tres veces a Jesús: “Ha perdido todo. Ha perdido su amor” y cuando su mirada se cruza con la del Señor… llora.

“El Evangelio de Lucas nos dice: ‘Y Pedro lloró amargamente’. Aquel entusiasmo de seguir a Jesús se convirtió en llanto, porque él ha pecado, él ha negado a Jesús. Aquella mirada cambia el corazón de Pedro, más que antes. El primer cambio es el cambio de nombre y también de vocación. Esta segunda mirada es una mirada que cambia el corazón y es un cambio de conversión a amar.”

Además, añadió, está la mirada del encuentro después de la Resurrección. “Sabemos que Jesús ha encontrado a Pedro, dice el Evangelio,  sin embargo – observó el Papa – no sabemos que se han dicho”.

La tercera mirada, la misión: El Santo Padre explicó que en el Evangelio del día “hay una tercera mirada, la mirada de la confirmación de la misión, pero también la mirada en la que Jesús” pide a Pedro que le confirme su amor. Y tres veces el Señor pide a Pedro la “manifestación de su amor” y lo exhorta a apacentar a sus ovejas. A la tercera pregunta, Pedro “permanece entristecido, casi llora:”

“Entristecido porque por tercera vez Él le pregunta: ‘¿Me amas?’. Y él le dice: ‘Pero Señor, Tú sabes todo. Tú sabes que te amo’. Y Jesús responde: ‘Apacienta mis ovejas’. Ésta es la tercera mirada, la mirada de la misión. La primera, la mirada de la elección, con el entusiasmo de seguir a Jesús; la segunda, la mirada del arrepentimiento en el momento de aquel pecado tan grave por haber negado a Jesús; la tercera mirada es la mirada de la misión: ‘Apacienta mis corderos’; ‘Pastorea mis ovejas’; ‘Apacienta mis ovejas.’”

Pero “no termina ahí” – dijo también el Papa –. “Jesús va más allá” y le dice a Pedro: “Tú haces todo esto por amor, ¿y después? ¿Serás coronado rey? ¡No!”. Jesús predice a Pedro que también él deberá seguirlo por el camino de la Cruz:

“También nosotros podemos pensar: ¿Cómo me mira Jesús hoy? ¿Con un llamado? ¿Con un perdón? ¿Con una misión? En el camino que Jesús ha creado, todos nosotros estamos bajo su mirada. Él nos mira siempre con amor. Nos pide algo,  nos perdona algo y nos da una misión. Ahora Jesús viene sobre el altar. Que cada uno de nosotros piense: ‘Señor, Tú estás aquí, entre nosotros. Fija tu mirada sobre mí y dime lo qué debo hacer; cómo debo llorar mis equivocaciones, mis pecados; cuál es la valentía con la que debo andar el camino que tú has recorrido primero?"

El Santo Padre nos pide que nos dejemos mirar por Jesús.

--

Fuente: News.va