Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Más acerca de la responsabilidad del Obispo Farrell como Prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida

More on Bishop Farrell’s new role as Prefect of the Dicastery for Laity, the Family and Life

Publish date: Wednesday, August 17, 2016

--

With a Moto Proprio, Pope Francis announced on Wednesday the establishment of a Dicastery for Laity, the Family and Life. The Prefect of the new Dicastery will be the Irish-born Bishop Kevin Joseph Farrell, currently serving as Bishop of Dallas.

Frequently Asked Questions

What is a Dicastery?

By the word "dicasteries" are understood the Secretariat of State, Congregations, Tribunals, Councils and Offices, namely the Apostolic Camera, the Administration of the Patrimony of the Apostolic See, and the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See. (Pastor Bonus, Art. 2)

Why was this dicastery created?

The Dicastery for the Laity, Family, and Life is competent in matters that pertain to the Apostolic See regarding the promotion of life, the apostolate of the lay faithful, the pastoral care of the family and its mission according to God’s plan and for the safeguard and support of human life. (Statutes of the new Dicastery for the Laity, Family and Life, Art. 1)

 When Pope Francis addressed the participants in the Plenary Assembly of the Pontifical Council for the Laity in June, he stated, “The new Dicastery will have as its ‘rudder’, in order to continue its navigation, on the one hand Christifideles Laici [The Lay Members of Christ's Faithful People] and on the other Evangelii Gaudium and Amoris Laetitia, whose privileged fields of work will be the family and the defense of life.”

What makes the creation of this dicastery unique?

This is the first organization created in response to the Holy Father’s efforts to reform the Roman Curia. The dicastery will replace the existing Pontifical Council for the Laity and the Pontifical Council for the Family, as well as the Pontifical Academy for Life.

What will Bishop Farrell be doing for the dicastery?

Pope Francis has appointed Bishop Kevin Farrell as the prefect of the new congregation. In Art. 2 of the Statutes, it states that the dicastery shall be presided over by a Prefect, who in turn is assisted by a Secretary, who may be a layperson, as well as by three lay Undersecretaries. It is to be staffed by an appropriate number of officials, clerics and lay people, chosen, in so far as possible, from different regions of the world, according to the Norms of the Roman Curia currently in force.  (Statutes, Art. 1) The prefect or president acts as moderator of the dicastery, directs it and acts in its name. (PB  Art. 5)

With this appointment as prefect to the new dicastery, Bishop Kevin Farrell becomes the highest ranking American in the Vatican Curia.

Resources

From the Vatican

 

News articles

 

Papal documents relating to the dicastery


Español

Más acerca de la responsabilidad del Obispo Farrell como Prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida

--

A través de un Motu Proprio, el Papa Francisco anunció el miércoles el establecimiento de un Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida. El Prefecto del nuevo Dicasterio será el irlandés Obispo Kevin Joseph Farrell, quien actualmente se encuentra sirviendo como Obispo de Dallas.

--

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un Dicasterio?

Con el nombre de “dicasterios” se entienden: La Secretaria de Estado, las Congregaciones, los Tribunales, los Consejos y las Oficinas, a saber: La Cámara Apostólica, la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, la Prefectura de los Asuntos Económicos de la Santa Sede. (Pastor Bonus, Art. 2§1)

--

¿Por qué fue creado este dicasterio?

El Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida es competente en asuntos relacionados a la Sede Apostólica con respecto a la promoción de la vida, el apostolado de los fieles laicos, el cuidado pastoral de la familia y su misión de acuerdo al plan de Dios y para la protección y el apoyo de la vida humana. (Statutes of the new Dicastery for the Laity, Family and Life, Art. 1)

Cuando Papa Francisco se dirigió a los participantes en la Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio para los Laicos el pasado mes de junio, expresó, "El nuevo Dicasterio que nacerá tendrá como «timón» para proseguir en su navegación, por un lado la Christifideles Laici y por el otro la Evangelii Gaudium y la Amoris Laetitia, que tienen como campos privilegiados de trabajo la familia y la defensa de la vida".

¿Qué hace única la creación de este dicasterio?

Esta es la primera organización creada en respuesta a los esfuerzos del Santo Padre por reformar la Curia Romana. El dicasterio reemplazará el existente Consejo Pontificio para los Laicos y el Consejo Pontificio para la Familia, así como la Academia Pontificia para la Vida.

¿Cuál será la responsabilidad del Obispo Farrell en el Dicasterio?

El Papa Francisco ha nombrado al Obispo Kevin Farrell como prefecto de la nueva congregación. En el Artículo 2 de los Estatutos, se establece que el dicasterio será presidido por un Prefecto, quien a su vez será asistido por un Secretario, que puede ser un laico, así como por tres subsecretarios laicos. Debe ser atendido por un número adecuado de funcionarios, clérigos y laicos, elegidos, en la medida de lo posible, de diferentes regiones del mundo, de acuerdo a las normas de la Curia Romana actualmente en vigor (Statutes, Art. 1). El Prefecto o Presidente rige, dirige y representa al dicasterio (Pastor Bonus, Art. 4).

Con este nombramiento como prefecto del nuevo dicasterio, el Obispo Kevin Farrell se convierte en el americano de más alto rango en la Curia Vaticana.

Recursos

Desde el Vaticano

Artículos

Documentos pontificios referentes al dicasterio