Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Mensaje del Obispo Edward J. Burns a todos los Católicos de la Diócesis de Dallas

Message from Bishop Edward J. Burns to all Catholics in the Diocese of Dallas

Publish date: Saturday, August 25, 2018

--

Bishop Edward J. Burns has asked all clergy in the Diocese of Dallas to share this message with their parishioners this weekend.

--

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Last weekend I stood before parishioners at St. Cecilia Catholic Church and informed them of allegations of sexual abuse by their former pastor, Reverend Edmundo Paredes.

Father Paredes was first suspended and removed from ministry in June 2017 after financial irregularities were discovered. In February 2018, three adult men made credible accusations of criminal sexual acts by Father Paredes that occurred when they were in their mid-teens. The Diocese immediately notified law enforcement but, respected the victim’s request to not publicly announce the allegations. It was never a question of if we would eventually make the allegations public, only when.

I want you to know that I am working with diocesan staff to find additional strategies to the ones already in place to create a safer environment. It is my pledge to make sure that all children are safe. The diocese will take these further actions:

1) There will be a Ceremony of Sorrow at St. Cecilia Catholic church in the near future.

2) There will be four town hall meetings in the coming months for parishioners in the diocese. These meetings will include liturgy and a listening session.

3) Plans are being made to expand the Safe Environment protocol. The diocese will survey parents, grandparents, and parishioners as to the effectiveness of the current Safe Environment program within their parish.

4) A researcher has been commissioned to explore what we can learn from the Pennsylvania grand jury report and identify how we in the Diocese of Dallas can do better.

5) Knowing that we must combat this evil with prayer, I have asked all priests, ministers and parishes of the diocese to pray the rosary before every Mass throughout the month of October, the month of the rosary, whenever possible, for the healing of all victims and the sanctification of priests.

As I have said, the Diocese of Dallas must do everything to ensure the safety of our people. I encourage anyone who has experienced sexual abuse by clergy, or those who suspect someone is being abused, to report it to law enforcement. In Dallas, these cases are investigated by the Dallas Police Department, who can be reached by calling the DPD Child Exploitation Unit [214-671-4215]. In other cities, please contact local law enforcement. In addition, anyone who suspects that a child is being abused should report it to the Texas Abuse Hotline [1-800-252-5400].

As we continue to work for the protection of children and youth, I need you to know that in the Diocese of Dallas, we are committed to doing what is right and just. I assure you of my prayers as we hold onto the hope and reassurance that sin and evil will not have the last word.

I ask you to please join me in praying for all victims of sexual abuse and their loved ones, and for the St. Cecilia community.

Sincerely yours in Christ,

Most Reverend Edward J. Burns
Bishop of Dallas


Español

Mensaje del Obispo Edward J. Burns a todos los Católicos de la Diócesis de Dallas

--

El Obispo Edward J. Burns ha pedido a los miembros del clero de la Diócesis de Dallas que compartan este mensaje con sus feligreses este fin de semana.

--

Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo,

El fin de semana pasado me presenté ante los feligreses de la Iglesia Católica St. Cecilia y les informé de las acusaciones de abuso sexual por parte de su ex pastor, el Reverendo Edmundo Paredes.

El Padre Paredes fue inicialmente suspendido y retirado del ministerio en junio de 2017 tras descubrirse irregularidades financieras. En febrero de 2018, tres hombres adultos realizaron acusaciones creíbles de actos sexuales criminales por parte del Padre Paredes que ocurrieron cuando estaban en su mediana adolescencia. La Diócesis inmediatamente notificó a las autoridades, pero respetó la petición de las víctimas de no hacer públicas las acusaciones. Nunca tuve la duda de si eventualmente haríamos públicas las denuncias, sólo cuando lo haríamos.

Quiero que sepan que estoy trabajando con el personal diocesano para encontrar estrategias adicionales a las ya están en marcha para crear un entorno más seguro. Prometo asegurarme que todos los niños estén seguros. La diócesis tomará las siguientes acciones adicionales:

1) Habrá una Ceremonia de Dolor en la Iglesia Católica St. Cecilia en un futuro próximo.

2) Habrá cuatro reuniones en los próximos meses para los feligreses de la diócesis. Estas reuniones incluirán una liturgia y una sesión de escucha.

3) Se está planeando ampliar el protocolo de Ambiente Seguro. La diócesis hará una encuesta a padres, abuelos y feligreses en cuanto a la eficacia del actual programa de Ambiente Seguro dentro de su parroquia.

4) Un investigador se ha encargado de explorar lo que podemos aprender del informe del gran jurado de Pensilvania e identificar lo que podemos hacer mejor en la Diócesis de Dallas.

5) Sabiendo que debemos combatir este mal con la oración, he pedido que todos los sacerdotes, ministros y parroquias de la diócesis recen el Rosario antes de cada Misa durante el mes de octubre, el mes del Rosario, en la medida de lo posible, para la sanación de todas las víctimas y la santificación de los sacerdotes.

Como he expresado anteriormente, la Diócesis de Dallas debe hacer todo lo posible por garantizar la seguridad de nuestro pueblo. Exhorto a cualquier persona que haya sufrido abuso sexual por el clero, o a quienes sospecha que alguien está siendo abusado, lo informe a la policía. En Dallas, estos casos son investigados por el Departamento de Policía de Dallas con quien puede comunicarse llamando a la Unidad de Lucha Contra la Explotación de Menores al [214-671-4215]. En otras ciudades, póngase en contacto con las autoridades locales. Además, cualquier persona que sospeche que un niño está siendo abusado debe informar a la Texas Abuse Hotline al [1-800-252-5400].

Mientras continuamos trabajando en favor de la protección de niños y jóvenes, necesito que sepan que, en la Diócesis de Dallas, nos comprometemos en hacer lo que es correcto y justo. Tengan la seguridad que están presentes en mis oraciones mientras nos aferramos a la esperanza y a la seguridad de que el pecado y el mal no tendrán la última palabra.

Les pido que se unan a mí en oración por todas las víctimas de abuso sexual y sus seres queridos y por la comunidad St Cecilia.

Sinceramente Suyo en Cristo,

Excelentísimo Edward J. Burns
Obispo de Dallas

Back