Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Feliz Día de Acción de Gracias

Happy Thanksgiving!

Publish date: Wednesday, November 21, 2018

--

Thanksgiving
Thursday, November 22, 2018

Bishop Edward J. Burns wishes all of the faithful of the Diocese of Dallas a Happy and Blessed Thanksgiving!

**The offices of the Pastoral Center, located at 3725 Blackburn Street in Dallas, will be closed in observance of Thanksgiving beginning Thursday, November, 22nd and will reopen Monday, November 26th at 9:00 a.m.**  



In Gratitude

Thank you, Father, for having created us and given us to each other in the human family. Thank you for being with us in all our joys and sorrows, for your comfort in our sadness, your companionship in our loneliness. Thank you for yesterday, today, tomorrow and for the whole of our lives. Thank you for friends, for health and for grace. May we live this and every day conscious of all that has been given to us.

From The Catholic Prayer Book, compiled by Msgr. Michael Buckley 
 

Thanksgiving Table Prayer

O Gracious God, we give you thanks for your overflowing generosity to us. Thank you for the blessings of the food we eat and especially for this feast today. Thank you for our home and family and friends, especially for the presence of those gathered here. Thank you for our health, our work and our play. Please send help to those who are hungry, alone, sick and suffering war and violence. Open our hearts to your love. We ask your blessing through Christ your son. Amen.

From Celebrating Faith: Year-round Activities for Catholic Families, by Mary Cronk Farrell 
 

Thanksgiving Prayer

This Thanksgiving, let those of us who have much and those who have little gather at the welcoming table of the Lord. At this blessed feast, may rich and poor alike remember that we are called to serve on another and to walk together in God’s gracious world. With thankful hearts, we praise our God who like a loving parent denies us no good thing.

From Songs of Our Hearts, Meditations of Our Souls: Prayers for Black Catholics, edited by Cecilia A. Moor, Ph.D., C. Vanessa White, D.Min., and Paul M. Marshall, S.M.

--  
Source: nolacatholic.org


Español

Feliz Día de Acción de Gracias

--

Día de Acción de Gracias
​Jueves 22 de Noviembre de 2018

El Obispo Edward J. Burns desea que todos los fieles de la Diócesis de Dallas pasen un Feliz y Bendecido Día de Acción de Gracias.

**Las oficinas del Centro Pastoral, localizado en el 3725 Blackburn Street en Dallas, estaran cerradas en conmemoracion del Día de Acción de Gracias, comenzando el jueves, 22 de noviembre. El Centro Pastoral reabrirá sus puertas el lunes, 26 de noviembre a las 9:00 a.m.**


Llenos de Gratitud

Te damos gracias, Padre, por habernos creado como una familia humana. Por acompañarnos en nuestras penas y alegrías. Por tu consuelo en nuestra tristeza y tu compañía en nuestra soledad. Por la vida, nuestro pasado, presente y futuro. Por los amigos, la salud y la gracia. Te pedimos poder vivir cada día conscientes que todo nos ha sido dado.

Tomado de The Catholic Prayer Book, recopilado por Msgr. Michael Buckley 

Oración en la Mesa en el Día de Acción de Gracias

Dios misericordioso, te damos gracias por tu generosidad desbordante. Gracias por los alimentos que traes a nuestra mesa, sobre todo por esta fiesta hoy. Gracias por nuestro hogar, familia y amigos, especialmente por la presencia de los aquí reunidos. Gracias por nuestra salud, nuestro trabajo y nuestra diversión. Te pedimos que envíes tu auxilio a quienes sufren hambre, soledad, enfermedad, guerra y violencia. Abre nuestros corazones a tu amor. Te pedimos que nos bendigas por Cristo tu Hijo. Amén.

Tomado de Celebrating Faith: Year-round Activities for Catholic Families, por Mary Cronk Farrell 

Oración de Acción de Gracias

En este día de acción de gracias, permite que quienes tienen mucho y quienes tienen poco se reúnan alrededor de la mesa del Señor. Que en esta fiesta bendita, ricos y pobres recuerden que somos llamados a servirnos los unos a los otros y a caminar juntos en un mundo lleno de la gracia de Dios. Con nuestros corazones agradecidos, te alabamos Dios nuestro que como un Padre amoroso nos prodigas con tu bondad.

Tomado de Songs of Our Hearts, Meditations of Our Souls: Prayers for Black Catholics, editado por Cecilia A. Moor, Ph.D., C. Vanessa White, D.Min. y Paul M. Marshall, S.M.