Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Previo Obispo de Dallas Kevin J. Farrell fue elevado a Cardenal el sábado, 19 de Noviembre

Former Dallas Bishop Kevin J. Farrell made Cardinal on Saturday, November 19

Publish date: Wednesday, November 16, 2016

--

On Saturday, November 19th, 2016, the Most Reverend Kevin J. Farrell, former Bishop of the Diocese of Dallas, was made a Cardinal at a special Consistory ceremony presided by Pope Francis. In addition, Pope Francis presided over Mass on Sunday, November 20, the solemnity of Christ the King, with the closing of the Holy Door which concludes the Holy Year of Mercy. A group of approximately 200 Dallas Catholics traveled to witness these historic events.

Cardinal Farrell had served as the Bishop of the Diocese of Dallas from 2007 until October  1st, 2016 after Pope Francis announced that he had chosen the Cardinal-designate as the Prefect of the new Vatican Dicastery (Department) for the Laity, Family and Life. Cardinal-designate Farrell moved to Rome on October 6th and just three days later the Holy Father announced on Oct. 9th that he would elevate the former bishop to Cardinal.

What are the main events during the celebration of the new Cardinals?

Saturday, November 19 - 4:00 a.m. CST
Rome -11:00 a.m. CET (UTC +1)

ORDINARY PUBLIC CONSISTORY FOR THE CREATION OF NEW CARDINAL
From St. Peter's Basilica, Holy Mass with The Holy Father as he elevates prelates to the level of cardinal.

Live Stream - Vatican channel on YouTube - beginning at 3:50 AM, video available after event

Live Stream with commentary - EWTN - Rebroadcast at 4:00 PM CST

Sunday, November 20 - 2:50 a.m. CST
Rome - 9:50 a.m. CET (UTC +1)

CLOSING MASS OF THE JUBILEE OF MERCY
Pope Francis presides over Mass on the solemnity of Christ the King, with the closing of the Holy Door which concludes the Holy Year of Mercy

Live Stream - Vatican channel on YouTube - beginning at 2:50 AM, video available after event

Live Stream with commentary - EWTN

 

What is a Consistory?

During the Roman imperial epoch the term consistorium (Latin con-sistere, to stand together) was used to designate the sacred council of the emperors. In time it came to designate the senate of the Roman pontiff, that is, "the assemblage of the Cardinals in council around the Pope".

What will happen during the Consistory?

During the Papal Consistory Ceremony, each of the 17 prelates will kneel before Pope Francis to receive their ring and scarlet red zucchetti (small skullcaps) and biretta (three-horned hats), which marks their status as Prince of the Church. As stated by Pope St. John Paul II, ‘‘The scarlet that they wear recalls the blood of the martyrs, sealed by Peter and Paul, on whose supreme witness is based the calling and the universal mission of the Church of Rome and of her pastor.’’

Where can I learn more about Consistory events online?

Follow the social media for the Catholic Diocese of Dallas for live event coverage from the Texas Catholic news team as well as Bishop Lynch Senior Jessica Taylor, who will be traveling with the diocese pilgrimage group.

Catholic Diocese of Dallas

Facebook  Facebook - http://www.facebook.com/dallascath

Twitter  Twitter - http://www.twitter.com/dallascath

 Instagram - http://www.instagram.com/dallascath

Texas Catholic

Facebook  Facebook - http://www.facebook.com/texascatholic

Twitter  Twitter - http://www.twitter.com/texascatholic


Español

Previo Obispo de Dallas Kevin J. Farrell fue elevado a Cardenal el sábado, 19 de Noviembre

--

El sábado, 19 de noviembre de 2016, el Excelentísimo Kevin J. Farrell, previo Obispo de la Diócesis de Dallas, fue elevado al cargo de Cardenal en una ceremonia especial denominada Consistorio, el cual fue presidido por el Papa Francisco. Además, el Papa Francisco presidió la Misa el domingo, 20 de noviembre, solemnidad de Cristo Rey, con el cierre de la Puerta Santa, con lo cual concluyó el Año Santo de la Misericordia. Un grupo de aproximadamente 200 Católicos de Dallas viajaron para presenciar estos eventos históricos.

El Cardenal-designado Farrell sirvió como Obispo de la Diócesis de Dallas desde el año 2007 hasta el 1ero. de octubre de 2016. Tras el anuncio del Papa Francisco que lo había elegido como prefecto del nuevo Dicasterio Vaticano (Departamento) para los Laicos, la Familia y la Vida, el Cardenal- designado Farrell se trasladó a Roma el 6 de octubre y, tres días más tarde, el Santo Padre anunció, el 9 de octubre, que el previo obispo seria elevado a Cardenal.

¿Cuáles son los principales eventos durante la celebración de los nuevos Cardenales?

Sábado, 19 de Noviembre - 4:00 a.m. CST
Roma -11:00 a.m. CET (UTC + 1)

CONSISTORIO ORDINARIO PÚBLICO PARA LA CREACIÓN DE NUEVOS CARDENALES
Basílica San Pedro, Santa Misa con el Santo Padre mientras eleva prelados al rango de cardenal.

Transmisión en Vivo – Canal Vaticano en Youtube- iniciando a las 3:50 AM, el video estará disponible después del evento.

Transmisión en Vivo Comentada - EWTN

Domingo, 20 de Noviembre - 2:50 a.m. CST
Roma - 9:50 a.m. CET (UTC +1)

MISA DE CLAUSURA DEL JUBILEO DE LA MISERICORDIA
El Papa Francisco preside la Misa en la solemnidad de Cristo Rey, con el cierre de la Puerta Santa, que concluye el Año Santo de la Misericordia.

Transmisión en Vivo – canal del Vaticano en Youtube- iniciando a las 2:50 AM, el video estará disponible después del evento.

Transmisión en Vivo Comentada - EWTN

¿Qué es un Consistorio?

Durante la época imperial Romana, el término consistorium (del latín con-sistere, estar de pie) fue utilizado para designar el sagrado consejo de los emperadores. Con el tiempo vino a designar el Senado del Pontífice Romano, es decir, "la asamblea de cardenales en concilio alrededor del Papa".

¿Qué pasará durante el consistorio?

Durante la Ceremonia del Consistorio Papal, cada uno de los 17 prelados se arrodilla ante el Papa Francisco para recibir su anillo y zucchetto rojo escarlata (pequeños casquetes) y berreta, que marca su estatus como Príncipe de la Iglesia. Según lo declarado por el Papa San Juan Pablo II, ''El escarlata que llevan recuerda la sangre de los mártires, sellada por Pedro y Pablo, en cuyo testimonio Supremo está basada la vocación y la misión universal de la Iglesia de Roma y de su pastor”.

¿Dónde puedo aprender más sobre eventos de consistorio en el internet?

Siga los medios de comunicación social de la Diócesis Católica de Dallas para la cobertura del evento en vivo del equipo de noticias del Texas Catholic, así como de Jessica Taylor de la escuela preparatoria Bishop Lynch, quien viajará con el grupo de peregrinos de la diócesis.

Catholic Diocese of Dallas

Facebook  Facebook - http://www.facebook.com/dallascath

Twitter  Twitter - http://www.twitter.com/dallascath

 Instagram - http://www.instagram.com/dallascath

Texas Catholic

Facebook  Facebook - http://www.facebook.com/texascatholic

Twitter  Twitter - http://www.twitter.com/texascatholic