Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe será una Jornada de Oración y Solidaridad con las Familias de Inmigrantes

Feast of Our Lady of Guadalupe to be a Day of Prayer and Solidarity with Families of Immigrants

Publish date: Friday, December 9, 2016

--

A Day of Prayer with a focus on the plight of refugees and migrants will take place across the United States on December 12, 2016, the Feast of Our Lady of Guadalupe. It will be a time to place before a merciful God the hopes, fears, and needs of all those families who have come to the U.S. seeking a better life.

"As Christmas approaches and especially on this feast of Our Lady, we are reminded of how our savior Jesus Christ was not born in the comfort of his own home, but rather in an unfamiliar manger," said Cardinal Daniel DiNardo, archbishop of Galveston-Houston and president of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB). "To all those families separated and far from home in uncertain times, we join with you in a prayer for comfort and joy this Advent season," Cardinal DiNardo added.

Prayer services and special Masses will be held in many dioceses across the country as the Catholic Church continues to accompany migrants and refugees seeking an opportunity to provide for their families. If you are unable to attend or there is not one near you, Catholics are invited to offer prayers wherever they may be. For example, the United States Conference of Catholic Bishops' office of Migrant and Refugee Services (MRS) has also developed a Scriptural Rosary entitled "Unity in Diversity" that includes prayers for migrants and refugees at http://www.justiceforimmigrants.org/documents/Scriptural-Rosary-Eng.pdf.

"So many families are wondering how changes to immigration policy might impact them," said Archbishop José H. Gomez of Los Angeles, vice-president of the USCCB. "We want them to know the Church is with them, offers prayers on their behalf, and is actively monitoring developments at the diocesan, state, and national levels to be an effective advocate on their behalf."

In the coming days, the USCCB will be developing additional pastoral resources, reflecting the active collaboration of various USCCB Committees whose mandates touch on the concerns of migrants and refugees. These efforts will continue to follow the basic principles contained in Strangers No Longer: Together on the Journey of Hope, the 2003 pastoral letter issued jointly by the bishops of the United States and Mexico. A pamphlet introducing and summarizing this document is available in both English (http://www.usccb.org/about/migration-and-refugee-services/national-migration-week/upload/Broch-Eng-15-31-04-2.pdf) and Spanish (http://www.usccb.org/about/migration-and-refugee-services/national-migration-week/upload/Broc-Sp.pdf).


Español

La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe será una Jornada de Oración y Solidaridad con las Familias de Inmigrantes

--

Una Jornada de Oración enfocada en la situación de refugiados y migrantes se llevará a cabo en todos los Estados Unidos el 12 de diciembre de 2016, Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Será una ocasión en la que llevaremos ante nuestro Dios misericordioso las esperanzas, temores y necesidades de todas las familias que han llegado a los Estados Unidos en busca de una vida mejor.

"Al acercarse la Navidad y especialmente en esta Fiesta de Nuestra Señora, se nos recuerda que nuestro Salvador Jesucristo no nació en la comodidad de su propio hogar, sino en un pesebre desconocido”, expresó el Cardenal Daniel DiNardo, Arzobispo de Galveston-Houston y Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB). “A todas las familias que se encuentran separadas y lejos de su hogar en tiempos de incertidumbre, les decimos que nos unimos a ustedes en oración para que les llegue el consuelo y la dicha en esta temporada de Adviento", añadió el Cardenal DiNardo.

Servicios de Oración y Misas especiales serán celebrados en numerosas diócesis en todo el país mientras la Iglesia Católica continúa acompañando a migrantes y refugiados que buscan una oportunidad para brindar sustento a sus familias. Si no le es posible asistir, o no encuentra uno cerca de usted, se invita a todos los Católicos a ofrecer oraciones donde quiera que se encuentren. Por ejemplo, el Departamento de Servicios de Migración y Refugiados (MRS) de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha desarrollado un Rosario Bíblico titulado "Unidad en la Diversidad" que incluye oraciones para migrantes y refugiados. Puede encontrarlo visitando http://www.justiceforimmigrants.org/documents/Scriptural-Rosary-Span.pdf

"Muchas familias se preguntan cómo podrían afectarlas los cambios en la política de migración," expresó el Arzobispo José H. Gómez de Los Angeles, Vicepresidente de la USCCB. "Queremos que sepan que la Iglesia está con ellas, ofrece oraciones a su favor y está siguiendo activamente la evolución de los acontecimientos a nivel diocesano, estatal y nacional para abogar eficazmente a su favor".

En los próximos días, la USCCB estará desarrollando recursos pastorales adicionales, que reflejen la colaboración activa de diversos Comités de la Conferencia Episcopal cuyos mandatos tocan las preocupaciones de los migrantes y refugiados. Dichos esfuerzos seguirán los principios básicos contenidos en Ya No Somos Extranjeros: Juntos en el Camino de la Esperanza, Carta pastoral expedida conjuntamente por los Obispos Católicos de los Estados Unidos y México sobre la migración en 2003. Un folleto presentando y resumiendo este documento se encuentra disponible en español (http://www.usccb.org/about/migration-and-refugee-services/national-migration-week/upload/Broc-Sp.pdf) y en inglés (http://www.usccb.org/about/migration-and-refugee-services/national-migration-week/upload/Broch-Eng-15-31-04-2.pdf).