Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Celebrando el 50 aniversario de "Humanae Vitae"

Celebrating 50 Years of "Humanae Vitae"

Publish date: Wednesday, July 25, 2018

--

By Archbishop José H. Gomez

This week we are remembering the 50th anniversary of “Humanae Vitae” (“Of Human Life”), Blessed Pope Paul VI’s encyclical letter on human life and love.

Looking back, we can understand better how the world of 1968 was not ready for this document.

It was a time of new ideas about human freedom and love and new attitudes toward traditions and authority.

Catholics were trying to sort out the teachings of the historic Second Vatican Council (1962–1965) and what those teachings mean for how to live as Christians in the modern world.

Much has been written about “Humanae Vitae” and how it was received in the Church and in the wider society. We know now how much Blessed Pope Paul suffered because his message was misunderstood and misinterpreted.

The world of 1968 did not know how much it needed “Humanae Vitae.” Our world today needs it even more.

Of course, we can read “Humanae Vitae” as a prophecy.

Much of what Pope Paul warned of has come to pass —  from rampant divorce, infidelity and pornography, to “test-tube” babies, widespread abortion, “demographic winter,” and the total confusion about gender, sexuality and the human person that we see in our society today.

But we should also read “Humanae Vitae” as a promise.

This is a letter about happiness and love. Blessed Pope Paul writes of “God’s loving design” — the path he sets before us that will lead us to find happiness. Married love is a part of that plan.

Blessed Pope Paul is a realist. He understands the Church’s teachings on marriage and sexuality are not easy, that following Jesus requires discipline and self-sacrifice. But he wants us to know that God travels with us on this journey. And he sets before us a destination for our lives that is both beautiful and true.

We are made by Love and we are made for love — to love and to be loved. And the blessed fruit of love in marriage is the miracle of new life, in which man and woman realize what it means to be made in the image of God who is the Author of Life.

This is the beautiful promise of “Humanae Vitae.”

--
Sources: USCCB.org / Angelusnews.com
Image Source:  Photo by Nathan Dumlao on Unsplash



Please see a message from Bishop Edward J. Burns on the Celebration of the 50th anniversary of “Humanae Vitae”.


Español

Celebrando el 50 aniversario de "Humanae Vitae"

--

Por Arzobispo Jose H. Gomez

Esta semana estamos celebrando el 50 aniversario de “Humanae Vitae” (“Sobre el amor humano”), la carta encíclica del Beato Papa Pablo VI sobre la vida humana y el amor.

Viendo en retrospectiva, podemos entender mejor por qué el mundo de 1968 no estaba listo para este documento, ya que fue un tiempo de ideas nuevas acerca de la libertad y el amor humanos y de actitudes nuevas hacia las tradiciones y la autoridad.

Los católicos intentaban entender las enseñanzas del histórico Concilio Vaticano II (1962-1965) y lo que dichas enseñanzas significaban para vivir como cristianos en el mundo moderno.

Mucho se ha escrito acerca de “Humanae Vitae” y de cómo se recibió en la Iglesia y en la sociedad en general. Ahora sabemos ya cuánto sufrió el Beato Papa Pablo VI debido a que su mensaje fue malentendido y malinterpretado.

El mundo de 1968 no sabía lo necesaria que era la encíclica “Humanae Vitae”, y aun mas necesaria para el mundo actual.

Podemos leer “Humanae Vitae” como una profecía.

Mucho de lo que el Papa Pablo VI advirtió se ha cumplido: desde la desmesurada cantidad de divorcios, la infidelidad y la pornografía, hasta los bebés “de probeta”, el aborto generalizado, el “invierno demográfico” y la confusión total sobre el género, la sexualidad y la persona humana, que podemos ver en nuestra sociedad actual.

Pero debemos leer “Humanae Vitae” como una promesa.

Esta encíclica es una carta sobre la felicidad y el amor. El Beato Papa Pablo VI escribe sobre “el designio amoroso de Dios”, el camino que Él dispone para nosotros y que nos ha de llevar a encontrar la felicidad. El amor conyugal es parte de ese plan.

El Beato Papa Pablo VI fue realista. Él comprendió que las enseñanzas de la Iglesia sobre el matrimonio y la sexualidad no son fáciles, que seguir a Jesús requiere disciplina y auto sacrificio. Pero él quiere que sepamos que Dios nos acompaña en esta jornada, y nos presenta un destino para nuestras vidas que es a la vez hermoso y verdadero.

Fuimos creados por el Amor y estamos hechos para amar y ser amados. Y el fruto que bendice el amor en el matrimonio es el milagro de la nueva vida, en la cual el hombre y la mujer se dan cuenta de lo que significa ser creado a imagen de Dios, el Autor de la Vida.

Esta es la hermosa promesa de “Humanae Vitae”.

--

Fuentes: USCCB.org / Angelusnews.com
Fuesnte de Imagen:  Photo by Nathan Dumlao on Unsplash


Lo invitamos a ver el mensaje del Obispo Edward J. Burns en referencia a la Celebración de Humana Vitae (en inglés).