Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Papa Francisco anunció el miércoles el establecimiento de un Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida

Bishop Kevin J. Farrell named Prefect of the new Vatican Dicastery for Laity, the Family and Life

Publish date: Wednesday, August 17, 2016

--

With a Moto Proprio, Pope Francis announced on Wednesday the establishment of a Dicastery for Laity, the Family and Life. The Prefect of the new Dicastery will be the Irish-born Bishop Kevin Joseph Farrell, currently serving as Bishop of Dallas.

In his Apostolic Letter the Pope wrote that the new Dicastery will be "governed by special Statues" and all the responsibilities and functions held by the current Pontifical Councils for the Laity and for the Family will be transferred to the new Dicastery from September 1st. After that date the two Councils in question will cease to exist. 

As a loving Mother, the Pope wrote, the Church has always throughout the centuries shown her concern for the laity, the family and life, by witnessing our Lord’s merciful love for humanity and we want to ensure that “the riches of Jesus Christ are poured out appropriately and with profusion among the faithful.”

For this reason, we are taking prompt moves so that that "the Dicasteries of the Roman Curia can respond to the situation of our times and adapt to the needs of the universal Church. In particular, our thoughts are turned towards the laity, the family and life to whom we wish to offer our support and help so that they are active witnesses of the Gospel in our times and as a sign of the goodness of the Lord."

--

Source: News.va

 


Español

Papa Francisco anunció el miércoles el establecimiento de un Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida

--

A través de un Motu Proprio, el Papa Francisco anunció el miércoles el establecimiento de un Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida. El Prefecto del nuevo Dicasterio será el irlandés Obispo Kevin Joseph Farrell, quien actualmente se encuentra sirviendo como Obispo de Dallas.

En su Carta Apostólica el Papa expresó que el nuevo Dicasterio será "gobernado por estatutos especiales" y que todas las responsabilidades y funciones de los actuales Consejos Pontificios para los Laicos y por la Familia serán transferidas al nuevo Dicasterio a partir del 1ero. de septiembre. Después de dicha fecha los dos Consejos en cuestión dejarán de existir.

Como una Madre amorosa, escribió el Papa, a lo largo de los siglos la Iglesia ha mostrado su preocupación por los laicos, la familia y la vida, siendo testigo del amor misericordioso de nuestro Señor por la humanidad y queremos asegurar que "las riquezas de Jesucristo sean derramadas apropiadamente y profusamente entre los fieles".

Por este motivo, estamos actuando rápidamente para que «los Dicasterios de la Curia Romana puedan responder a la situación de nuestros tiempos y adaptarnos a las necesidades de la Iglesia universal. En particular, nuestros pensamientos se vuelven hacia los laicos, la familia y la vida, a quienes queremos ofrecer nuestro apoyo y ayuda para que sean testigos activos del Evangelio en nuestros tiempos y signos de la bondad del Señor".

--

Fuente: News.va