Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Abril es el Mes de Prevención del Abuso de Menores

April is Child Abuse Prevention Month

Publish date: Monday, April 1, 2019

--

 


 

Every April, child and youth serving organizations, including Catholic dioceses, parishes, and schools, participate in National Child Abuse Prevention Month to highlight the importance of protecting minors from abuse. These efforts are part of the ongoing work of the Church in the United States to carry out the Charter for the Protection of Children and Young People.

We encourage you to participate throughout the month. Contact your diocesan Safe Environment Coordinator to learn more about opportunities to participate in your diocese.

Below are some opportunities to participate, and some resources that can be used in your own local diocese, parish, and/or school.

Call to Prayer, Friday, April 5th

Dedicate April 5th to prayer and sacrifice for the intention: "May survivors of abuse experience God’s profound love for them, and receive comfort and healing." More about the Call to Prayer is available at usccb.org/pray

Each year, Blue Sunday Abuse Prevention also offers a day of prayer on the last Sunday of April.  You can find resources and registration for the Blue Sunday Day of Prayer at bluesunday.org. . . .

Holy Mass with Special Intentions for Victims/Survivors and the Protection of Minors, Monday, April 8th at noon ET

Dioceses and parishes are encouraged to celebrate a local Mass with special intentions for survivors of abuse and the protection of minors.  At the USCCB, Most. Rev. William E. Lori, Archbishop of Baltimore, will preside.

Rosary for Healing and Protection, Tuesday, April 9th at 4pm ET

Pray a rosary to Our Lady with special intentions for victims/survivors of abuse and the defense of the vulnerable. A rosary prayed in the USCCB Chapel will be streamed live on the USCCB Facebook and Twitter page.

Novena for Protection and Healing

Spend time with the Lord during 9 days in April to pray for the protection and healing of God's little ones. Encourage others to pray with you using by sharing these bulletin inserts and social media images.

Print Resources

Hang these victim outreach posters in your parish or school to encourage reporting and advocate for survivors.

Share these brochures with your parish or school to highlight the Church's work to fulfill it's "Promise to Protect and Pledge to Heal." 

You can also find these and other resources in the USCCB Store.

 

For information on the Safe Environment programs offered by the Diocese of Dallas follow this link.

--
Source: usccb.org


Español

Abril es el Mes de Prevención del Abuso de Menores

--

Cada mes de abril, los niños y jóvenes que sirven en organizaciones, incluidas diócesis, parroquias y escuelas Católicas, participan en el Mes Nacional de Prevención del Abuso de Menores para resaltar la importancia de proteger a los menores del abuso. Estos esfuerzos forman parte de la labor continua de la Iglesia en los Estados Unidos para cumplir con el Estatuto para la Protección de Niños y Jóvenes.

Lo exhortamos a participar durante todo el mes. Comuníquese con su Coordinador Diocesano de Ambiente Seguro para aprender más acerca de las oportunidades de participación en su diócesis.

A continuación, se encuentran algunas oportunidades de participación, así como algunos recursos que puede utilizar en su diócesis, parroquia y/o escuela local.

Llamado a la Oración, viernes 5 de abril

Dedique el 5 de abril a la oración y al sacrificio por la intención: "Que los sobrevivientes de abuso experimenten el profundo amor que Dios les tiene y reciban consuelo y sanación". Información adicional acerca del llamado a la oración se encuentra disponible en usccb.org/pray

Cada año, el Domingo Azul de Prevención de Abuso ofrece un día de oración el último domingo de abril. Puede encontrar recursos e inscripción para el Día de Oración Domingo Azul en bluesunday.org....

Santa Misa con Intenciones Especiales por las Víctimas/Sobrevivientes y la Protección de Menores, lunes 8 de abril al mediodía ET

Se exhorta a las diócesis y parroquias a celebrar una Misa local con intenciones especiales para los sobrevivientes de abuso y para la protección de menores. En la USCCB la Misa será precedida por el Excelentísimo William E. Lori, Arzobispo de Baltimore.

Ejemplo de Oraciones de los Fieles

Oración para la Sanación
 

Rosario de Sanación y Protección, martes 9 de abril a las 4 pm ET

Ore un Rosario a Nuestra Señora con intenciones especiales por las victimas/sobrevivientes de abuso y la defensa de los vulnerables. El rezo de un Rosario en la Capilla de la USCCB será transmitido en vivo a través de la páginas de Facebook y Twitter de la USCCB.

Folleto del Rosario

Novena de Protección y Sanación

Pase tiempo con el Señor durante los 9 días en abril para orar por la protección y sanación de los pequeños de Dios. Exhorte a otros a orar con usted mediante el intercambio de estos insertos para el boletín e imágenes para los medios de comunicación social.

Inserto de la Novena para el Boletín

Imágenes para los Medios de Comunicación Social
 

Recursos para Imprimir

Cuelgue estos carteles de asistencia a víctimas en su parroquia o escuela para exhortar la presentación de informes y abogar por los sobrevivientes.

Poster en Inglés Poster en Español

Comparta estos folletos con su parroquia o escuela para resaltar la labor de la Iglesia de cumplir su "Promesa de Proteger y Compromiso de Sanar". 

Folleto en Inglés | Folleto en Español

También puede encontrar estos y otros recursos en la Tienda de la USCCB.

Para obtener información sobre el Programa de Ambiente Seguro de la Diócesis de Dallas, presione este enlace.

--
Fuente: usccb.org