Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Presidente de Conferencia Episcopal Hace una Exhortación en Apoyo a la Petición de Detener el Genocidio Cristiano

USCCB President Urges Support for Petition to Stop Christian Genocide

Publish date: Monday, March 14, 2016

--

The president of the U.S. Conference of Catholic Bishops' (USCCB)
Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky, issued an urgent call, March 14, to support a petition to stop genocide in the Middle East and convince the U.S. Department of State to include Christians in any formal declaration of genocide.

The call to action was issued days before the U.S. Department of State is expected to make a decision on the issue, and as a congressional resolution gains support in Congress.

"For months, the Catholic Church has been a voice for Christians and other religious minorities facing the evil of deadly persecution," Archbishop Kurtz said. "Please, make sure your name is added to the witness. The very future of the ancient Christian presence in the Middle East is at stake."

The petition is available at: www.stopthechristiangenocide.org.

Archbishop Kurtz' full statement follows:



Join Me in the Pledge to Stop Christian Genocide
A Statement from Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville,
President of the United States Conference of Catholic Bishops


Today, the people of God must speak up for our brothers and sisters facing genocide in the Middle East. I urge every Catholic to sign the petition at www.stopthechristiangenocide.org. As a people of faith, we must convince the United States Department of State to include Christians in any formal declaration of genocide.

For months, the Catholic Church has been a voice for Christians and other religious minorities facing the evil of deadly persecution. Now, the State Department is expected to make a decision within days. A resolution, H. Con. Res. 75, is also gaining bipartisan support in Congress. Please, make sure your name is added to the witness. The very future of the ancient Christian presence in the Middle East is at stake.

I am grateful to my brother bishops, the Knights of Columbus and all the faithful who have struggled to keep a focus on suffering Christians in the national debate. Rest assured of my continued prayers and support.

With each passing day, the roll of modern martyrs grows. While we rejoice in their ultimate victory over death through the power of Jesus' love, we must also help our fellow Christians carry the Cross of persecution and, as much as possible, help relieve their suffering. By doing so, the Middle East and the world will be made safer for people of every faith to live in peace.

 


Español

Presidente de Conferencia Episcopal Hace una Exhortación en Apoyo a la Petición de Detener el Genocidio Cristiano

--

El Arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Kentucky, emitió un llamado urgente el 14 de marzo en apoyo a una petición para frenar el genocidio en el Medio Oriente y convencer al Departamento del Estado de los Estados Unidos de incluir a los Cristianos en cualquier declaración formal de genocidio.

El Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), Arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Kentucky, emitió un llamado urgente el 14 de marzo en apoyo a una petición para frenar el genocidio en el Medio Oriente y convencer al Departamento del Estado de los Estados Unidos que incluya a los Cristianos en cualquier declaración formal de genocidio.

El llamado a la acción fue emitido días antes de que el Departamento de Estado de los Estados Unidos adopte una decisión con respecto al tema, y mientras que una resolución congresional obtiene apoyo en el Congreso.

"Durante meses, la Iglesia Católica ha sido una voz para los Cristianos y otras minorías religiosas que enfrentan una persecución mortal perversa", expresó el Arzobispo Kurtz. "Les pido que se aseguren de agregar su nombre al testimonio. Esta en juego el futuro mismo de la presencia ancestral Cristiana en el Medio Oriente".

La petición está disponible en: www.stopthechristiangenocide.org.

A continuación encontrara la declaración completa del Arzobispo Kurtz:

 

Únanse a mí Comprometiéndose a Detener el Genocidio Cristiano
Una Declaración del Arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville,

Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos

Hoy en día, el pueblo de Dios debe hablar por nuestros hermanos y hermanas que enfrentan el genocidio en el Medio Oriente. Exhorto a todo Católico a firmar la petición que encontrará visitando: www.stopthechristiangenocide.org. Como pueblo de fe, debemos convencer al Departamento de Estado de los Estados Unidos que incluya a los Cristianos en cualquier declaración formal de genocidio.

Durante meses, la Iglesia Católica ha sido una voz para los Cristianos y otras minorías religiosas que enfrentan una persecución mortal perversa. Ahora, se espera que el Departamento de Estado tome una decisión dentro de unos días. Una resolución, H. Con Res. 75, también está ganando apoyo bipartidista en el Congreso. Les pido que se aseguren de agregar su nombre al testimonio. Está en juego el futuro mismo de la presencia ancestral Cristiana en Oriente Medio.

Agradezco a mis hermanos obispos, a los Caballeros de Colón y a todos los fieles que se han esforzado por centrar la atención en el sufrimiento de los Cristianos en el debate nacional. Pueden estar seguros de mis continuas oraciones y apoyo.

Con cada día que pasa, crece la lista de mártires modernos. Mientras nos regocijamos de su victoria final sobre la muerte mediante el poder del amor de Jesús, también debemos ayudar a nuestros hermanos Cristianos a cargar la Cruz de la persecución y, ayudarlos a aliviar su sufrimiento en la medida de lo posible. Al hacerlo, el Medio Oriente y el mundo serán sitios más seguros para que las personas de todas las profesiones de fe vivan en paz.