Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Papa Francisco: Sean misioneros del amor de Dios

Pope Francis: Be missionaries of God's love

Publish date: Monday, April 4, 2016

--

Pope Francis has put a video on his Instagram account (@franciscus). It went up on Divine Mercy Sunday. It was a short clip taken from his video-message to the Cuban people ahead of his visit in September 2015.

“I want to be among you as a missionary of the mercy and tenderness of God.” – Pope Francis said – “But allow me to encourage you, too, to be missionaries of this infinite love of God. May no one be without the witness of our faith, of our love. May everyone know that God always forgives, that God is always at our side, that God loves us.”

The Instagram account of Pope Francis was launched on 19 March, 2016, and currently has over 2 million followers. The account reached 1 million followers faster than any other account in history.

 

 

Desejo estar entre vós como missionário da misericórdia, da ternura de Deus, mas permiti que vos possa encorajar a ser também vós missionários deste amor infinito de Deus. Que a ninguém falte o testemunho da nossa fé, do nosso amor. Que todos saibam que Deus perdoa sempre, que Deus está sempre ao nosso lado, que Deus nos ama. Desidero essere tra di voi come missionario della misericordia, della tenerezza di Dio. Ma permettetemi anche di incoraggiarvi ad essere voi stessi testimoni di questo amore infinito di Dio. Che non manchi a nessuno la testimonianza della nostra fede, del nostro amore; che tutti sappiano che Dio perdona sempre, che Dio è sempre accanto a noi, che Dio ci ama. Je désire être parmi vous comme missionnaire de la miséricorde, de la tendresse de Dieu, mais permettez-moi de vous encourager à ce que vous soyez également des missionnaires de cet amour infini de Dieu. Que ne manque à personne le témoignage de notre foi, de notre amour. Que tous sachent que Dieu pardonne toujours, que Dieu est toujours à nos côtés, que Dieu nous aime. Ich möchte unter euch weilen als Missionar der Barmherzigkeit, der Zärtlichkeit Gottes. Aber lasst mich euch auch dazu ermutigen, selbst Zeugen dieser unendlichen Liebe Gottes zu sein. Möge es niemandem an diesem Zeugnis unseres Glaubens, unserer Liebe, fehlen; mögen alle wissen, dass Gott immer verzeiht, dass Gott uns immer zur Seite steht, dass Gott uns liebt! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

A video posted by Pope Francis (@franciscus) on


Español

Papa Francisco: Sean misioneros del amor de Dios

--

El Papa Francisco ha puesto un video en su cuenta de Instagram (@franciscus). El video fue subido el Domingo de la Divina Misericordia. Se trata de un breve video tomado de su mensaje previo a su visita enviado al pueblo cubano el pasado mes de septiembre.

"Quiero estar con ustedes como un misionero de la misericordia, de la ternura de Dios" – expresó el Papa Francisco" – pero permítanme que les anime a que ustedes también sean  misioneros de ese amor infinito de Dios. Que a nadie le falte el testimonio de nuestra fe, de nuestro amor. Que todo el mundo sepa que Dios siempre perdona, que Dios siempre está al lado nuestro, que Dios nos quiere".

La cuenta de Instagram del Papa Francisco fue lanzada el 19 de marzo de 2016 y actualmente cuenta con más 2 millones de seguidores. La cuenta alcanzó 1 millón de seguidores más rápidamente que cualquier otra cuenta en la historia.

 

 

Desejo estar entre vós como missionário da misericórdia, da ternura de Deus, mas permiti que vos possa encorajar a ser também vós missionários deste amor infinito de Deus. Que a ninguém falte o testemunho da nossa fé, do nosso amor. Que todos saibam que Deus perdoa sempre, que Deus está sempre ao nosso lado, que Deus nos ama. Desidero essere tra di voi come missionario della misericordia, della tenerezza di Dio. Ma permettetemi anche di incoraggiarvi ad essere voi stessi testimoni di questo amore infinito di Dio. Che non manchi a nessuno la testimonianza della nostra fede, del nostro amore; che tutti sappiano che Dio perdona sempre, che Dio è sempre accanto a noi, che Dio ci ama. Je désire être parmi vous comme missionnaire de la miséricorde, de la tendresse de Dieu, mais permettez-moi de vous encourager à ce que vous soyez également des missionnaires de cet amour infini de Dieu. Que ne manque à personne le témoignage de notre foi, de notre amour. Que tous sachent que Dieu pardonne toujours, que Dieu est toujours à nos côtés, que Dieu nous aime. Ich möchte unter euch weilen als Missionar der Barmherzigkeit, der Zärtlichkeit Gottes. Aber lasst mich euch auch dazu ermutigen, selbst Zeugen dieser unendlichen Liebe Gottes zu sein. Möge es niemandem an diesem Zeugnis unseres Glaubens, unserer Liebe, fehlen; mögen alle wissen, dass Gott immer verzeiht, dass Gott uns immer zur Seite steht, dass Gott uns liebt! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

A video posted by Pope Francis (@franciscus) on