Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Del Blog del Obispo Farrell: Ayudamos porque somos Católicos

From Bishop Farrell's Blog: We help because we are Catholic

Publish date: Monday, October 20, 2014

--

I am sure that some of you have heard the news that Ms. Louise Troh, her son and nephews are now out of the 21-day quarantine period for Ebola. We thank God that they are now and have always been symptom free. You may remember that Ms. Troh was the fiancée of Thomas Eric Duncan, who lost his battle with Ebola on October 8th, and that they have been housed in a “secret location” for the last couple of weeks.  I can today tell you that Ms. Troh and her family found refuge at our diocesan Conference and Formation Center in Oak Cliff where they stayed in one of the casas in a remote corner on the grounds.

I was asked by reporters this morning why I said yes to the request from Mayor Mike Rawlings and Judge Clay Jenkins to offer housing for Ms. Troh and her family.  I told them that I did pause to think of all of the possibilities but that when I asked myself “What would Jesus do?” I knew that we had to help.  Certainly, the Catholic Church has a long history of helping those in need and Ms. Troh and her family were and remain in need.  Another reporter referenced the fact that the family is not Catholic.  I explained that we don’t help because someone is Catholic, we help because we are Catholic and that is what we are called to do.

During the quarantine, we cancelled all retreats and activities at the Conference and Formation Center.  I know this caused a hardship for some of you who had events planned there.   I apologize for any difficulty this caused for those who had to cancel or find other locations.  I hope you will understand that this was an emergency humanitarian aid situation that had to take priority.  I also want to say a special thank you to Deacon Jessie Olivarez, who as Center director did an outstanding job during this period of quarantine.  The city/county have graciously offered to thoroughly clean the facilities and the center has resumed normal operation.

Finally, I will tell you that I visited and prayed with Ms. Troh this morning and she expressed her profound gratitude to the diocese for providing shelter for her family.  I ask that you continue to pray for her and her family as they continue to mourn the loss of Mr. Duncan and prepare to find a permanent residence and move on with their lives.

Thank you for your prayers and understanding.

Source: BishopKevinFarrell.org


Español

Del Blog del Obispo Farrell: Ayudamos porque somos Católicos

--

Estoy seguro que algunos de ustedes habrán escuchado la noticia que la Sra. Louise Troh, su hijo y sobrinos están en el período de cuarentena de 21 días por Ébola. Agradecemos a Dios que siempre han estado y siguen sin presentar síntomas. Recordarán que la Sra. Troh era la novia de Thomas Eric Duncan, quien perdió su batalla contra Ébola el 8 de octubre, y que ha estado alojada junto a su hijo y sobrinos en un "lugar secreto" durante las últimas semanas. Hoy puedo decirles que la Sra. Troh y su familia encontraron refugio en nuestro Centro Católico de Formación y Conferencias Diocesano en Oak Cliff donde fueron alojados en una de las casas en un rincón remoto de las instalaciones.

Esta mañana los reporteros me preguntaron porque accedí a la petición del Alcalde Mike Rawlings y el Juez Clay Jenkins de ofrecer vivienda a la Sra. Troh y su familia. Les respondí que me detuve a pensar en todas las implicaciones, pero al preguntarme "¿Qué haría Jesús?" Supe que debía ayudar. Indudablemente, la Iglesia Católica tiene una larga historia de ayudar a los necesitados, y la Sra. Troh y su familia estaban y siguen estando necesitados. Otro reportero hizo referencia al hecho de que la familia no es Católica. Le expliqué que nosotros no ayudamos a las personas porque son Católicas, más bien, nosotros las ayudamos porque nosotros somos Católicos y porque eso es lo que estamos llamados a hacer.

Durante la cuarentena, cancelamos todos los retiros y actividades en la Centro Católico de Formación y Conferencias. Sé que esto les causó contratiempos a algunos de ustedes que tenían eventos programados allí.   Les pido disculpas por cualquier dificultad que esto haya causado a quienes tuvieron que cancelar sus eventos o buscar otros sitios. Espero que entiendan que se trataba de una situación de ayuda de emergencia humanitaria que debía tener prioridad. También quiero expresar un agradecimiento especial al Diácono Jessie Olivarez, quien como director del Centro realizó un trabajo excepcional durante este período de cuarentena. La ciudad/condado ha ofrecido gentilmente limpiar minuciosamente las instalaciones y el centro ha reanudado su actividad normal.

Por último, quiero decirles que esta mañana visité y recé con la Sra. Troh y ella expresó su profunda gratitud a la diócesis por proporcionar refugio a su familia. Les pido que sigan rezando por ella y su familia mientras continúan lamentando la pérdida del Sr. Duncan y se preparan para encontrar una residencia permanente y seguir adelante con sus vidas.

Agradezco sus oraciones y su comprensión.

Fuente: ObispoKevinFarrell.org