Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Plato de Arroz de CRS es una Expresión del Llamado del Papa Francisco a Construir una Cultura de Encuentro esta Cuaresma

CRS Rice Bowl is an Expression of Pope Francis’ Call to Build a Culture of Encounter this Lent

Publish date: Friday, February 24, 2017

--

In his Lenten message this year, Pope Francis encourages the faithful to participate in Church Lenten campaigns and promote the culture of encounter.

"I encourage all the faithful to express this spiritual renewal also by sharing in the Lenten Campaigns promoted by many Church organizations in different parts of the world, and thus to favor the culture of encounter in our one human family. " said the Pope.

CRS Rice Bowl’s theme for 2017 is Encounter Lent, encouraging Catholic families in the United States to encounter ourselves, our neighbors, and our God anew. For more than 40 years, CRS Rice Bowl has served Catholic families, parishes and schools by offering a rich array of resources -- stories, prayers, recipes, videos, a daily calendar and now an app, to deepen their experience and observance of Lent.

“Lent is a favorable season for opening the doors to all those in need and recognizing in them the face of Christ,” Pope Francis said. “Each life that we encounter is a gift deserving acceptance, respect and love.

“CRS Rice Bowl is about people and the hope we have for each other. It’s about our ability to encounter our neighbors no matter where they live, to love them as God loves us,” said Joan Rosenhauer, Executive Vice President of U.S. Operations for CRS. 

“At a time when there is so much conflict in the world, this Lenten program gives people of all ages a way to respond to human suffering with compassion and action.  To learn the names and stories of our brothers and sisters, to include them in our prayers, to contribute our Lenten sacrifices so they can live better, healthier lives; this is the way we deepen our faith, building a culture of encounter and holding up the dignity of each and every one of us,” Rosenhauer said. 

With CRS Rice Bowl, each week of Lent is a new opportunity to meet a family from a different country overseas, hear their personal stories, learn about their culture and experience a meatless meal they serve at home. 

Each Lenten story illustrates a principal of Catholic social teaching – an essential element of Catholic faith that says every human being is created in the image of God and redeemed by Jesus Christ, and therefore is invaluable and worthy of respect as a member of the human family.

“We want to meet people where they are in their day-to-day lives, in schools, in parishes, and on the go.  CRS Rice Bowl is an easy to use tool that helps people deepen their Lenten journey by participating in our Lenten traditions – prayer, fasting and almsgiving - in a time and way that suits them best.  For some families this means following the Lenten calendar at home, for others it means downloading the app, or making the Lenten recipes, or watching the Lenten Stories of Hope on their tablets – any way people choose is a good way to make this Lent a season to encounter ourselves, our neighbors and our God and serve the poor around the world,” said Beth Martin, CRS Rice Bowl program director for U.S. Operations.   

Twenty-five percent of all contributions stay in local dioceses to support hunger and poverty prevention programs such as community gardens, food pantries, soup kitchens, support groups, and job centers.  The remaining 75% goes to support CRS’ humanitarian and development programs overseas, providing life-saving assistance and hope to impoverished and vulnerable communities.

CRS Rice Bowl materials are designed for families, parishes, educators, universities and dioceses. They are available in print, on the web, and through the mobile app, and in both English and Spanish.

Follow CRS Rice Bowl on Twitter @CRSRiceBowl, like CRS Rice Bowl on Facebook and download the app from the iTunes or Google Play stores.

To learn more about CRS Rice Bowl, visit crsricebowl.org.


Español

Plato de Arroz de CRS es una Expresión del Llamado del Papa Francisco a Construir una Cultura de Encuentro esta Cuaresma

--

En su mensaje cuaresmal de este año, el Papa Francisco exhorta a los fieles a participar en las campañas de Cuaresma de la Iglesia y a promover la cultura del encuentro.

"Animo a todos los fieles a que manifiesten también esta renovación espiritual participando en las campañas de Cuaresma que muchas organizaciones de la Iglesia promueven en distintas partes del mundo para que aumente la cultura del encuentro en la única familia humana", expresó el Papa.

El tema Plato de Arroz de CRS para 2017 es Un Tiempo de Encuentro, en el que se exhorta a las familias Católicas de los Estados Unidos a ir nuevamente al encuentro de nosotros mismos, nuestros vecinos y  nuestro Dios. Durante más de 40 años, Plato de Arroz de CRS ha brindado sus servicios a familias, parroquias y escuelas Católicas, ofreciendo una gran variedad de recursos -- historias, oraciones, recetas, videos, un calendario diario, y ahora una aplicación para profundizar su experiencia y cumplimiento de la Cuaresma.

"La Cuaresma es una temporada favorable para abrir las puertas a todos aquellos que la necesiten y reconociendo en ellos el rostro de Cristo", expresó el Papa Francisco. "Cada vida que nos encontramos es un regalo que merece aceptación, respeto y amor”.

"El Plato de Arroz de CRS se refiere a las personas y la esperanza mutua. Se trata de nuestra capacidad de encontrar a nuestros vecinos sin importar donde vivan y amarlos como Dios nos ama”, expresó Joan Rosenhauer, Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de CRS en los Estados Unidos.

"En un tiempo en el que existe tanto conflicto en el mundo, este programa cuaresmal ofrece a las personas de todas las edades una manera de responder al sufrimiento humano a través de la compasión y la acción. De aprender los nombres e historias de nuestros hermanos y hermanas para incluirlos en nuestras oraciones y contribuir con nuestros sacrificios cuaresmales para que puedan tener vidas mejores y más saludables; así es como profundizamos nuestra fe, edificando una cultura de encuentro y afirmando la dignidad de todos y cada uno de nosotros”, señaló Rosenhauer.

A través de Plato de Arroz de CRS, cada semana de Cuaresma se nos ofrece una nueva oportunidad de conocer a una familia de un país diferente en el extranjero, escuchar sus historias personales, aprender de su cultura y experimentar un platillo sin carne que sirven en su hogar.

Cada historia de Cuaresma ilustra un principio de la doctrina social Católica – un elemento esencial de la fe Católica que expresa que cada ser humano ha sido creado a imagen de Dios y redimido por Jesucristo, y por lo tanto es muy valioso y digno de respeto como miembro de la familia humana.

"Queremos conocer a personas en medio de sus vidas cotidianas, en las escuelas, en las parroquias y en el camino.  Plato de Arroz de CRS es una herramienta fácil de usar que ayuda a las personas a profundizar su jornada de Cuaresma a través de su participación en nuestras tradiciones cuaresmales – oración, ayuno y limosna – en el momento y la manera que les resulte más apropiado. Para algunas familias esto significa seguir el calendario cuaresmal en casa, para otras significa descargar la aplicación, o prepara las recetas de Cuaresma, o ver las Historias de Esperanza de Cuaresma en sus tabletas – independientemente de la manera que elija hacerlo, es una buena forma de hacer de esta Cuaresma una temporada de encuentro con nosotros mismos, nuestros vecinos y nuestro Dios y de servir a los pobres alrededor del mundo", expresó Beth Martin, Director del Programa Plato de Arroz de CRS para las Operaciones en los Estados Unidos.

Veinticinco por ciento de las contribuciones es destinado a apoyar programas de prevención de hambre y pobreza, como huertos comunitarios, bancos de alimentos, comedores populares, grupos de apoyo y centros de trabajo.  El 75% restante es destinado a apoyar los programas humanitarios y de desarrollo de CRS en el extranjero, brindando asistencia encaminada a salvar vidas y brindar esperanza a comunidades empobrecidas y vulnerables.

Los Materiales de  Plato de Arroz de CRS están diseñados para familias, parroquias educadores, universidades y diócesis. Dichos materiales se encuentran disponibles en forma impresa en la web y a través de la aplicación móvil en inglés y español.

Siga Plato de Arroz  de CRS en Twitter @CRSRiceBowl, presione me gusta en la página Plato de Arroz de CRS en Facebook y descargue la aplicación de iTunes o tiendas Google Play.

Si desea obtener información adicional acerca de Plato de Arroz de CRS, visite crsricebowl.org/es.