Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - El Obispo Kevin Farrell se une a los Obispos de Texas en la Declaración acerca de la Regulación HHS

Bishop Kevin Farrell Joins All Texas Bishops in Statement on HHS Ruling

Publish date: Thursday, June 25, 2015

--

The Texas Catholic Conference today expressed disappointment at the U.S. Fifth Circuit Federal Court of Appeals’ ruling Monday that would force religious institutions to violate their faith.

Several Texas dioceses and churches have long objected to provisions of the federal Affordable Care Act that require religious employers to provide health insurance that covers contraceptives, sterilizations, and abortions unless those employers sign a form declaring their principled opposition to the coverage, which, in turn, will compel others to deliver the coverage to employees of the religious organizations in direct violation to the coverage that they oppose based on sincerely held religious beliefs.  These groups take the position that this forces them into a situation in which they are materially cooperating in action that is contrary to their faith.

However, several denominations have argued that the process is little more than a gimmick, since employment itself with the Church is what triggers access to health insurance, and that subsequent access to birth control or to abortifacients through that insurance—even through some convoluted accounting scheme—does not circumvent the employers' deeply held religious beliefs.

This debate has not been limited solely to Texas, but has been waged in federal courts across the nation over the last four years.  Texas’ Catholic bishops are eager to have the final decision heard and decided by the U.S. Supreme Court and urge the Justices to reinforce the U.S. Constitutional protections of religious liberty.

--

Source: Texas Catholic Conference


Español

El Obispo Kevin Farrell se une a los Obispos de Texas en la Declaración acerca de la Regulación HHS

--

El día de hoy, la Conferencia Católica de Texas expresó su decepción ante la decisión tomada el lunes por la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito que obligaría a las instituciones religiosas a violar su fe.

Numerosas iglesias y diócesis de Texas se han opuesto durante mucho tiempo a las disposiciones de Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible que requiere que los empleadores religiosos proporcionen un seguro de salud con cobertura para anticonceptivos, esterilizaciones y abortos, a menos que dichos empleadores firmen un formulario declarando su oposición de principio a la cobertura,que obligaría a otros a ofrecer la cobertura a los empleados de las organizaciones religiosas en violación directa a la cobertura a la que se oponen en base a una sincera creencias religiosa. Estos grupos toman la posición que esto les obliga en una situación en la que materialmente están cooperando en una acción contraria a su fe.

Sin embargo, varias denominaciones han argumentado que el proceso es algo más que un truco, ya que el empleo en la iglesia, en sí mismo, es lo que genera el acceso a un seguro de salud y que el acceso posterior a anticonceptivos o abortivos a través de dicho seguro--incluso a través de algún complicado regimen de contabilidad — no elude a empleadores con sinceras creencias religiosas.

Este debate no se ha limitado únicamente a Texas, sino que se ha librado en tribunales federales en todo el país durante los últimos cuatro años. Los Obispos de Texas están deseosos de conocer la decisión final de la Corte Suprema de los Estados Unidos y exhorta a los jueces a apoyar la protección constitucional de los Estados Unidos a la libertad religiosa.

Fuente: Conferencia Católica de Texas