Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

 

En Español - Un Llamado a la Responsabilidad Política

A Call to Political Responsibility

Publish date: Wednesday, October 26, 2016

--


 

 

While there are many moral issues before us, every issue is not equal:

 

Issues that directly affect human lives - such as abortion and euthanasia - are fundamental and demand serious consideration.

★ Our Constitution heralds religious liberty in the First Amendment, yet increasingly people of faith are having to fight to retain this basic right.

★ There is a move in the nation to redefine marriage. The marriage of a man and a woman is the foundation of the family and an essential core element of a flourishing society.

★ The growing disparity between rich and poor means most of the world’s resources are in the hands of a small percentage of its people. The federal budget is a moral document and must prioritize the poorest and most vulnerable among us.

★ The millions of undocumented persons living in the United States deserve our compassion. There is an immigration problem, and we need a humane solution to it.

★ War, terror, and violence have caused thousands of lost lives. We must work for just solutions to conflict in the Holy Land, throughout the Middle East, and beyond.

 

As Catholic citizens, we should remember three things:

  1. Respect for the dignity of each person is the core of Catholic social and moral teaching. This is our most basic principle.
  2. We focus on the common good, not our own personal interests. We ask, how can we make the world a better place? Not, how can I improve my own personal situation?
  3. We have a responsibility - a true obligation - to form our consciences and participate in the civic life of this nation.

 

Here are some ways to do that:

 

  • Stay well-informed about issues through judicious and reasoned engagement with the immense world of information in the twenty-first century. Just as all issues are not equal, all sources are not equal. For example, an individual’s blog—while potentially very insightful—may not have the same delity to factual truth as our media sources that hold themselves to professional standards of journalistic ethics, imperfect though they are.

 

  • Remain in contact with our representatives in local, state, and federal government. Our responsibility to form our consciences leads to an obligation to be active citizens. We communicate regularly with our leaders—not only during election seasons.

 

  • Engage in reasoned, compassionate, and loving dialogue with others - Catholics and non-Catholics alike—about the issues and choices that we are facing as a nation. Remember that we are called first to witness the Gospel, and through that witness, to share our social teaching, to highlight the moral dimensions of issues, and to participate in debate on public policy.


The dual calling of faith and citizenship lies at the heart of what it means to be a Catholic in the United States. We stand on the shoulders of many Catholics who have gone before us, who have helped the United States of America become a better country because of their faith  in a loving God.

- From Catholics care. Catholics Vote (USCCB.org)


 

By our baptism, Catholics are committed to following Jesus Christ and to be "salt for the earth, light for the nations." As the Catechism of the Catholic Church reminds us, "It is necessary that all participate, according to his position and role, in promoting the common good. This is inherent in the dignity of the human person ... As far as possible citizens should take an active part in public life" (nos. 1913-1915).

The document Forming Consciences for Faithful Citizenship: A Call to Political Responsibility from the Catholic Bishops of the United States provides a framework for Catholics in the United States. Please see resources below for learning about this important message.


Español

Un Llamado a la Responsabilidad Política

--

Si bien existen muchas cuestiones morales, no todas son iguales:

Hay cuestiones que afectan directamente la vida humana - como el aborto y la eutanasia – que son fundamentales y se requiere que sean consideradas seriamente.

★ Nuestra Constitución proclama la libertad religiosa en la Primera Enmienda, sin embargo, cada vez más personas de fe tienen que luchar por conservar este derecho.

★ Existe un movimiento en el país para redefinir el matrimonio. El matrimonio entre un hombre y una mujer es el cimiento de la familia y un elemento fundamental de una sociedad prospera.

★ La creciente disparidad entre ricos y pobres significa que la mayor parte de los recursos del mundo están en manos de un pequeño porcentaje de personas. El presupuesto federal es un documento moral y debe dar prioridad a los más pobres y vulnerables entre nosotros.

★ Los millones de personas indocumentadas que viven en los Estados Unidos merecen nuestra compasión. Existe un problema de inmigración y necesitamos solucionarlo humanamente.

★ La guerra, el terror y la violencia han causado la pérdida de miles de vidas. Debemos trabajar por soluciones justas en el conflicto en la Tierra Santa, el Medio Oriente y en otros lugares.

Como ciudadanos Católicos, debemos recordar tres cosas:

  1. El respeto a la dignidad de cada persona es el núcleo de la doctrina Católica social y moral. Es el más básico de nuestros principios.
  2. Nos enfocamos en el bien común, no nuestros propios intereses personales. Nos preguntamos, ¿cómo podemos hacer del mundo un lugar mejor? No solamente, ¿cómo puedo mejorar mi situación personal?
  3. Tenemos una responsabilidad - una verdadera obligación - de formar nuestras conciencias y participar en la vida cívica de esta nación.

 Le presentamos algunas maneras de hacerlo:

  • Manténganse en contacto con nuestros representantes en el gobierno local, estatal y federal. Nuestra responsabilidad de formar nuestras conciencias nos lleva a una obligación de ser ciudadanos activos. Nos comunicamos regularmente con nuestros líderes—no sólo durante temporadas electorales.
  • Participe en un diálogo razonado, compasivo y amoroso con los demás - Católicos y no Católicos por igual - acerca de las cuestiones y decisiones que enfrentamos como nación. Recuerde que estamos llamados en primer lugar a dar testimonio del Evangelio, y a través de dicho testimonio, compartir nuestra doctrina social, para destacar las dimensiones morales de las cuestiones y para participar en el debate sobre la política pública.


La doble vocación de fe y ciudadanía se encuentra al centro de lo que significa ser Católico en los Estados Unidos. Nos encontramos sobre los hombros de muchos Católicos que nos han precedido, que han ayudado a los Estados Unidos de América a convertirse en un mejor país a causa de su fe en un Dios amoroso.

-Tomado de Catholics Care. Catholics Vote (USCCB.org)

--

En virtud de nuestro bautismo, los Católicos estamos comprometidos a seguir a Jesucristo y ser "sal de la tierra, luz de las naciones". Como nos recuerda el Catecismo de la Iglesia Católica, "Es necesario que todos participen, cada uno según el lugar que ocupa y el papel que desempeña, en promover el bien común. Este deber es inherente a la dignidad de la persona humana. Los ciudadanos deben, en cuanto sea posible, tomar parte activa en la vida pública (nos. 1913-1915).

El documento Formando la Conciencia para ser Ciudadanos Fieles : Un Llamado a la Responsabilidad Política de los Obispos Católicos de los Estados Unidos proporciona un marco de referencia para los Católicos de los Estados Unidos. Consulte los recursos en la parte de abajo si desea conocer más acerca de este importante mensaje.