Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

The Good News for Families / La Buena Nueva Para la Familia

Second Sunday of Easter/ Segundo Domingo de Pascua

4/27/2014

Jn. 20: 19-31

Today's Gospel calls us to believe in Jesus even though we may not always see him. In our family, how are we helping each other to believe in Jesus when we don't see him?

 

En el Evangelio de hoy somos llamados a creer en Jesús a pesar de que no siempre lo vemos. En nuestra familia, ¿cómo nos estamos ayudando los unos a los otros a creer en Jesús cuando no lo vemos? 



News

 

Easter Sunday / Domingo de Pascua

4/20/2014

Jn. 20, 1-9

Jesus’ resurrection brings new life and hope to his disciples. In our families, what are the moments when we rejoice with new life and hope?

La resurrección de Jesús trae nueva vida y esperanza a sus discípulos. En nuestra familia, ¿cuáles son los momentos en que nos regocijamos con nueva vida y esperanza?

 



News

 

Good Friday/ Viernes Santo

4/18/2014

Jn 18:1- 19:42

Today we remember Jesus’ passion, crucifixion and death. Let us associate our own difficulties, pains and suffering to those of Jesus and offer that sacrifice for our own families.

Hoy recordamos la pasión, crucifixión y muerte de Jesus. Asociemos nuestras propias dificultades, dolores y sufrimientos a los de Jesus y ofrezcamos ese sacrificio por nuestras propias familias.



News

 

Holy Thursday/Jueves Santo

4/16/2014

Jn 13: 1-15

Today’s Gospel tells us how Jesus washed the feet of His disciples to show them how we should serve one another and love one another. In our families, what acts of kindness, love and service are we performing for one another?

El Evangelio de hoy nos cuenta cómo Jesús lavo los pies de sus discípulos para mostrarles cómo debemos servir y amarnos los unos a los otros. En nuestras familias, ¿qué actos de bondad, amor y servicio estamos haciendo los unos por los otros?



News

 

First Sunday of Lent/ Primer Domingo de Cuaresma

3/9/2014

Mt. 4: 1-11

In today’s Gospel, Jesus is tempted by the devil. In our family, what are the temptations we experiment? Can we name them? Can we mention some concrete ways to overcome those temptations?

En el Evangelio de hoy Jesús es tentado por el demonio. En nuestra familia, ¿cuáles son las tentaciones que experimentamos? ¿Podemos mencionarlas? ¿Podemos nombrar formas concretas para superar estas tentaciones?



News

 

Feast of the Presentation of the Lord/ Fiesta de la Presentación del Señor

2/2/2014

Mary and Joseph bring Jesus to the temple to be presented to the Lord; this is a very important event in their family life. As a family, what are the religious events we celebrate? How do we celebrate them?

 María y José llevan a Jesús al templo para ser presentado al Señor. Como familia, ¿Cuáles son los eventos religiosos que celebramos?  ¿Cómo los celebramos?



News

 

3rd Sunday in Ordinary Time/ 3er Domingo en Tiempo Ordinario

1/26/2014

In today’s Gospel reading Jesus calls His disciples to come and follow Him and He will make them fishers of men.  In our family, how are we following Jesus? Name one way in which we can be fishers of men.

 

En el Evangelio de hoy, Jesús llama a sus discípulos a que lo sigan y El los hará Pescadores de hombres. En nuestra familia, ¿Cómo estamos siguiendo a Jesús? Dar un ejemplo cómo podemos ser pescadores de hombres.



News

 

4th Sunday of Advent/ 4to Domingo de Adviento

12/22/2013

Mt. 1, 18-24

This week we see that Joseph and Mary welcomed Jesus into their lives. How do we welcome Jesus in our family?

Esta semana vemos como José y María acogieron a Jesus en sus vidas. ¿Cómo le damos la bienvenida a Jesús en nuestra familia?



News

 

3rd Sunday of Advent/3er Domingo de Adviento

12/16/2013

Mt. 11, 2-11

This week, John the Baptist sends his disciples to ask Jesus if he was the one who was to come. How do we recognize Jesus in our family?

Esta semana, Juan Bautista envía a sus discípulos a preguntarle a Jesus si El era el que debía venir. ¿Cómo reconocemos a Jesús en nuestra familia?



News

 

1st Sunday of Advent/1er Domingo de Adviento

12/1/2013

Mt. 24, 37-44

This week Jesus invites us to be prepared for his coming. Name one thing we can do this week AS A FAMILY to prepare for the coming of the Lord.

Esta semana Jesús nos invita a estar preparados para su venida. Mencionar algo que podemos hacer COMO FAMILIA para prepararnos para la venida del Señor.



News

 

<12