COVID-19 6.6.2016
World Youth Day 2016 Safety and Security
Seguridad y Protección - Jornada Mundial de la Juventud 2016
-
English
WASHINGTON—The U.S. Conference of Catholic Bishops’ (USCCB) Secretariat of Laity, Marriage, Family Life and Youth has issued the following message regarding travel and safety during World Youth Day 2016 to take place July 26-29, in Krakow, Poland. Media are encouraged to share the information below. Additional information on the U.S. pilgrimages can also be found on the links below.
World Youth Day 2016 Safety and Security
USCCB Secretariat of Laity, Marriage, Family Life and Youth
The World Youth Day office at the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) is aware of the recent summer European travel advisory issued by the United States Department of State (https://travel.state.gov/content/passports/en/alertswarnings/europe-travel-alert.html) and, in view of this, continues to encourage vigilance and responsibility on the part of all pilgrims and group leaders going to Europe for the World Youth Day (WYD) events in Krakow, Poland, this summer.
On May 31, 2016, U.S. State Department spokesman John Kirby noted, “(We are) not aware of any specific, credible terrorist threat around these events or in any particular place in Europe… We issue alerts all the time that aren’t based on specific, credible attacks… We absolutely don’t want to discourage travel or tourism to Europe. The Secretary (of State) has said himself, even in the wake of the Brussels attacks, that he would want and would hope that Americans continue to travel abroad to see the great sites of the world, to attend these kinds of events. We just want them to be aware and to be vigilant.” He further noted that the summer alert was a renewal of a travel advisory that had been in place for the past several months.
With this in mind, the delegation from the United States Conference of Catholic Bishops has no plans, at this time, to cancel its participation in World Youth Day. The bishops of the United States remain committed to fully participating in this international pilgrimage experience along with the Holy Father. Individual groups on the local level may make their own travel decisions regarding WYD attendance.
To aid pastoral leaders and families in their preparation, the USCCB World Youth Day office (WYDUSA) regularly posts updated safety and security information on its website (www.wydusa.org and www.usccb.org/about/world-youth-day/safety.cfm). The WYDUSA office also maintains an open line of communication with the U.S. State Department Consulate in Kraków and with the Embassy of the Republic of Poland in the United States, and continues to monitor and assess the situation.
-
Español
WASHINGTON — El Secretariado para los Laicos, Matrimonio, Vida Familiar y Juventud de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) ha publicado el siguiente mensaje en referencia a transporte y seguridad durante la Jornada Mundial de la Juventud 2016 que tendrá lugar del 26 al 29 de julio en Cracovia, Polonia. Los medios de comunicación son exhortados a compartir la siguiente información.
Asimismo, en los siguientes enlaces encontrará información adicional acerca de las peregrinaciones de los Estados Unidos.
Seguridad y Protección - Jornada Mundial de la Juventud 2016
Secretariado para los Laicos, Matrimonio, Vida Familiar y Juventud
La Oficina de la Jornada Mundial de la Juventud de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) ha sido notificada de la reciente alerta emitida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos (https://travel.state.gov/content/passports/en/alertswarnings/europe-travel-alert.html) y, en vista de esto, sigue fomentando la vigilancia y responsabilidad de parte de todos los peregrinos y líderes de grupos que irán a Europa con motivo de los eventos de la Jornada Mundial de la Juventud 2016 en Cracovia, Polonia, este verano.
En 31 de mayo de 2016, el portavoz del Departamento de Estado norteamericano John Kirby expresó, "No tenemos conocimiento de ninguna amenaza terrorista específica, de amenazas terroristas creíbles acerca de estos eventos o en ningún lugar particular de Europa... Emitimos alertas todo el tiempo que no están basadas en ataques creíbles específicos... “No queremos desanimar viajes o turismo a Europa en lo absoluto. El Secretario (de Estado) expresó, incluso a raíz de los ataques a Bruselas que él desea y espera que los estadounidenses continúen viajando al extranjero, visitando diversos sitios del mundo y asistiendo a esta clase de eventos. Sólo queremos que estén conscientes y estén atentos". Además señaló que la alerta de verano es una renovación de una advertencia de viaje en curso durante los últimos meses.
Con esto en mente, la delegación de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos no tiene planes, hasta este momento, de cancelar su participación en la Jornada Mundial de la Juventud. Los obispos de los Estados Unidos siguen comprometidos a participar plenamente en esta experiencia de la peregrinación internacional junto al Santo Padre. Grupos individuales a nivel local pueden tomar sus propias decisiones de viaje en relación con la asistencia de la Jornada Mundial de la Juventud.
Para asistir a líderes pastorales y familias en su preparación, la oficina de la Jornada de la Juventud de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (WYDUSA) publica regularmente información actualizada de seguridad y protección en su página web (www.wydusa.org y www.usccb.org/about/world-youth-day/safety.cfm). La oficina WYDUSA también mantiene una línea abierta de comunicación con el Consulado del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Cracovia y con la Embajada de la República de Polonia en los Estados Unidos y continúa supervisando y evaluando la situación.