Background Image

COVID-19 10.23.2020


Statement regarding comments of Pope Francis in the film 'Francesco'
Declaración en referencia a los comentarios del Papa Francisco en el filme "Francesco"

  • English

    In the documentary Francesco that was released in Italy on October 21, a very brief segment apparently includes Pope Francis speaking about same-sex civil unions.

    It appears clear from current media reports that the director of the film pieced together different portions of an interview from 2019, removing vital context, to create the impression that the Holy Father was promoting the idea found in the documentary. Media sources then reported the cobbled-together statements in the documentary at face value, creating great confusion. See https://www.catholicnews.com/questions-continue-around-films-use-of-popes-quote-on-civil-unions/ for a more detailed explanation.

    Bishop Edward Burns adds, "We await an official statement from the Vatican on the film but know that our Holy Father has always strongly and consistently taught that marriage is between a man and woman for a lifetime.  Church teaching remains that marriage is a sacrament and an indissoluble bond between one man and one woman as established by Divine Law.  The Church will continue to preach and maintain this teaching."

     

     

  • Español

    En el documental "Francesco", estrenada en Italia el 21 de octubre, un segmento muy breve aparentemente incluye al Papa Francisco hablando sobre las uniones civiles del mismo sexo.

    De los informes actuales de los medios de comunicación se desprende claramente que el director de la película combinó diferentes partes de una entrevista realizada en 2019, eliminando el contexto vital para crear la impresión de que el Santo Padre estaba promoviendo la idea que se encuentra en el documental. Las fuentes periodísticas informaron de las declaraciones confeccionadas en el documental como genuinas, creando una gran confusión.

    Consulte https://www.aciprensa.com/noticias/convivencia-y-union-civil-son-lo-mismo-para-el-papa-explica-arzobispo-asesor-de-francisco-20110 si desea obtener una explicación más detallada.

    El Obispo Edward Burns añade: "Esperamos una declaración oficial del Vaticano sobre la película, pero sabemos que nuestro Santo Padre siempre ha enseñado con firmeza y constancia que el matrimonio es una unión permanente entre un hombre y una mujer. La doctrina de la Iglesia sigue siendo que el matrimonio es un sacramento y un vínculo indisoluble entre un hombre y una mujer según lo establecido por la Ley Divina. La Iglesia continuará predicando y manteniendo esta enseñanza".