Background Image

COVID-19 7.1.2015


Prayer for Independence Day (July 4)
Oración para el Día de la Independencia (4 de Julio)

  • English

    As we prepare to commemorate the adoption of the Declaration of Independence this July 4th, let us take a few moments for silence and appreciation for all we have in our lives, and for those who came before us who fought so that we may live in an independent country.

    Prayer for Independence Day (July 4)

    God, source of all freedom,
    this day is bright with the memory
    of those who declared that life and liberty
    are your gift to every human being.
    Help us to continue a good work begun long ago.
    Make our vision clear and our will strong:
    that only in human solidarity will we  nd liberty,
    and justice only in the honor that belongs
    to every life on earth.
    Turn our hearts toward the family of nations:
    to understand the ways of others,
    to offer friendship,
    and to find safety only in the common good of all.
    We ask this through Christ our Lord.
    R/. Amen.

     

    Prayer taken from the Catholic Household Blessings and Prayers, Revised Edition, copyright © 2007, United States Conference of Catholic Bishops. All rights reserved.

    --

    Image Source: OldOnliner on Flickr

  • Español

    Al prepararnos a conmemorar la adopción de la Declaración de Independencia este 4 de julio, guardemos unos minutos de silencio en agradecimiento por todo lo que tenemos en nuestras vidas y por quienes llegaron antes que nosotros y lucharon para que podamos vivir en un país independiente.

    Oración para el Día de la Independencia (4 de Julio)

    Dios, fuente de toda libertad,
    este día resplandece en memoria de quienes
    declararon que la vida y la libertad
    son un don que tu otorgas a todo ser humano.
    Ayúdanos a continuar la gran labor iniciada hace mucho tiempo.
    Aclara nuestra visión y fortalece nuestra voluntad:
    que sólo encontremos libertad en la solidaridad humana,
    y justicia en el honor que pertenece a toda la vida en la tierra.
    Vuelve nuestros corazones hacia la familia de naciones:
    para comprender las costumbres de otros
    y ofrecerles nuestra amistad,
    y para que nuestra seguridad sea el bien común de todos.
    Todo esto te lo pedimos por medio de Cristo nuestro Señor.
    R /. Amén.
     

    Oración tomada de Catholic Household Blessings and Prayers, Revised Edition, copyright © 2007, United States Conference of Catholic Bishops. Derechos Reservados.

    --

    Fuente de la Imagen: OldOnliner en Flickr