Background Image

COVID-19 9.15.2017


Prayer for Catechists
Oración por los Catequistas

  • English

    O God, our Heavenly Father, you have
         given us the gift of these catechists to be
         heralds of the Gospel to our parish family.

    We lift them up to you in thanksgiving
         and intercede for them concerning their
         hopes and needs.

    May we be attentive to the presence
         of your Word in them, a Word that lifts up
         and affirms, calls forth and challenges, is
         compassionate and consoles.

    We pray that our parish family will always
         be blessed with those who have responded to
         the call to share in Christ’s prophetic mission
         as catechists.

    May we too be open to the
         universal call to service that Christ addresses
         to all of his disciples, contributing our gifts to
         the communion of faith, the Church.

    We ask this in Jesus’ name.
    Amen.

    --

    Copyright © 2017, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. All rights reserved. Used with permission.

    Image credit:  Prayer for Catechists Aaron Burden

  • Español

    O Dios, nuestro Padre celestial, nos has
         dado el don de estos catequistas para que
         sean heraldos del Evangelio en nuestra familia
         parroquial.

    Los presentamos ante ti en acción
         de gracias e intercedemos por ellos en sus
         esperanzas y necesidades.

    Haz que estemos atentos a la presencia
         de tu Palabra en ellos, Palabra que eleve y
         afirme, y que a la vez convoque y desafíe, que
         sea compasiva y que consuele.

    Oremos para que nuestra familia
         parroquial siempre sea bendecida con aquellos
         que han respondido al llamado a compartir la
         misión profética de Cristo como catequistas.

    Que estemos también abiertos al llamado
         universal al servicio que Cristo dirige a todos
         sus discípulos, contribuyendo con nuestros
         dones a la comunión de la fe, la Iglesia.

    Pedimos esto en el nombre de Jesús.
    Amén.

    --

    Copyright © 2017, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. All rights reserved. Used with permission.

    Image credit:  Aaron Burden