Background Image

COVID-19 5.18.2020


Pope Francis: St John Paul II a man of prayer, closeness, justice
Juan Pablo II, hombre de oración, cercanía y justicia que es misericordia

  • English

    Celebrating Mass on the 100th anniversary of the birth of Karol Wojtyla, the future St John Paul II, Pope Francis described his predecessor as a man of prayer, closeness, and justice.

    By Christopher Wells

    Pope Francis celebrated the 100th anniversary of the birth of St John Paul II by offering Holy Mass at the altar where the Polish Pope is buried in St Peter’s Basilica.

    Joined by a very limited number of the faithful, the liturgy on Monday morning was the first Mass open to the public after almost two months of restrictions due to the coronavirus pandemic.

    The Lord has visited His People

    Pope Francis began his homily by reminding us that God loves His People, and in times of difficulty “visits” them by sending a holy man or a prophet.

    In the life of Pope John Paul II, we can see a man sent by God, prepared by Him, and made Bishop and Pope to guide God’s Church. “Today, we can say that the Lord visited His people”.

    A man of prayer

    Pope Francis focused on three particular traits that marked the life of John Paul II: prayer, closeness, and mercy.

    Despite his many duties as Pope, John Paul II always found time to pray. “He knew well that the first task of the bishop is to pray”, Pope Francis said, noting that this is the teaching of St Peter in the Acts of the Apostles. “The first task of the bishop is to pray”, the Pope repeated. John Paul “knew this, and did it”.

    Close to the people

    St John Paul II was also close to the people, not detached or separated from them, but travelling the whole world to seek them out.

    Already in the Old Testament, we can see how God was uniquely close to His People. This closeness culminated in the Incarnation, when Jesus Himself dwelt among His people.

    John Paul followed the example of Jesus, the Good Shepherd, drawing near to both the great and the small, to those close by and those physically far away.

    Merciful justice

    Finally, Pope Francis said, St John Paul II was remarkable for his love of justice. But his love for justice was a desire for justice completed by mercy. And so John Paul was also a man of mercy, “because justice and mercy go together”. John Paul, who did so much to promote the Divine Mercy devotion, believed that God’s justice “had this face of mercy, this attitude of mercy.”

    Pope Francis concluded his homily with the prayer that the Lord might grant to all of us, and especially to pastors, the grace of prayer, of closeness, and the grace of justice in mercy, and merciful justice.

    --

    Source: Vatican news
    Image source: vatican.va

  • Español

    Celebrando la Misa en el centenario del nacimiento de Karol Wojtyla, el futuro San Juan Pablo II, el Papa Francisco describió a su predecesor como un hombre de oración, cercanía y justicia.

    Por Christopher Wells

    El Papa Francisco celebró el centenario del natalicio de San Juan Pablo II ofreciendo la Santa Misa en el altar donde el Papa polaco se encuentra sepultado en la Basílica de San Pedro.

    Junto a un número muy limitado de fieles, la liturgia del lunes por la mañana fue la primera Misa abierta al público después de casi dos meses de restricciones debido a la pandemia del coronavirus.

    El Señor ha visitado a Su pueblo

    El Papa Francisco comenzó su homilía recordándonos que Dios ama a Su pueblo, y en tiempos difíciles "los visita" enviando a un santo o a un profeta.

    En la vida del Papa Juan Pablo II, podemos ver a un hombre enviado por Dios, preparado por Él, y hecho Obispo y Papa para guiar a la Iglesia de Dios. "Hoy podemos decir que el Señor ha visitado a Su pueblo".

    Un hombre de oración

    El Papa Francisco se centró en tres rasgos particulares que marcaron la vida de Juan Pablo II: la oración, la cercanía y la misericordia.

    A pesar de sus muchos deberes como Papa, Juan Pablo II siempre encontró tiempo para orar. "Sabía bien que la primera tarea del obispo es orar", expresó el Papa Francisco, señalando que esta es la enseñanza de San Pedro en los Hechos de los Apóstoles. "La primera tarea del obispo es orar", repitió el Papa. Juan Pablo "sabía esto y lo hizo".

    Cercano al pueblo

    San Juan Pablo II también estuvo cerca del pueblo, no separado o desconectado de ellos, más bien, viajando por todo el mundo para buscarlos.

    Ya en el Antiguo Testamento, podemos ver cómo Dios estaba distintivamente cerca de Su Pueblo. Esta cercanía culminó en la Encarnación, cuando Jesús mismo habitó entre Su pueblo.

    Juan Pablo siguió el ejemplo de Jesús, el Buen Pastor, acercándose tanto a los grandes como a los pequeños, a los cercanos y a los físicamente lejanos.

    Justicia misericordiosa

    Por último, el Papa Francisco expresó que San Juan Pablo II fue notable por su amor a la justicia. Sin embargo, su amor por la justicia era un deseo de justicia completado por la misericordia. Y así Juan Pablo también fue un hombre de misericordia, "porque la justicia y la misericordia van unidas". Juan Pablo, que hizo tanto para promover la devoción de la Divina Misericordia, creía que la justicia de Dios "tenía este rostro de misericordia, esta actitud de misericordia".

    El Papa Francisco concluyó su homilía con la oración para que el Señor nos conceda a todos nosotros, y especialmente a los pastores, la gracia de la oración, de la cercanía y de la gracia de la justicia en la misericordia y la justicia misericordiosa.

    --

    Source: Vatican news
    Image source: vatican.va