COVID-19 2.1.2017
National Marriage Week to be celebrated February 7-14, 2017
La Semana Nacional del Matrimonio será celebrada del 7-14 de Febrero de 2017
-
English
National Marriage Week (February 7 - 14) is a great time to support marriage. As Archbishop Charles Chaput of Philadelphia, chairman of the USCCB Committee on Laity, Marriage, Family and Youth said in his letter to all U.S. bishops in 2015, National Marriage Week and World Marriage Day (the second Sunday in February) provide opportunities “to celebrate the gift and blessing of marriage and to affirm and support engaged and married couples.”
The annual observance of National Marriage Week encourages diverse groups to strengthen individual marriages, reduce the divorce rate, and build a stronger marriage culture, which in turn helps curtail poverty and benefits children.
The following are some resources that can help celebrate marriage this week.
- Spend a little dedicated time in prayer and reflection by participating in a seven-day virtual retreat (http://www.foryourmarriage.org/marriage-retreat-1-marriage-love-and-life-in-the-divine-plan/) focused on marriage. This year the retreat draws from Pope Francis’s apostolic exhortation Amoris Letitia (2016) and the USCCB pastoral letter Marriage: Love and Life in the Divine Plan.
- Take a look at Daily Marriage Tips to find ideas to strengthen your relationship. (http://www.foryourmarriage.org/marriage-resources/;tips-and-advice/daily-marriage-tip/).
- Find more resources on the USCCB National Marriage Week website at (http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/national-marriage-week.cfm, including preaching resources and a bulletin insert.
- Visit the website of Worldwide Marriage Encounter (http://wmd.wwme.org/) which provides numerous resources.
- Enter an online contest, being run on the For Your Marriage Facebook page (https://www.facebook.com/foryourmarriage). Contest rules can be found at (http://www.foryourmarriage.org/national-marriage-week-contest-rules/).
- The website for National Marriage Week (http://www.nationalmarriageweekusa.org/) offers helpful ideas for building up marriage, recommended reading, supporting marriage in the community and much more.
Please click on the following link for more information: National Marriage Week
--
Image source: Lorraine Marie Photography
-
Español
La Semana Nacional del Matrimonio (7-14 de Febrero) es el momento perfecto para apoyar la vida matrimonial. Como lo expresó el Arzobispo de Filadelfia, Charles Chaput, presidente del Comité de Laicado, Matrimonio, Vida Familiar y Juventud de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos en su carta a los obispos de los Estados Unidos en 2015, la Semana Nacional del Matrimonio y la Jornada Mundial del Matrimonio (el segundo domingo de febrero) ofrecen oportunidades "para celebrar el don y la bendición del matrimonio y de afirmar y apoyar a parejas comprometidas y casadas”.
La celebración anual de la Semana Nacional del Matrimonio exhorta a diversos grupos a fortalecer matrimonios individuales, reducir la tasa de divorcio y construir una cultura matrimonial más fuerte que, a su vez, ayude a reducir la pobreza y a beneficiar a los niños.
A continuación encontrará algunos recursos que le pueden ayudar a celebrar su matrimonio esta semana.
- Encuentre recursos adicionales en la página web de la Semana Nacional del Matrimonio visitando http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/national-marriage-week.cfm, entre los cuales encontrará recursos de oración y un inserto del boletín.
- Visite el sitio web del Encuentro Matrimonial Mundial (http://wmd.wwme.org/spanish/) el cual ofrece numerosos recursos.
- Visite la página Por Tu Matrimonio en Facebook, donde encontrará consejos diarios y también le permitirá ingresar a un concurso en línea de un video de su matrimonio. Las reglas se encuentran disponibles en el mismo sitio. https://www.facebook.com/PorTuMatrimonio.
- La página web de la Semana Nacional del Matrimonio http://www.portumatrimonio.org/ le ofrece ideas útiles para edificar su matrimonio, lecturas recomendadas, apoyo comunitario y mucho más.
--
Fuente de la imagen: Fotografía Lorraine Marie
