Background Image

COVID-19 3.12.2018


Diocese of Dallas offers prayers for victims of fatal NYC helicopter crash
La Diócesis de Dallas ofrece oraciones por las víctimas del fatal accidente de helicóptero en NCY

  • English

    The Catholic Diocese of Dallas unites with Bishop Lynch High School and the Dallas Fire Department to offer prayers and condolences to the families of Brian McDaniel and Trevor Cadigan, Bishop Lynch Alumni Class of 2010, who along with three others lost their lives in the New York City helicopter crash on Sunday. McDaniel was a 2 year veteran at DFR Station 36 in West Dallas.

    Prayer 

    In your hands, O Lord,
    we humbly entrust our brothers
    In this life you embraced them with your tender love;
    deliver them now from every evil
    and bid them eternal rest.

    The old order has passed away:
    welcome them into paradise,
    where there will be no sorrow, no weeping or pain,
    but 
    fullness of peace and joy
    with your Son and the Holy Spirit
    forever and ever.
    Amen. 

    --

    Prayer Source: USCCB.org
    Image Source: Mike Labrum on Unsplash

  • Español

    La Diócesis Católica de Dallas se une a la Escuela Preparatoria Bishop Lynch y al Departamento de Bomberos de Dallas para ofrecer oraciones y condolencias a las familias de Brian McDaniel y Trevor Cadigan, Exalumnos de la Clase 2010 de la Escuela Bishop Lynch, quienes perdieron la vida en el accidente de helicóptero de la ciudad de Nueva York el domingo.  McDaniel era un veterano de dos años de la Estación 36 del Departamento de Bomberos al Oeste de Dallas.

    Oración 

    En tus manos, Oh Señor,
    confiamos humildemente a nuestros hermanos 

    En esta vida los rodeaste con tu  tierno amor;
    te pedimos que ahora los libres de todo mal 
    y les des el descanso eterno.

    El viejo orden ha pasado:
    recíbelos en el paraíso,
    donde no habrá tristeza, llanto o dolor,
    sino plenitud de paz y alegría
    con tu Hijo y el Espíritu Santo
    por los siglos de los siglos.

    Amen. 

    --

    Fuente de la Oración: USCCB.org
    Fuente de la Imagen: Mike Labrum en Unsplash