COVID-19 7.22.2020
Diocesan Schools to Reopen with In-Person Instruction this Fall
Reapertura de las Escuelas Diocesanas con Instrucción Presencial este Otoño
-
English
Dallas, Texas (July 21, 2020) – Catholic schools in the Diocese of Dallas continue with plans for the in-person reopening of classes in the fall. According to school superintendent, Dr. Matt Vereecke, the leaders of diocesan schools have been meeting regularly with the Diocese of Dallas administration and outside medical experts throughout the State of Texas. Administrators have been sharing, revising and testing various plans and protocols that are necessary to keep students, faculty and staff safe.
In making the announcement, Dr. Vereecke pointed out that public schools face different issues than the 33 Catholic schools that operate in the 9 counties that make up the Diocese. “Diocesan schools have smaller classes, different facilities and more flexibility to adapt to the current health concerns.”
Dr. Vereecke went on to say “We have come to the conclusion that we can absolutely open our schools in person, and that we can keep our teachers, students and staff safe. Human life is sacred, and as Catholics we have a responsibility to protect it from conception to natural death, and we firmly believe these protocols will do so.” Dr. Vereecke added that he is aware that the decision to open and the protocols will be viewed by some as an ideological or political statement. “That is not the case. Our decisions have been made with only three objectives in mind: the health, safety and faith of our students, teachers and staff. “
Parents will receive a detailed reopening plan from schools soon. The following protocols are consistent across all diocesan schools:
- All diocesan elementary schools that are not in Dallas County can begin in-person instruction as early as August 19th.
- All diocesan elementary schools in Dallas County can begin in-person instruction as early as September 2nd.
- Regardless of start date, there will be a two-week phase in to fulltime instruction so that students and parents can be trained on the school safety and health protocols.
- All individuals will be required to wear face coverings when inside school buildings. There can be and will be no exceptions to this policy.
- There will be no fall sports for the grade schools.
- All individuals will submit to health screenings every day; mandatory sick leave will be enforced and details will be shared by the school principal when and if someone tests positive.
- Parents may opt for remote learning if the protocols do not fit the needs of the student or family.
“We will be constantly reviewing these procedures and monitoring our schools,” said Dr. Vereecke. “We are thankful for the partnership, trust and patience of parents, and look forward to seeing students in the fall.”
-
Español
Dallas, Texas (21 de julio de 2020) – Las escuelas Católicas de la Diócesis de Dallas continúan con sus planes para la reapertura de las clases presenciales en el otoño. De acuerdo al superintendente de las escuelas, Dr. Matt Vereecke, los líderes de las escuelas diocesanas se han reunido regularmente con la administración de la Diócesis de Dallas y con médicos expertos externos de todo el estado de Texas. Los administradores han estado compartiendo, revisando y probando los diversos planes y protocolos que son necesarios para mantener seguros a los estudiantes, maestros y personal.
Al hacer el anuncio, el Dr. Vereecke señaló que las escuelas públicas enfrentan problemas diferentes a las 33 escuelas Católicas que operan en los 9 condados que conforman la Diócesis. "Las escuelas diocesanas tienen clases más pequeñas, diferentes instalaciones y una mayor flexibilidad para adaptarse a las preocupaciones sanitarias actuales".
El Dr. Vereecke continuó diciendo, "Hemos llegado a la conclusión de que definitivamente nosotros podemos abrir nuestras escuelas en persona y podemos mantener seguros a nuestros maestros, estudiantes y personal. La vida humana es sagrada, y como Católicos tenemos la responsabilidad de protegerla desde la concepción hasta la muerte natural, y creemos firmemente que estos protocolos lo harán". El Dr. Vereecke añadió que está consciente de que la decisión de abrir y los protocolos pueden ser vistos por algunos como una declaración ideológica o política. "Ese no es el caso. Nuestras decisiones se han tomado con sólo tres objetivos en mente: garantizar la salud, la seguridad y la fe de nuestros estudiantes, profesores y personal".
Dentro de poco, los padres de familia recibirán un plan de reapertura detallado de su escuela. Los siguientes protocolos son uniformes en todas las escuelas diocesanas:
- Todas las escuelas primarias diocesanas que no se encuentran en el Condado de Dallas pueden empezar su instrucción en persona a partir del 19 de agosto.
- Todas las escuelas primarias diocesanas en el Condado de Dallas podrán empezar su instrucción en persona a partir del 2 de septiembre.
- Independientemente de la fecha de inicio, habrá un período de dos semanas de instrucción de tiempo completo donde capacitaremos a todos nuestros estudiantes y padres de familia en lo referente a nuestros protocolos.
- Todas las personas deberán utilizar cubiertas faciales o protectores para el cuello cuando se encuentren dentro de los edificios escolares. Para la seguridad de toda la comunidad escolar, no se concederán excepciones a este reglamento.
- No habrá deportes de otoño en las escuelas primarias.
- Todas las personas se someterán a exámenes de salud diariamente; se aplicará licencia obligatoria por enfermedad y los detalles serán compartidos por su director local cuando, y si alguien da una prueba positiva.
- Los padres pueden optar por el aprendizaje en línea si los protocolos no se ajustan a las necesidades del estudiante o la familia.
“Estaremos revisando estos procedimientos constantemente y monitoreando nuestras escuelas”, expresó el Dr. Vereecke. “Estamos muy agradecidos con la colaboración y confianza de los padres de familia, y esperamos ver a los estudiantes en el otoño”.