Background Image

COVID-19 7.15.2021


Decree restores the obligation to attend Mass effective August 15
La Dispensa de la Obligación de asistir a Misa en la Diócesis de Dallas será retirada el 15 de agosto

  • English

     

    Catholics in the Diocese of Dallas will soon be obligated to once again attend Sunday Mass in person. In March of last year Bishop Edward Burns waived the obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation for health and safety reasons during the COVID-19 pandemic.

    After consulting with his brother priests, and in light of the greatly improved conditions throughout the state and nation, Bishop Burns informed the clergy that the dispensation will be lifted in the Diocese of Dallas on August, 15, 2021, the Feast of the Assumption.

    Bishop Burns thanked parishioners and expressed happiness in making the announcement. “I’m forever grateful to the men, women and young people who worshiped from home or followed restrictions in our churches to stay safe and faithful through the very difficult challenges of the past year. It will be a joyful day for me to see our churches filled again. I look forward to seeing you all in Church.”

    The televised Mass that is offered online at https://www.cathdal.org/masses and on local television stations (KDFI-Channel 27 at 11:00 a.m. and Univision Canal 23 at 8:00 a.m.) will continue to be available for the homebound.

     


    DECREE LIFTING DISPENSATION

    In March of 2020, all Catholics of the Diocese of Dallas were dispensed from the obligation to attend Mass on Sundays and other Holy Days of Obligation (canon 1247) as a result of the COVID-19 Pandemic.

    After consultation with the priests of the Diocese of Dallas, and in light of the greatly improved conditions of the Diocese and the nation, I intend for this dispensation to be lifted on Sunday, August 15, 2021, the Feast of the Assumption.

    Therefore, I hereby revoke the March, 2020 dispensation from the obligation to attend Mass on Sundays and other Holy Days of Obligation, effective Sunday, August 15, 2021.

    The faithful are reminded that for a just cause the pastor of a parish can dispense in individual cases the faithful of the parish and anyone actually present in the parish from the obligation to attend Mass or may commute the obligation to some other pious work (canon 1245).

    The faithful should also remember that all who are incapable of attending Mass are excused from the obligation, as we can never be required to do the impossible.

    All other requirements of the Decree of April 21, 2021 remain in effect.

    Given on July 15, 2021 in the Diocese of Dallas.

    Most Reverend Edward J. Burns
    Bishop of Dallas

    Gregory Caridi
    Chancellor

    View Decree from Bishop Burns - July 15, 2021 (PDF)

  • Español

     

    Los Católicos en la Diócesis de Dallas pronto tendrán nuevamente la obligación de asistir a Misa de manera presencial. En marzo del año pasado el Obispo Edward Burns dispensó la obligación de asistir a Misa los domingos y otras fiestas de precepto por razones de salud y protección durante la pandemia del COVID-19.

    Luego de consultar con sus hermanos sacerdotes, y en vista de que las condiciones en la Diócesis y en el país han mejorado considerablemente, el Obispo Burns informó al clero que la dispensa será retirada en la Diócesis de Dallas el 15 de agosto de 2021, día de la Festividad de la Asunción.

    El Obispo Burns agradeció a los fieles y expresó su alegría al realizar este anuncio. «Estaré por siempre agradecido con los hombres, mujeres y jóvenes que siguieron rindiendo culto a Dios desde sus hogares o que siguieron las restricciones en nuestras iglesias para mantenernos protegidos y fieles a través de los desafíos tan difíciles del año pasado. Será un día de gozo para mí cuando vea nuestras iglesias llenas nuevamente. Espero verlos a todos en la Iglesia».

    La Misa televisada que es ofrecida en línea en https://www.cathdal.org/masses-es y en los canales locales de televisión (Canal 23 - Univisión en español a las 8:00 a.m. y KDFI-Canal 27 en inglés a las 11:00 a.m.) continuarán estando disponibles para las personas confinadas en casa.

     


    DECRETO PARA RETIRAR LA DISPENSA

    En marzo del 2020, todos los Católicos de la Diócesis de Dallas fueron dispensados de la obligación de asistir a Misa los domingos y otras fiestas de precepto (canon 1247) como resultado de la pandemia del COVID-19.

    Luego de consultar con los sacerdotes de la Diócesis de Dallas, y en vista de que las condiciones en la Diócesis y en la nación han mejorado considerablemente, he decidido retirar esta dispensa el domingo 15 de agosto de 2021, día de la Festividad de la Asunción.

    Por lo tanto, por la presente revoco la dispensa de la obligación de asistir a Misa los domingos y otras fiestas de precepto emitida en marzo de 2020, siendo efectiva esta revocación el domingo 15 de agosto de 2021.

    Los fieles deben recordar, que con causa justa el párroco puede en casos particulares dispensar a los fieles de la parroquia y cualquier persona presente en la parroquia de la obligación de asistir a Misa o puede conmutarla por otras obras piadosas (canon 1245).

    Los fieles deben recordar también que todos los que son incapaces de asistir a Misa están excusados de la obligación, ya que nunca podemos ser requeridos a hacer lo que es imposible.

    Todos los otros requerimientos del Decreto del 21 de abril de 2021 continúan en efecto.
    Dado el 15 de julio de 2021 en la Diócesis de Dallas.

    Excelentísimo Edward J. Burns
    Obispo de Dallas

    Gregory Caridi
    Canciller

     

    Vea EL DECRETO  DEL 15 de julio de 2021 (PDF)