Background Image

COVID-19 12.13.2021


Bishop Edward J. Burns Signs Decree Opening Synod Process
DECRETO DE APERTURA DEL PROCESO SINODAL

  • English

    On Ash Wednesday, February 17, 2021, I expressed my intention to convene a diocesan synod for the Diocese of Dallas. As I noted then: “This is a time of tremendous opportunity. This is not a time for going back to business as usual, but rather forward to fresh initiatives and bold witness to the enduring love of Jesus. This is a time to renew our faith in him and to strike out “into the deep water” with trust that the Lord is with us in the boat, battered as it may be by many headwinds, yet still continuing toward the destiny to which he calls us. This is a time to recover the original animating spirit of apostolic times, to see ourselves as one with those original apostles and disciples, with Mary, our Mother, and all the holy men and women who followed Jesus.”

    I recognize that canon 461 of the Code of Canon Law states that “[a] diocesan synod is to be celebrated in individual [dioceses] when circumstances suggest it in the judgment of the diocesan bishop after he has heard the presbyteral council.” I also recognize that the Instruction on Diocesan Synods, promulgated by the Congregations for Bishops and the Congregation for the Evangelization of Peoples, calls for a preparatory phase to precede a diocesan synod meeting.

    Therefore, in the name of Our Lord Jesus Christ and through the intercession of our patroness, Our Lady of Guadalupe, after having heard the presbyteral council and the faithful of the Diocese, and recognizing the need to renew and embrace the apostolic mission in the Diocese of Dallas, I hereby open the process of the third synod of the Diocese of Dallas, with the preparatory phase to commence today, December 12, 2021, the Feast of Our Lady of Guadalupe.

    Given this day, the Third Sunday of Advent, at St. Ann Parish, Coppell, in the Diocese of Dallas.

     

    Most Reverend Edward J. Burns

    Bishop of Dallas

     

    Gregory Caridi

    Chancellor

  • Español

    El Miércoles de Ceniza, 17 de febrero de 2021, expresé mi intención de convocar un sínodo diocesano para la Diócesis de Dallas. Como lo mencioné entonces: «Este es un momento de grandes oportunidades. No es tiempo de seguir haciendo las cosas como siempre las hemos hecho, sino más bien de realizar nuevas iniciativas y ofrecer un testimonio audaz del amor perdurable de Jesús. Es un tiempo de renovar nuestra fe en Él y de aventurarse "mar adentro" con la confianza que el Señor está con nosotros en la barca, golpeada como esté por muchos vientos en contra, pero continuando hacia el destino al cual Él nos llama. Este es un momento para recuperar el espíritu vivificante original de los tiempos apostólicos, para vernos a nosotros mismos como uno con aquellos apóstoles y discípulos originales, con María, nuestra Madre, y todos los hombres y mujeres santos que siguieron a Jesús».

    Reconozco que el canon 461 del Código de Derecho Canónico establece que «en cada Iglesia particular debe celebrarse el sínodo diocesano cuando lo aconsejen las circunstancias a juicio del obispo de la diócesis, después de oír al consejo presbiteral».

    También reconozco que la Instrucción sobre los Sínodos Diocesanos promulgada por la Congregación para los Obispos y la Congregación para la Evangelización de los Pueblos pide que una fase preparatoria preceda a una reunión sinodal diocesana.

    Por lo tanto, en el nombre de Nuestro Señor Jesucristo y por la intercesión de nuestra patrona, Nuestra Señora de Guadalupe, después de haber oído al consejo presbiteral y a los fieles de la Diócesis, y reconociendo la necesidad de renovar y abrazar la misión apostólica en la Diócesis de Dallas, por medio de la presente doy inicio al proceso del tercer sínodo de la Diócesis de Dallas, con la fase preparatoria comenzando hoy, 12 de diciembre de 2021, la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. 

    Dado este día, el Tercer Domingo de Adviento, en la Parroquia St. Ann, Coppell, en la Diócesis de Dallas.

     

    Excelentísimo Edward J. Burns

    Obispo de Dallas

     

    Gregory Caridi

    Canciller