Background Image

COVID-19 4.27.2021

Bishop Burns issues update to Phase 3 Decree
El Obispo Burns emite una actualización al Decreto de la Fase Tres

  • English

    While the Diocese is not yet proceeding to Phase Four of the re-opening process, the following important updates have been made to the Phase Three Decree:

    • All Catholics in the Diocese of Dallas remain dispensed from the obligation to attend Mass on Sunday and other Holy Days of Obligation.
    • As pastors have had many months working through the pandemic and are best able to determine the needs and concerns of their parishes, it is left to the judgment of the pastors to make decisions concerning the following:
      • Maximum capacity requirements for Mass or other gatherings in parishes. While there is no diocesan-wide capacity requirement (either minimum or maximum), nor is there any requirement to leave every other row empty during Mass, pastors should establish a space (either a separate Mass time or a separated space in the church) that provides a fully socially-distanced environment for those with concerns about gathering.
      • Masking and other sanitary policies, with the expectation that masks be worn out of charity for others.
      • The frequency, gathering and seating requirements for any other event at parishes; pastors must remain mindful of the health concerns of their parishes and of the need to avoid unnecessarily large groupings of people.
    • While all are encouraged to seek out a vaccine for COVID-19, parishes may not require that members of the Faithful present proof of vaccination for entrance into a church or parish building.
    • Guidelines concerning reception of Holy Communion remain unchanged.
    • The Sign of Peace remains suspended, but at the discretion of the pastor, collection baskets may be distributed, hymnals may be utilized, and gifts may be brought up in procession.

     

    This updated Decree replaces the prior Phase Three Decree and is effective immediately. Please see the full Decree for additional information.

    View Full Updates to Phase 3 - April 21, 2021

  • Español

    Aunque la Diócesis todavía no está avanzando a la Fase Cuatro del proceso de reapertura, se han efectuado las siguientes modificaciones importantes al decreto de la Fase Tres:

    • Todos los Católicos de la Diócesis de Dallas siguen dispensados de la obligación de asistir a Misa el domingo y las demás fiestas de precepto.
    • Ya que los párrocos han estado trabajando durante la pandemia por muchos meses y son los más aptos para determinar las necesidades e inquietudes de sus parroquias, se deja a su criterio tomar decisiones relacionadas con lo siguiente:
      • Requisitos de capacidad máxima para la Misa u otras reuniones en las parroquias. Si bien, no existe un requisito de capacidad establecido para toda la diócesis (mínimo o máximo) ni es un requisito dejar vacía cada segunda hilera de bancas durante la Misa, los párrocos deben establecer un espacio (ya sea una Misa en un horario específico o un espacio separado en la iglesia) que provea un ambiente con pleno distanciamiento social para quienes tienen inquietudes de participar en reuniones.
      • El uso de cubiertas faciales y otras medidas sanitarias, con la expectativa de que las cubiertas faciales sean usadas como un acto de caridad al prójimo.
      • Los requisitos de frecuencia, reunión y acomodo para cualquier otro evento en las parroquias; los párrocos deben permanecer atentos a las inquietudes de salud de sus parroquias y de la necesidad de evitar agrupaciones de gente que sean innecesariamente grandes.
    • Si bien se recomienda a todos solicitar la vacuna del COVID-19, las parroquias no pueden requerir a los fieles que presenten una prueba de vacunación para ingresar a la iglesia o instalaciones de la parroquia.
    • Las directrices con respecto a la recepción de la Sagrada Comunión permanecen sin cambio.
    • El Signo de la Paz entre los Fieles continúa suspendido, pero a discreción del párroco las canastas de la colecta pueden ser distribuidas, los himnarios pueden ser utilizados y las ofrendas pueden llevarse en procesión.

     

    Este Decreto actualizado remplaza el previo Decreto de la Fase Tres y toma efecto inmediato. Vea el Decreto completo para información adicional.

    Vea la actualización al Decreto de la Fase Tres – 21 de abril de 2021

Back