Background Image

COVID-19 4.3.2018


April is Child Abuse Prevention Month - 2018
Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil - 2018

  • English

    Every April, child and youth serving organizations, including Catholic Dioceses, participate in Child Abuse Prevention Month to highlight the importance of protecting minors. We encourage you to participate with us throughout the month. 

    Below are some opportunities to participate in Child Abuse Prevention Month, and some resources that can be used in your own local diocese,
    parish, and/or school.


    Rosary for Healing and Protection, Friday, April 6th at 2 pm ET
    Pray a Rosary to Our Lady with special intentions for victims/survivors of abuse and the defense of the vulnerable. A Rosary prayed in the USCCB Chapel will be streamed live on the USCCB Facebook and Twitter pages.

    Rosary Booklet | Full-page


    Holy Mass with Special Intentions for Victims/Survivors and the Protection of Minors, Thursday, April 12th at noon ET
    Dioceses are encouraged to celebrate a local Mass with special intentions for victims/survivors of abuse and the protection of minors.  At the USCCB, Most. Rev. Mario Eduardo Dorsonville-Rodríguez, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Washington, will preside.

    Prayers of the Faithful

    Prayer for Healing


    Call to Prayer, Friday, April 13th
    Dedicate Friday, April 13th to prayer and sacrifice for the intention: "We pray that God may grant those affected by abuse in any way the courage to tell their story and seek healing." More about the Call to Prayer is available at usccb.org/pray


    Additional Resources
    Hang these victim outreach posters in your parish or school

    English Poster Spanish Poster

    Share these brochures with your parish or school

    English Brochure | Spanish Brochure

    Post and share these images on social media or in your parish bulletins

    Pope Francis 1 | Pope Francis 2

    Saint John Paul II

    Ten Tips for Protecting Children


    For information on the Safe Environment programs offered by the Diocese of Dallas follow this link. 

    --
    Source: USCCB.org

  • Español

    Año tras año, durante el mes de abril, las organizaciones al servicio de niños y jóvenes, incluyendo las diócesis Católicas, participan en el Mes de la Prevención del Abuso Infantil para resaltar la importancia de proteger a los menores. Lo animamos a participar con nosotros durante todo el mes.

    A continuación se muestran algunas oportunidades de participar en el Mes de la Prevención del Abuso Infantil y algunos recursos que pueden utilizarse en sus diócesis, parroquias o escuelas locales.


    Rosario por la Sanación y Protección, viernes, 6 de abril a las 2 pm ET

    Rece un Rosario a Nuestra Señora con intenciones especiales por las víctimas/sobrevivientes de abuso y por la defensa de las personas vulnerables. Se rezara un Rosario en la capilla de la Conferencia Episcopal y será transmitido en vivo en las páginas de

    USCCB Facebook y Twitter.                                                   

    Rosary Booklet | Full-page


    Santa Misa con Intenciones Especiales por las Víctimas/Sobrevivientes y por la Protección de Menores, jueves 12 de abril al mediodía ET

    Se anima a que las diócesis celebren una Misa local con intenciones especiales por las  víctimas/sobrevivientes de abuso y por la protección de los menores. En la Conferencia Episcopal, presidirá la Misa el Excelentísimo Mario Eduardo Rodríguez Dorsonville, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Washington.

    Prayers of the Faithful

    Prayer for Healing


    Llamado a la Oración, viernes, 13 de Abril

    Dedique el viernes, 13 de Abril a la oración y el sacrificio por la intención: "Oremos para que Dios les conceda a las personas afectadas por cualquier tipo de abuso el valor para contar su historia y buscar la sanación". Más acerca Llamado a la Oración se encuentra disponible en usccb.org/pray


    Recursos Adicionales

    Cuelgue estos carteles de apoyo a las víctimas en su parroquia o escuela

    Poster en Ingles Poster en Español

    Comparta estos folletos con su parroquia o escuela

    Folleto en Inglés | Folleto en Español

    Publique y comparta estas imágenes en los medios de comunicación social o en los boletines parroquiales

    Papa Francisco 1 | Papa Francisco 2

    San Juan Pablo II

    Diez Puntos para la Protección de Menores


    Para obtener información sobre los programas de Ambiente Seguro ofrecidos por la Diócesis de Dallas presione este enlace.