Background Image

COVID-19 12.4.2020


2020 Year-End Giving Deadlines
Fechas Límite para Realizar Donativos de Fin de Año en 2020

  • English

    Please note that the Diocese of Dallas Pastoral Center will close for the Christmas and New Year Holidays at 5:00 p.m. on Wednesday, December 23, 2020, and reopen at 9:00 a.m. on Monday, January 4, 2021.

    --

    Qualified Charitable Distributions (QCD) from an IRA – If you are over age 70½, you can donate up to $100,000 tax-free from your traditional IRA. Note: The CARES Act has suspended the Required Minimum Distribution (RMD) for 2020. However, with COVID-19 related needs greater than ever, many donors are considering making a QCD prior to year-end.

    The deadline for receipt of a 2020 distribution is December 31st. Because of the high volume of year-end gifts, contact your IRA administrator as soon as possible to allow enough time for them to issue your gift before December 31st. Distributions by check must be dated and have a postmark no later than December 31st and wire transfers must be received by December 31st. Please request that your administrator reference your name and address with the check or wire transfer. If you have any questions concerning a gift from your IRA, please contact John Hughes at or (214) 379-3177.

    Checks – Date your check on or before December 31, 2020, and mail via the U.S. Postal Service with a postmark on or before December 31, 2020. Checks dated and postmarked by December 31st and received in 2021 will be counted as 2020 contributions.

    Checks may be hand delivered to the reception desk at the Pastoral Center by 3:00 p.m. on Wednesday, December 23rd.

    If you are sending a check via a service such as FedEx or UPS, it must be received by the Diocese prior to 3:00 p.m. on Wednesday, December 23rd.  Postmarks apply only to items sent through the U.S. Postal Service.

    The address for mailing, shipping or hand delivery:

    Catholic Diocese of Dallas
    Attn: Development Office
    3725 Blackburn St.
    Dallas, TX 75219 

    Stock Held in a Brokerage Account – Gifts of publicly traded stocks that will be transferred electronically via DTC must be received into a Diocese of Dallas brokerage account by December 31, 2020. Please check with your broker for the deadline to ensure receipt by the Diocese of Dallas by year-end. Gifts of stock can be made to the below diocesan entities:

    Procedures for Gifts of Stock

    For more information, please contact Barry Hanner in the Business Office at  or (214) 379-2803 by 5:00 p.m. on Wednesday, December 23rd.

    Stock Held in Certificate Form – Please call Barry Hanner in the Business Office at or (214) 379-2803 by Friday, December 4th for instructions.

    Mutual Fund Units – Since mutual fund units cannot be electronically transferred via DTC, please contact Barry Hanner in the Business Office at or (214) 379-2803 by Friday, December 4th to determine if units from your mutual fund company can be accepted into one of our brokerage accounts.

    Online Gifts – Credit card charges must be processed by 11:59 p.m. in your time zone on December 31st. Credit card contributions are deductible in the year the charge is made. Online gifts may be made at:

    Credit Card Gifts – If by telephone (214) 379-3178, calls must be received by 3:00 p.m. Wednesday, December 23rd.

    Wire Transfers – Must be received into a Diocesan account by December 31st. Please call Barry Hanner in the Business Office at or (214) 379-2803 by 5:00 p.m. on Wednesday, December 23, 2020, for wire transfer instructions.

    For further assistance with year–end gifts, please call Kelly Halaszyn, Director of Development, at (214) 379-3178 or John Hughes, Associate Director of Development, at (214) 379-3177, by 5:00 p.m. on Wednesday, December 23rd. Thank you for your generosity.

  • Español

    Tome en cuenta que el Centro Pastoral de la Diócesis de Dallas cerrará con motivo de la Navidad y el Año Nuevo, a las 5:00 p.m., el miércoles 23 de diciembre de 2020, y reabrirá sus puertas el lunes, 4 de enero de 2021, a las 9:00 a.m.

    --

    Distribuciones Caritativas Calificadas (QCD) de un IRA – Si usted es mayor de 70½ años, usted puede donar hasta $100,000 libres de impuestos de su IRA tradicional y hacerlos contar hacia su distribución mínima requerida para 2020. Nota: La Ley CARES ha suspendido la Distribución Mínima Requerida (RMD) para el año 2020. Sin embargo, debido a que las necesidades relacionadas con COVID-19 son más grandes que nunca, muchos donantes están considerando realizar Distribuciones Caritativas Calificadas antes del fin de año.

    La fecha límite para recibir una distribución en 2020 es el 31 de diciembre. Debido al gran volumen de donativos de fin de año, póngase en contacto con el administrador de su IRA tan pronto como le sea posible para darle tiempo suficiente de emitir su donativo a más tardar el 31 de diciembre. Las distribuciones por medio de un cheque deben ser fechadas a más tardar el 31 de diciembre y tener un sello postal de a más tardar el 31 de diciembre, y las transferencias bancarias deben recibirse a más tardar el 31 de diciembre. Le pedimos que solicite a su administrador que ponga como referencia su nombre y dirección en el cheque o la transferencia bancaria. Si usted tiene alguna pregunta acerca de un donativo de su IRA, póngase en contacto con John Hughes a jhughes@cathdal.org o al (214) 379-3177.

    Cheques – su cheque debe tener fecha de, a más tardar, el 31 de diciembre de 2020 y ser enviado vía Servicio Postal de los Estados Unidos con un sello postal de a más tardar el 31 de diciembre de 2020. Los cheques con fecha y sello postal de a más tardar el 31 de diciembre que sean recibidos en 2021, serán contabilizados como contribuciones del 2020.

    Los cheques pueden ser entregados en la recepción del Centro Pastoral a más tardar el viernes, 23 de diciembre a las 3:00 p.m.

    Si usted envía un cheque utilizando un servicio como FedEx o UPS, éste debe ser recibido en la Diócesis antes de las 3:00 p.m. del viernes, 23 de diciembre. Los sellos postales sólo son aplicables a artículos enviados a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.

    La dirección para envíos, transporte o entrega en persona es:

    Catholic Diocese of Dallas
    Attn: Development Office
    3725 Blackburn St.
    Dallas, TX 75219

    Acciones en una Cuenta de Inversiones – Los donativos de acciones cotizadas públicamente que serán transferidas electrónicamente vía DTC deben ser recibidos en una cuenta de inversiones de la Diócesis de Dallas a más tardar el 31 de diciembre de 2020. Le pedimos que verifique la fecha límite con su agente para garantizar que sean recibidos en la Diócesis de Dallas amas tardar el fin de año. Los donativos de acciones pueden hacerse a las entidades diocesanas que se encuentran a continuación:

    Procedimientos para Donativos de Acciones (en Ingles)

     

    Si desea obtener información adicional, póngase en contacto con Barry Hanner en la Oficina de Negocios a o al (214) 379-2803, a más tardar el miércoles, 23 de diciembre, a las 5 p.m.

    Certificado de Acciones – Póngase en contacto con Barry Hanner en la Oficina de Negocios a o al (214) 379-2803, a más tardar el viernes, 4 de diciembre, para recibir instrucciones.

    Unidades de Fondos de Inversión – Debido a que las unidades de fondos de inversión no pueden ser transferidas electrónicamente vía DTC, le pedimos que se ponga en contacto con Barry Hanner en la Oficina de Negocios a o al (214) 379-2803, a más tardar el viernes, 7 de diciembre para determinar si las unidades de su compañía de fondos de inversión pueden ser aceptadas en una de nuestras cuentas de inversiones.

    Donativos en Línea – Los cargos a las tarjetas de crédito deben ser procesados a más tardar el 31 de diciembre a las 11:59 p.m. en el horario local de su zona. Las contribuciones a través de una tarjeta de crédito son deducibles en el año que se realiza la transacción. Los donativos en línea pueden ser realizados a (en Ingles):

     

    Donativos con Tarjetas de Crédito – Si realiza un donativo vía telefónica al (214) 379-3178, las llamadas deben ser recibidas a más tardar el viernes 23 de diciembre a las 3:00 p.m.

    Transferencias Electrónicas – Deben ser recibidas en una cuenta Diocesana a más tardar el día 31 de diciembre. Le pedimos que se comunique con Barry Hanner, en la Oficina de Negocios a o al (214) 379-2803, a más tardar el 23 de diciembre a las 5:00 p.m., para recibir instrucciones acerca de cómo realizar transferencias bancarias.

    Si desea recibir asistencia adicional con sus donativos de fin de año, comuníquese con Kelly Halaszyn, Director de Desarrollo, al (214) 379-3178; o con John Hughes, Director Asociado de Desarrollo, al (214) 379-3177; a más tardar el miércoles, 23 de diciembre a las 5:00 p.m. Muchas gracias por su generosidad.