Background Image

coronavirus 6.26.2020


Declaración del Obispo Edward J. Burns acerca de la Reapertura de las Misas Dominicales
Statement from Bishop Edward J. Burns Concerning Reopening of Sunday Masses

  • Español

    La decisión de reanudar las Misas Dominicales se tomó hace algunas semanas, mucho antes del pico y las advertencias que han llegado como resultado de las estadísticas del coronavirus que estamos viendo en este momento. Nuestra prioridad sigue siendo la seguridad y el bienestar de nuestros feligreses.
     

    Acatando los mensajes de las autoridades civiles y del personal médico para disminuir el proceso de reapertura, y tras consultar con el consejo presbiteral diocesano, he decidido pedir que cada párroco determine si su parroquia debe o no reanudar las Misas Dominicales en este momento. Reconocemos que los nueve condados de la Diócesis de Dallas enfrentan diferentes realidades con respecto a este coronavirus, y los párrocos están en una mejor posición para decidir individualmente lo que es mejor para sus feligreses y para sus comunidades parroquiales.

    Las celebraciones de la Misa Dominical están sujetas a todos los requisitos establecidos en el Decreto de la Fase Tres publicado el 17 de junio de 2020, y cualquier obligación de asistir a la Misa Dominical continúa suspendida en este momento. Si bien esperamos que todos podamos reunirnos para celebrar la Sagrada Eucaristía, seguimos orando por todas nuestras familias durante estos días difíciles.

    Muchas gracias por su comprensión. Le pedimos que continúe uniéndose a nosotros durante la celebración de nuestras Misas televisadas y en línea. Su paciencia es muy apreciada. Cuídense, manténganse sanos y permanezcan fieles.

    Reciban mis oraciones,

    Obispo Edward J. Burns

     


    Horario de la Misa Dominical 
    Transmisión de Misas en Línea

    Las Misas serán televisadas en Univision 23 por lo menos hasta el 28 de junio de 2020.


    Español - 10:00 A.M.
    Transmitida por Televisión - Univision 23

    Inglés - 11:00 A.M.
    Transmitida en KDFW Fox 4 
    También en KDFI 27 a las 12:00 P.M.

    Misas En Línea
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath

     

     


     

    Tras su estreno, todos los vídeos estarán disponibles en https://www.youtube.com/dallascath.

  • English

    The decision to resume Sunday masses was made weeks ago well before the spike and warnings that have come as a result of the coronavirus statistics that we are seeing at this time. We continue to place the safety and well-being of our parishioners as a priority.

    In heeding the messages of civic officials and medical personnel to slow down the process of re-opening, and after consultation with the diocesan priest council, I have decided to ask the individual pastors to determine for their parishes whether or not they should resume Sunday Masses at this time. We recognize that the nine counties of the Diocese of Dallas face different realities with regard to this coronavirus, and the pastors are in a better position to individually decide what is best for their parishioners and for their parish communities.

    The celebrations of Sunday Mass are bound by all the requirements laid out in the Phase Three Decree released on June 17, 2020, and any obligation to attend Sunday Mass continues to be suspended at this time. While it is our hope that we can all be together to celebrate the Holy Eucharist, we continue to pray for all of our families during these difficult days.

    Thank you so much for your understanding and please continue to join us for our televised and online Masses. Your patience is greatly appreciated. Stay well, be healthy, and remain faithful.

    With prayers,

    Bishop Edward J. Burns

     


    Sunday Mass Schedule
    Online and Broadcast Masses

    Masses will continue to be televised on Fox 4 and KDFI 27 through the rest of 2020.
     

    English - 11:00 A.M.
    Watch on KDFW Fox 4 
    (Also on KDFI 27 at 12:00 P.M.)

    Español - 10:00 A.M.
    Transmitida por Univision 23
     
    Watch Online
     

     
    All videos are available any time after their premiere at https://www.youtube.com/dallascath.