Background Image

coronavirus 3.11.2020

Escuela Católica y Parroquia Saint Rita Cerradas Debido a Preocupaciones con COVID-19
St. Rita Catholic School and Parish Closed Due to COVID-19 Concerns

  • Español

    La Escuela Católica Saint Rita recibió información temprano en la mañana del 11 de marzo que un miembro de la escuela y la comunidad parroquial ha mostrado síntomas consistentes con COVID-19. La parroquia y la Diócesis de Dallas están en comunicación con los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas, y saben que esta persona está siendo sometida a pruebas de detección y recibiendo tratamiento.

    En este momento la Parroquia Saint Rita ha iniciado voluntariamente las siguientes precauciones de manera inmediata:

    1. Todas las Misas y Confesiones diarias son canceladas en Saint Rita hasta el viernes. El horario regular de Misa se reanudará el sábado 14 de marzo con la Misa de Vigilia.
       
    2. Todas las juntas y reuniones en el campus de Saint Rita son canceladas hasta nuevo aviso.
       
    3. Para mayor precaución, todas las clases en la Escuela Católica Saint Rita han sido canceladas el resto de la semana. Los administradores de la parroquia y la escuela evaluarán la situación a medida que se desarrollan los eventos para decidir cuándo volver a abrir sus puertas en algún momento después de las vacaciones de primavera.
       
    4. Toda la Escuela y el campus de la iglesia Saint Rita están siendo sometidos a una limpieza profunda siguiendo las directrices del Centro para el Control de Enfermedades.
       

    El Obispo Edward Burns elogió las medidas adoptadas: "Estas medidas están siendo tomadas en Saint Rita para una mayor cautela y preocupación por todos los estudiantes y feligreses de Saint Rita, así como por la comunidad en general". El Obispo continuó diciendo: "Creemos que tratar proactivamente el tema de COVID-19 era lo apropiado en estas circunstancias, ya que nuestro objetivo es atender el bienestar físico y espiritual de nuestros feligreses".  

    Asimismo, el Obispo Burns pide a las personas que se unan a él en oración por quienes han sido afectados por este virus y reconozcan la necesidad de paciencia y prudencia a lo largo de estos días”.     

  • English

    St. Rita Catholic School received information early on the morning of March 11 that a member of the school and parish community has shown symptoms consistent with COVID-19. The parish and Diocese of Dallas are communicating with Dallas County Health and Human Services, and know that this person is currently being tested and receiving care.

    At this time St. Rita Parish has voluntarily initiated the following precautions effective immediately:

    1. All daily Masses and Confessions are cancelled through Friday at St. Rita only. The regular Mass schedule will resume at the parish Saturday, March 14 with the Vigil Mass
       
    2. All meetings and gatherings on St. Rita campus are cancelled until further notice.
       
    3. Out of an abundance of caution, all classes at St. Rita Catholic School have been cancelled the rest of the week.  Parish and school administrators will assess the situation as things unfold to decide when to reopen sometime after Spring Break.
       
    4. The entire St. Rita School and church campus are undergoing a deep cleaning following Center for Disease Control guidelines. 

     

    Bishop Edward Burns commended the actions taken, “These measures are being taken at St. Rita out of a great abundance of caution and out of concern for all St. Rita students and parishioners, as well as the wider community.”  The Bishop went on to say, “We believe that dealing proactively with the issue of COVID-19 was the appropriate thing to do under these circumstances as it is our goal to attend to the physical and spiritual welfare of our parishioners.”  

    Bishop Burns also asks people to join him in prayer for those who are affected by this virus and recognize the need for patience and prudence during these days.