Background Image

coronavirus 6.5.2020

Actualización de la Fase Dos para la Disponibilidad de las Misas
Phase Two Update to Mass Availability

  • Español

    Mientras la Diócesis de Dallas continúa con su proceso continuo de apertura de las Misas públicas durante la pandemia actual, el Obispo Burns ha decidido que es apropiado y necesario aumentar la disponibilidad de las Misas entre semana y los sábados por la mañana para que los fieles puedan ser servidos más plenamente.

    Con efecto inmediato, el número de Misas celebradas entre semana debe ser determinado por los párrocos, y ya no se limita a una Misa por día. Además, los párrocos pueden, a su discreción, comenzar a celebrar las Misas del sábado por la mañana. Asimismo, el número de Misas del sábado por la mañana debe ser determinado por el párroco. Sin embargo, estas Misas del sábado por la mañana no son Misas de vigilia y deben tener lugar antes de las 4:00 pm del sábado. Además, Todas las Misas, las celebraciones litúrgicas y otros eventos pueden llevarse a cabo al 50% de la capacidad del edificio, manteniendo todos los demás requisitos de reunión y acomodo.

    El Obispo Burns continúa consultando con su Consejo Presbiteral, el grupo asesor de sacerdotes de toda la Diócesis, y monitoreando la información de las autoridades estatales y locales para determinar la fecha para comenzar las Misas Dominicales como parte de la Fase Tres. El Obispo Burns les pide que todos continúen orando por la Diócesis y por la paz, la sanación y la esperanza en nuestro país.

  • English

    As the Diocese of Dallas continues in its ongoing process of opening for public Masses during the current pandemic, Bishop Burns has decided it is appropriate and necessary to increase the availability of weekday and Saturday morning Masses so that the faithful might be more fully served.

    Effective immediately, the number of Masses celebrated on weekdays is to be determined by pastors and is no longer limited to one Mass per day. Additionally, pastors may, at their discretion, begin celebrating Saturday morning Masses. The number of Saturday morning Masses is likewise to be determined by the pastor, but these Saturday morning masses are not vigil Masses, and they must take place before 4:00 pm on Saturdays. Additionally, All Masses, liturgical celebrations and other events may take place at 50% of building capacity with all other gathering and seating requirements maintained.

    Bishop Burns continues to consult with his Presbyteral Council, which is the advisory group of priests from throughout the Diocese, and to monitor information from state and local authorities to determine the date to begin Sunday Masses as  part of Phase Three. Bishop Burns asks all to continue to pray for the Diocese and for peace, healing and hope in our country.

Back