Background Image

coronavirus 3.27.2020


Mensaje del Obispo Edward J. Burns y Aviso Importante sobre Adoración y Misa
Message from Bishop Edward J. Burns and Important Announcement on Adoration and Mass

  • Español

    Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

    Durante estos días de aislamiento, estamos llegando hasta los fieles de la Diócesis de Dallas de manera que se respeten las órdenes gubernamentales de "distanciamiento", para que juntos podamos minimizar el daño causado por el Coronavirus.

    Como su Pastor, estoy trabajando con los sacerdotes, diáconos y ministros de la Diócesis de Dallas, para mantenerlos nutridos espiritualmente y fortalecidos en su fe. Los invito a visitar nuestro sitio web www,cathdal.org/es, donde encontrarán numerosos recursos para la oración, las Sagradas Escrituras, las reflexiones y la liturgia. Los exhorto a reunir a su familia y utilizar un tiempo específico para la oración - el Rosario, la lectura de las Sagradas Escrituras, etc. Al tratar de llevar una rutina durante este tiempo de aislamiento, no se olviden de su crecimiento espiritual y de profundizar su relación con el Señor, quien les traerá Su paz a lo largo de estos días.

    Con el buen trabajo que realiza nuestro equipo directivo en la Diócesis, estamos abordando las dificultades que están enfrentando nuestras parroquias. Con la dedicación de nuestra oficina de las Escuelas Católicas, el programa de aprendizaje en línea para nuestros estudiantes está funcionando muy bien. Y con el compromiso de nuestro equipo catequético y de comunicaciones, hemos reunido algunos programas para ustedes y sus familias. Les pedimos que participe en las liturgias en línea y televisadas que serán ofrecidas este fin de semana.

    Si bien, esta no es nuestra forma preferida de celebrar nuestras sagradas liturgias con ustedes, estamos muy agradecidos de que aún tengamos una manera de unirnos en adoración y continuar apoyándonos unos a otros como miembros del Cuerpo de Cristo.  

    Los invito a unirse a nosotros en estas liturgias en línea y televisadas. Este es un momento para que oremos por todas las personas que están sufriendo en este momento, y de pedirle a Dios su misericordia, sabiduría y consuelo. Oremos para que Dios ayude a fortalecer y proteger a todos nuestros socorristas y personal médico.

    Gracias por tomarse estos momentos para leer esta carta. Tengan la seguridad de que ustedes y sus seres queridos están presentes en mis oraciones. Que nuestra Santísima Madre, Nuestra Señora de Guadalupe, interceda por nosotros.

    Sinceramente en Cristo,

    Obispo Edward J. Burns
    Diócesis de Dallas


    Sábado, 28 de Marzo

    10:30 a.m. - 11:30 a.m. – Adoración Eucarística con el Obispo Edward Burns

    Livestream - https://livestream.com/accounts/264631/events/9059721
    Facebook - facebook.com/dallascath

    Domingo, 29 de Marzo

    10:00 a.m. - Misa en español con el Padre Jesús Belmontes desde Cathedral Guadalupe
    Transmitida por - Univision 23
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath

    11:00 a.m. - Misa en ingles con el Obispo Edward Burns desde la Catedral Guadalupe
    Nuevo! Transmitida por - KDFW FOX 4
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath

    12:00 p.m. - Misa en ingles con el Obispo Edward Burns desde la Catedral Guadalupe
    Transmitida por - KDFI Channel 27
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath

    Tras su estreno, todos los vídeos estarán disponibles en https://cathdal.org/videos.

  • English

    During these days of isolation, we are reaching out to the faithful of the Diocese of Dallas in ways that respect the government orders of “distancing“ so that together we can minimize the damage caused by the Coronavirus.

    As your Shepherd, I am working with the priests, deacons and ministers in the Diocese of Dallas, to keep you spiritually nourished and your faith strong.  I invite you to visit our website at www.cathdal.org to find numerous resources for prayer, Scripture, reflections and liturgy.  I encourage you to gather your family together to use specific time for prayer - the rosary, scripture reading, etc. As you try to bring a routine to this time of isolation, do not forget your spiritual growth and deepening your relationship with the Lord which will bring His peace during these days.

    With the good work of our managerial team at the Diocese, we are addressing the hardships that are being faced by our parishes. With the dedication of our Catholic Schools office, the program of e-learning for our students is well in place. And with the commitment of our catechetical and communications team, we have put together some programs for you and your family. Please participate in these online and televised liturgies offered this weekend.

    While this is not our preferred way of celebrating our sacred liturgies with you, we are grateful that we still have a way to join together in worship and continue to support each other as members of the Body of Christ.  

    We invite everyone to join us in these online and televised liturgies. This is a time for us to pray for all who are suffering at this time and ask God for mercy, wisdom and comfort. We pray that God will help strengthen and protect all our first responders and medical personnel.

    Thank you for taking these moments to read this letter. Be assured of my prayers for you and your loved ones. May our Blessed Mother, Our Lady of Guadalupe, intercede for us.
    Sincerely in Christ,

    Bishop Edward J. Burns
    Diocese of Dallas


    Saturday, March 28th

    10:30 a.m. - 11:30 a.m. – Eucharistic Adoration with Bishop Burns

    Livestream - https://livestream.com/accounts/264631/events/9059721
    Facebook - facebook.com/dallascath

    Sunday, March 29th

    10:00 a.m. - Misa en español con el Padre Jesús Belmontes desde Cathedral Guadalupe
    Broadcast Television - Univision 23
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath

    11:00 a.m. - Sunday Mass in English with Bishop Edward J. Burns from Cathedral Guadalupe
    NEW! Broadcast Television - KDFW FOX 4
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath

    12:00 p.m. - Sunday Mass in English with Bishop Edward J. Burns from Cathedral Guadalupe
    Broadcast Television - KDFI Channel 27
    Facebook - facebook.com/dallascath
    YouTube - youtube.com/dallascath


    All videos are available any time after their premiere at https://cathdal.org/videos.