Background Image

coronavirus 3.14.2020


Declaración Adicional y Decreto del Obispo Edward Burns
Additional Statement and Decree of Bishop Edward Burns

  • Español


    DECRETO

    Con el fin de disipar cualquier confusión acerca de la cancelación de todas las Misas públicas dentro de la Diócesis de Dallas hasta el 30 de marzo de 2020, de acuerdo a lo indicado en mi Decreto de fecha 13 de marzo de 2020, y con el fin de desalentar aún más las reuniones públicas en vista del estado de salud actual de las comunidades, decreto que:

    Todos los Católicos de la Diócesis de Dallas están dispensados de la obligación de asistir a Misa "el domingo y las demás fiestas de precepto" (canon 1247) hasta el 30 de marzo de 2020.

    Los Católicos de la Diócesis de Dallas no tienen ninguna obligación de asistir a Misa durante este tiempo. Los Católicos de la Diócesis de Dallas no tienen ninguna obligación de viajar a otras diócesis para asistir a Misa.

    Sigamos orando por la Diócesis, la comunidad y todos los afectados por este virus.

    Dado en la Diócesis de Dallas, este vigesimocuarto día de marzo de 2020.  

     

    Excelentísimo Edward J. Burns
    Obispo de Dallas

     

    Gregory Caridi
    Canciller

     

  • English

     

    DECREE

    In order to dispel any confusion concerning the cancellation of all public Masses within the Diocese of Dallas until March 30, 2020, as noted in my Decree dated March 13, 2020, and in order to further discourage public gatherings in light of the current health communities, I decree that:

    All Catholics of the Diocese of Dallas are under no obligation to attend Mass “on Sundays and other holy days of obligation” (canon 1247) until March 30, 2020.

    Catholics of the Diocese of Dallas are under no obligation to attend Mass during this time Catholics of the Diocese of Dallas are especially under no obligation to travel to other dioceses in order to attend Mass.

    Let us continue to pray for the Diocese, the community and all those affected by this virus.

    Given this 14th day of March 2020 in the Diocese of Dallas.

     

    Most Reverend Edward J. Burns
    Bishop of Dallas

    Gregory Caridi
    Chancellor

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Click image for full-sized version of Decree (PDF)

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .